Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Fine Arts

2014

Masters Theses

Canadian

Articles 1 - 1 of 1

Full-Text Articles in Arts and Humanities

We Are French. Et Anglais Nous Restons., Alison Jane Bowie Aug 2014

We Are French. Et Anglais Nous Restons., Alison Jane Bowie

Masters Theses

French Canadian playwright Joseph Armand Leclaire (1888-1931) was very well known and respected in his time. Although he wrote over thirty plays, lyrics to several songs and an abundance of political poems, most of his work has been lost and Leclaire himself seems to have been forgotten. Several of his plays were produced at the time they were written, including his 1916 play La petite maîtresse de l'école (later published in 1929 as Le petit maître d'école), but none have been presented postumously nor have any been translated. This M. F. A. thesis presents the first ever translation and …