Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 5 of 5

Full-Text Articles in Arts and Humanities

Identität In Schwarz Und Weiß: Die Übersetzung Der Afro-Deutschen Identität In Den Werken Von May Ayim, Mia Ver Pault May 2024

Identität In Schwarz Und Weiß: Die Übersetzung Der Afro-Deutschen Identität In Den Werken Von May Ayim, Mia Ver Pault

Senior Theses and Projects

Many parts of our being are attached to how we identify and with whom we identify. Theoretically, how we identify is based largely on one’s own choices, but such freedom is not always the case. Unfortunately, identity is often imposed upon one by the surrounding racial and ethnic majority. Like many non-white people in a white environment, this was the case for the German poet and activist, May Ayim. May Ayim (1960-1996) was born to a white German mother and a black Ghanian father. Although Ayim spoke German, grew up in Germany, and was fully acculturated into German society, she …


Bastard Reasoning: A "Preposterous" History Of Walter Benjamin's Ideas, Vladimir Cristache Dec 2018

Bastard Reasoning: A "Preposterous" History Of Walter Benjamin's Ideas, Vladimir Cristache

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation presents the theory of ideas developed by Walter Benjamin in the “Epistemo-Critical Prologue” of his Trauerspiel book and thereby seeks to fill an existing gap in English-language Benjamin literature. On the one hand, it performs its task by closely reading this thinker’s early, epistemo-linguistic writings up to and including the “Prologue”: most prominently, “On Language as Such,” “The Program of the Coming Philosophy,” “The Concept of Criticism,” and the theoretically inclined sections of “Goethe’s Elective Affinities.” On the other, it does so by positioning Benjamin’s theory of language within existentialist philosophy and by applying his theory of …


An Outsider's Perspective: Walter Benjamin's Vision Of Philosophy, Bethany Alden Zulick Jan 2016

An Outsider's Perspective: Walter Benjamin's Vision Of Philosophy, Bethany Alden Zulick

Senior Projects Spring 2016

Senior Project submitted to The Division of Social Studies of Bard College.


The Wreck Of Titanic: A Comedy, Christopher Giuggio Shea Jan 2014

The Wreck Of Titanic: A Comedy, Christopher Giuggio Shea

Senior Projects Spring 2014

Senior Project submitted to The Division of Languages and Literature of Bard College.


Agnes Von Lilien: A Translation By Kari Stolzenburg, Kari M. Stolzenburg Jul 2012

Agnes Von Lilien: A Translation By Kari Stolzenburg, Kari M. Stolzenburg

Theses and Dissertations

The novel Agnes von Lilien by Caroline von Wolzogen, although celebrated during the period of Weimar Classicism, was not generally well known to English-speaking readers and researchers until recently. This project aims to address this situation by creating an easily accessible English translation of the novel complete with critical annotations for the benefit of researchers and lay readers alike. The annotated translation presented in this work is an excerpt of the full translation of the work drawn in particular from the first third of the novel. This novel, first published in 1798, reflects many ideals of the Enlightenment, as well …