Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Translating Heimat In Multilingual Dortmund, Kristin Dickinson
Translating Heimat In Multilingual Dortmund, Kristin Dickinson
Studies in 20th & 21st Century Literature
Named for the people of 132 different nationalities photojournalist Peyman Azhari encountered in northern Dortmund over the course of a year, the photo collection Heimat 132 (2014) stands as testament to the many ethnicities, religions, and languages this neighborhood is home to. In my paper, I read Azhari’s photographs as sites of translation capable of reclaiming a critical understanding of Heimat (home or homeland) that is fundamentally multilingual. I do so by first exploring the link between racially and ethnically exclusionary definitions of Heimat and the all-too-common assertion that Heimat is an untranslatable word. Each approach, I argue, rests on …
Jennifer Evans, Paul Betts, And Stefan-Ludwig Hoffmann, Eds. The Ethics Of Seeing: Photography And Twentieth-Century German History. Berghahn Books, 2018., Richard Bodek
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Jennifer Evans, Paul Betts, and Stefan-Ludwig Hoffmann, eds. The Ethics of Seeing: Photography and Twentieth-Century German History. Berghahn Books, 2018. xii + 293 pp.