Arts and Humanities Commons^™

République Et Révolution(S) Dans Des Adaptations Cinématographiques Des Misérables De Victor Hugo, Fabrice Szabo

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Cette thèse a pour objet de proposer l’analyse d’une série d’adaptations cinématographiques, choisies parmi les œuvres américaines et françaises du cinéma parlant, des Misérables de Victor Hugo. Au confluent des études de la réception et de la sociocritique, notre analyse repose sur l’idée que les adaptations sont à la fois des lectures et des réécritures, réactualisant les œuvres du passé, et que de ce fait, elles les enrichissent car elles en font rebondir le sens et les questionnements. Refusant ainsi le carcan du diptyque « fidélité/infidélité », notre analyse a pour ambition de montrer comment les choix d’adaptation nous renseignent …

Fictions Posthumanistes: Temporalités, Agencements, Énonciation, Fanny Leveau

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Contemporary French fiction fits within a broader trend that seeks to question the end of humans. In the context of the Anthropocene where ecological disasters threaten human’s life and habitat, many disciplines such as literature, philosophy and cognitive sciences study the relations between humans and non-humans. Posthumanism envisions a world that reconfigures the terms imposed by classical humanism and anthropocentricism. It seeks to redefine where humans stand, by considering the co-constitutive links that emerge from interactions between humans, other living species, and technology. Fiction constitutes a privileged space to develop a posthumanist discourse as it aims to create different worlds. …

Malencontres Coloniaux Et Bâtardises Postcoloniales. Pour Une Poétique Du Fait Colonial Et De L'Hybridité Chez Tierno Monénembo, Antoine Marie Zacharie Habumukiza

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Cette thèse analyse la représentation du fait colonial dans l’ensemble de l’œuvre littéraire de Tierno Monénembo. Son périple scriptural à travers les plis tant du passé colonial que du néo-colonialisme contemporain, ne cesse d’exhumer du tréfonds du bassin historique des ingrédients méticuleux et combien diversifiés mais ayant à la fois comme origine et comme fin le brassage culturel et humain, marqué à tout jamais du sceau indélébile du postcolonial.

S’appuyant, d’une part, sur des théories postcoloniales et, d’autre part, sur des théories multidisciplinaires portant sur le nom, la nomination et l’onomastique littéraire d’abord, et sur les notions de parenté et …

Les Pratiques Théâtrales De Félix-Gabriel Marchand (1832-1900), Umut Incesu

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Cette thèse examine les pratiques théâtrales de l’ancien premier ministre du Québec, Félix-Gabriel Marchand (1832-1900) qui connaissent un grand succès au Québec à la fin du XIX^e siècle. Malgré cette réussite, l’auteur dramatique Marchand et son œuvre n’ont pas fait, jusqu’à présent, l’objet d’une étude approfondie. Cette thèse a pour objectif de combler cette lacune et de mettre également en lumière différentes pratiques théâtrales en vigueur à cette époque comme le théâtre de société, le théâtre en région et dans les grandes villes. Elle vise à répondre aux questions suivantes : dans quelles occasions et par qui les pièces …

Le Lyrisme Chrétien Chez Anne De Marquets : Étude Et Édition De Ses Divines Poesies De Marc Antoine Flaminius (Paris, Chez Nicholas Chesneau, 1568/1569), Annick Macaskill

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This thesis proposes an analysis of the theorization and practice of “Christian lyricism” in Les Divines Poesies de Marc Antoine Flaminius, the second independently published collection by (and clearly attributed to) Anne de Marquets (1533?-1588), a French Dominican nun. Published in 1568 (Paris, Nicolas Chesneau) and reissued in a second edition in 1569 (Paris, Nicolas Chesneau), this volume includes not only translations of the Italian Neo-Latin poet Marcantonio Flaminio (1497/8-1550), some of whose works had already, by 1568, been put on the Vatican Index, but other translations by the Dominican nun, as well as original spiritual songs and sonnets. …

Écrire À Partir (Des Traces) Du Passé. Annie Ernaux, Anny Duperey, Camille Laurens, Jia Bao Huang

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Cette thèse examine la façon dont Annie Ernaux, Anny Duperey et Camille Laurens exploitent des papiers privés, des documents publics ou des rapports officiels pour écrire à partir de leur vécu de femme ou de fille. Le postulat qui se trouve au cœur de notre étude est le suivant. Les écrits de femmes qui nous préoccupent ici — et notamment les trois récits qui forment notre corpus principal (parce qu’ils se font dans l’absence de souvenirs ou ont comme point de départ une insuffisance d’informations) — croisent nécessairement la littérature et d’autres disciplines. Ce sont des écrits nés, du point …

Perspectives Religieuses Et Séculaires De La Nature Dans Les Pensées Philosophiques De Denis Diderot, Aleksandra Gieralt

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Diderot écrit sa première œuvre, les Pensées philosophiques, pour déclencher une conversation à propos de la manière dont Dieu – ou l’idée de Dieu – peut servir aux êtres humains. À cause de la déclaration avec laquelle il commence ce texte – « J’écris de Dieu » – et à cause de la forme dialogique qui présente un discours entre un déiste, un athée et un sceptique, plusieurs chercheurs se demandent quel est l’avis de Diderot à propos de l’existence (ou la non-existence) de Dieu. Cependant, nous proposons que Dieu n’est qu’un point de départ pour commencer une conversation …

Veni, Pati, Scripsi: The Maghrebi Diaspora In Driss Chraïbi’S Les Boucs And Salah Methnani-Mario Fortunato’S Immigrato, Mohamed Baya

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The empire knows how to write back even after it shrinks, but the formerly colonized who move to the metropolis write differently. Two Maghrebi diasporic novelists – Driss Chraïbi, a Moroccan living in France and Salah Methnani, a Tunisian who found shelter in Italy --, scan the territories of their adoptive countries, produce maps of tortured inner experience, and amalgamate the autobiographic with the fictional. They write in the respective languages of their adoptive countries: Chraïbi, at the very beginning of the Maghrebi diasporic literature in France, published Les Boucs in 1955 and Methnani (in collaboration with Mario Fortunato), published …

Langue D’Écriture Et Construction De L’Identité Propre Chez Les Auteurs Bilingues : Le Cas De Milan Kundera, Nancy Huston Et Jorge Semprun, Kathy Asari

Electronic Thesis and Dissertation Repository

La problématique identitaire et la question de l’engagement avec l’altérité comptent parmi les préoccupations majeures en littérature francophone aujourd’hui. Alors que les migrations en masse dans notre monde provoquent de plus en plus des rencontres entre des langues et des cultures, nous constatons la parution d’un nombre grandissant d’œuvres littéraires créées par des auteurs bilingues.

Ces auteurs, par le fait de leur pratique littéraire particulière, qui les place constamment dans l’entre-deux linguistique et culturel, se trouvent souvent en pleine négociation identitaire. De ce fait, il existe chez eux une compréhension aiguë du rôle joué par la langue dans la construction …

The Simultaneous Book: Women's Writing In Contemporary Art, Maryse Lariviere

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Novels written by women authors who don’t adhere to the classification “visual artist” are nonetheless gaining momentum in today's contemporary art world. Yet works by authors such as Chris Kraus or Catherine Millet are often not recognized as artist’s novels because their authors are not or/and do not consider themselves to be visual artists. I contend that we can usefully situate their work within the genre of the artist’s novel by addressing how they invent artistic postures and artistic alter-egos within the autofictional worlds of their texts. My dissertation The Simultaneous Book proposes to open up the definition of the …

Marges Et Marginalités Dans Le Roman Québécois Pour Adolescents (2003–2018) : Quand L’Adulte Dicte La Déviance, Karine Beaudoin

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Cette thèse interroge les représentations de la marginalité dans un corpus de romans québécois pour adolescents publiés entre les années 2003 et 2018. L’invention d’une littérature conçue pour les 12 à 18 ans repose sur une préoccupation du sur-mesure. Si les récits destinés à ce groupe de lecteurs se rapprochent dans leur écriture, leur richesse sémantique et leur originalité esthétique de ceux pour adultes, ils conservent en revanche de la littérature pour enfants cet attachement à une visée didactique et morale, attachement fondé sur un double idéal d’innocence et de transmission. La thématique de la marginalité, en raison de l’étroitesse …

Imaginaire De La Fin, Icônes, Esthétique. (Ir)Représenter La Post-Apocalypse Dans La Bande Dessinée Et Le Cinéma Du Génocide Tutsi., Alain Agnessan

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Cette étude sur la bande dessinée et le cinéma du génocide tutsi s’écarte de l’analyse désormais canonique des politiques mémorielles et pratiques testimoniales pour en investir le parti pris post-apocalyptique . Elle s’agence en deux volets, ou, plutôt, en deux lieux de regard. Envisageant l’imaginaire de la fin qui s’est constitué autour du génocide tutsi, le premier volet de l’étude s’attelle à décrire une scène « cross-traumatic » ou transtraumatique, appelée génoscape, sur laquelle la pensée, les images et les discours critiques lient le destin éthique, esthétique et épistémique du génocide tutsi à celui de la Shoah. Cette démarche …

Shoah Et Fiction Littéraire Au Vingt-Et-Unième Siècle : Une Littérature Dangereuse ?, Lucie Volquardsen

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Since the second half of the twentieth century, representations of the Holocaust in all areas of Art have been on the rise. It is not– as it was right after the end of the war –, about sharing an individual recounting of one’s experience in the death camps, or even about giving an opportunity to the witnesses to tell their story, as it was the case after the Jerusalem’s trials. It is now about a mass of references and motifs, used and transformed with more or less skill in pop culture, not only in Europe (as it occurred right after …

Le Bagne Métropolitain Et Colonial Dans Le Roman Français: Genèse Et Structure, Mansour Bouaziz

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The character of convict is omnipresent in French literature of the nineteenth and early twentieth centuries. The representation of the world of hard labor in metropolitan and colonial prisons is at the crossroads of the broader representation of crime in the nineteenth century, according to a concomitant historical development with colonial expansion. The miscellaneous news, these little newsletters launched continually on the city, change the way of perceiving crime. Obeying a specific structure, this type of news will reshape the literary representation of crime. This is where the character of the convict comes in. Indeed, enjoying a special status (dead/alive/revenant), …

L'Auteur Dramatique Et La Conscience Professionnelle (1610-1640), Heather N. Kirk

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation falls within the scope of a number of socio-literary studies published since Alain Viala’s La Naissance de l’écrivain (1985). According to Viala, the “author” is the professional incarnation of the writer (in the mechanical sense of “scribe”). He is recognisable by his participation in the Republic of Letters and his validation by the various socio-political structures of his era (academies, salons, paying public, critics, printers). To be considered an author, or a professional man of letters, one must successfully emancipate oneself from purely intellectual milieus in order to build networks that allow for competition. Contrary to Viala’s assertion …

L'Écriture Du Non-Voilement Chez Les Romancières Francophones De L'Afrique Au Sud Du Sahara, Yolande Batia

Electronic Thesis and Dissertation Repository

La plupart des lectures proposées sur les textes des femmes d’Afrique au Sud du Sahara de la deuxième génération s’inscrivent en effet dans le paradigme du dévoilement, c’est-à-dire de la critique sociale, aux côtés de la problématique identitaire individuelle largement soulignée. Force est de constater cependant que l’écriture de ces romancières, pour le volet de la critique sociale, comporte aussi un aspect qui va bien au-delà du « dévoilement ». En mettant au jour la réalité que vit la femme dans la société, l’écriture se fait l’expression de la part de cette réalité qui ne fait pas l’assentiment dans le …

Esquisse D’Une Grammaire Du Plaisir, Alexandre Sophie Frantz Sannen

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Traditionally, scientific research about pleasure in French literature has been conducted along two paths. The first being historical and based on a thematic uniting. The second path has been through the field of literary reception. Boosted by a modern logos, these approaches have confined their analysis to a heritage of historic speech and an ethos considered to be universal. It is now time to examine these paradigms and to analyse pleasure from a morphological perspective.

From this standpoint, two questions can be raised. Why is the pleasure a sign whose circulation activates the operability of fiction? Which structure, specific to …

The Tapestry Of Memory, Kathryn M. Lawson

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Rationality points to the complete annihilation and end of a life when the body perishes, and yet when a loved one dies we continue to experience that person in a myriad of ways. The focus of this thesis will be a phenomenological exploration of the earthly afterlife of those we have loved and lost. By positing the subject as always intersubjective and as temporal in nature, this thesis will investigate how we continue to create and interact with the deceased upon the earth. In the introduction, this work will be placed in the context of the phenomenological tradition. The first …

L'Élégie Française Entre Désordre Et Analyse (1720-1810), Massimiliano Aravecchia

Electronic Thesis and Dissertation Repository

La problématique de cette étude s’ancre dans un constat : le Romantisme voit se produire une révolution dans le domaine de la poésie française, laquelle passe par un recentrage sur le registre lyrique. L’idée s’établit que les formes poétiques obéissent davantage à l’intériorité du poète qu’à un système de règles reçues. Le lyrisme devient une catégorie supra-générique, susceptible d’englober toute forme poétique pourvu qu’elle se prête à l’expression d’un état de malaise historique et générationnel.

Mais les poètes des années 1820 ont moins réinventé la poésie lyrique qu’ils n’ont recueilli les fruits d’un débat séculaire portant sur la représentation de …

Saturnine Constellations: Melancholy In Literary History And In The Works Of Baudelaire And Benjamin, Kevin Godbout

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Aristotle famously asked the question: why are extraordinary people so often melancholics? “Problem XXX,” written by Aristotle or one of his disciples, speculates that black bile, the humour once believed to cause melancholy, can promote a form of genius, a profound intellectual power. Walter Benjamin and Charles Baudelaire are two writers for whom this theory was true: though they suffered from gloominess and despondency, they also recognized that in the interior of sadness, and even madness, is a kernel of aesthetic, artistic, and philosophical truth. Melencolia illa heroica – whose theory was authoritatively formulated by Ficino, taking after Aristotle’s Problems …

The Entelechial Thinker In Space: ‘Worlds Within Worlds’ In Durrell, Flaubert, And Carroll, Sheena M. Jary

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This thesis argues that the interior space of each individual mind has infinite potentiality to do or create x new reality in one’s life via possible worlds. I use Lawrence Durrell’s short story “Zero” (1939), Gustave Flaubert’s “Un coeur simple” (1877), and Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland (1865) as literary representations of how readers outside of the literary text share an unbreakable bond with universal space. I discuss the infinite potentiality of the finite being, and the experiential data in the process of entelechy, or epistemological maturation of the mind. I bring Leibniz’s theory of the continuum of infinitesimals …

Tournant Postcolonial Francophone : Nouvelles Résistances Et Savoirs Subalternes Dissidents, Daniela G. Tomescu

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Dans cette étude nous explorons la possibilité de renouveau de la grille de lecture postcoloniale afin de considérer les représentations fictionnelles non-conventionnelles de la situation post-coloniale contemporaine et de l’Autre postcolonial. Notre perspective critique est informée par des contributions théoriques qui s’affichent comme « dissidentes » par rapport au discours postcolonial orthodoxe. Nous recensons ces positions émergeantes pour apprécier leur rôle dans le renouvellement épistémique, dans les conditions où le discours postcolonial semble être arrivé à un moment de crise. Nous avançons ainsi l’idée que l’instrumentaire conceptuel du canon postcolonial ne peut plus soutenir de manière cohérente son argumentaire politique …

Imaginaire Musical Et Roman. Rêveries Sonores Dans Les Œuvres De Tournier, Le Clézio Et Quignard, Elena D. Grigorescu

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Cette thèse a comme objet la mise en discours de l’imaginaire musical défini comme un ensemble de figures et schémas à travers lesquels se fait jour la signifiance associée à la parole venant rendre compte de l’harmonie sonore. Ainsi envisagé, l’imaginaire musical entre en jeu au moment où le sujet donne libre cours à ses rêveries afin de représenter son saisissement au contact avec les sons. Il se présente, autrement, dit, comme un lieu de négociation entre l’« indicibilité » de la musique et la tentation d’exprimer les sensations et les émotions qu’elle suscite.

Quant à l’approche, elle est …

Scintillating Scotoma: Migraine, Aura, And Perception In European Literature, 1860-1900, Janice Y. Zehentbauer

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation focuses upon the ways in which nineteenth-century physicians in the emergent field of neurology conceptualized and catalogued the neurological condition, migraine, and the ways in which European literary texts reimagined and interrogated such medical classifications. A recognized condition for hundreds of years, migraine in the nineteenth century became pathological; migraineurs became a “nervous” modern figure that haunted medicine and literary fiction. Anxieties regarding the construction of fragmented vision, bodies, gender, and consciousness render the migraine figure a relevant symbol for the modern era. The nineteenth-century medical treatises by Jean-Martin Charcot, Edward Liveing, and Hubert Airy reveal that a …

La Dialectique Du Bourreau : Étude Du Bourreau Nazi Dans La Littérature Contemporaine Française, Désirée Lamoureux

Electronic Thesis and Dissertation Repository

La parole du bourreau nazi est absente de la majorité des documents historiques. Pour contrer cette carence, certains auteurs ont choisi de donner une place narrative à ce personage sybillin à l’intérieur de leur diégèse. Cette étude a pour but d’analyser la manière dont trois auteurs, soit Robert Merle, Jonathan Littell et Laurent Binet, octroient une place narrative au bourreau nazi. Nous cherchons aussi à élucider les raisons pour lesquelles il existe un intérêt dans la perspective du bourreau au début de ce nouveau millénaire.

Consécration D’Élisabeth Rousset : De L’Encre À L’Écran. « Boule De Suif » De Guy De Maupassant Par L’Iconographie Filmique, Larissa Sloutsky

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Les travaux des théoriciens et des praticiens en littérature et en cinéma ont permis de reconnaître l’importance de l’adaptation comme phénomène artistique et aussi de souligner la valeur de la réécriture comme objet d’analyse. Depuis les dernières décennies, l’adaptation cinématographique fait un objet d’intérêt pour la sociocritique. La présente thèse se situe dans le sillage de ces travaux en se penchant sur l’adaptation comme pratique culturelle et produit du dispositif sémiotique. L’enjeu est d’examiner l’œuvre source et ses adaptations cinématographiques en tant qu’artefacts socioculturels. S’inspirant également de la réflexion bakhtinienne et des écrits féministes, cette étude s’interroge en effet sur …

Sade Au Bûcher. Lire, Dire Et Penser La Transgression À La Lumière Des Supplices, Dominic Marion

Electronic Thesis and Dissertation Repository

La problématique de cette thèse s’ancre dans un constat : après avoir scandalisé le public pendant deux siècles, la figure de Sade paraît aujourd'hui bien intégrée à la circulation des marchandises. Notre premier chapitre cherche à aborder ce renversement en fonction du contraste qui sépare la réception initiale de Sade à la fin du XVIII^e siècle de sa canonisation dans la prestigieuse collection « Bibliothèque de la Pléiade » à la fin du XX^e siècle. Cette thèse se structure selon deux parcours diachroniques présentés l’un à la suite de l’autre. S’échelonnant sur les chapitres deux à cinq, le …

The Ha-Ha Holocaust: Exploring Levity Amidst The Ruins And Beyond In Testimony, Literature And Film, Aviva Atlani

Electronic Thesis and Dissertation Repository

ABSTRACT

Jewish humour sheds a crude light on the social, political, and historical realities of the Holocaust. Paradoxically, contentiously, doses of levity during this period were very much a reality, and even a psychological necessity. The purpose of my thesis is to explore the historical, social, and political ramifications of such laughter provoking manifestations. In doing so, the nuances are highlighted which are found within the laughter of the ghettos, the transit camps, and the concentration camps. Furthermore, some of these jokes, and their subsequent variations, reappear within the discourse of children of survivors. The dissertation explores how some of …

Le Fait Divers Criminel Dans La Littérature Contemporaine Française (1990-2012), Fanny Mahy

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Our collective representation of the « fait divers » underwent considerable revision in the early 1980s, as Marine M’Sili points out: « from being universally decried, denounced and censured, [it] sees its status change to the point of taking on a positive value », even among the intellectual elite. At the same time, according to Dominique Viart, literature takes on a new « transitivity »; it is no longer self-sufficient but requires a direct object, the world. These two developments provide a meeting ground where new and more frequent interactions between literature and the « fait divers » can take …

De La Pratique Intertextuelle Dans L’Œuvre Romanesque D’Alain Mabanckou, Servilien Ukize

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Studies on the contemporary African novel reveal the emergence of new themes in a narrative which, by breaking with the model of the pioneers of African literature, stands out by hybridization. Thus, orality and intertextuality are used to better express the realities of a socio-psychological world. This has led, on one hand, to an increased presence of the fantastic element and the mixture of different literary genres and, on the other hand, to the deconstruction of the traditional logic of fiction.

This work discusses the way in which the literary revival of a story and the repetition, conveyed through such …