Arts and Humanities Commons^™

Langue D’Écriture Et Construction De L’Identité Propre Chez Les Auteurs Bilingues : Le Cas De Milan Kundera, Nancy Huston Et Jorge Semprun, Kathy Asari

Electronic Thesis and Dissertation Repository

La problématique identitaire et la question de l’engagement avec l’altérité comptent parmi les préoccupations majeures en littérature francophone aujourd’hui. Alors que les migrations en masse dans notre monde provoquent de plus en plus des rencontres entre des langues et des cultures, nous constatons la parution d’un nombre grandissant d’œuvres littéraires créées par des auteurs bilingues.

Ces auteurs, par le fait de leur pratique littéraire particulière, qui les place constamment dans l’entre-deux linguistique et culturel, se trouvent souvent en pleine négociation identitaire. De ce fait, il existe chez eux une compréhension aiguë du rôle joué par la langue dans la construction …