Arts and Humanities Commons^™

Transgressions: Corps Féminin, Langue D’Adoption Et Légitimation Dans La Littérature Maghrébine, Souad Bouhayat

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

This thesis examines the voice of female writers from the Maghreb in the 1980s and their efforts to change the status of women of their respective countries: Assia Djebar, Leïla Sebbar and Badia Hadj Nasser. These writers exchange silence for voices in French, the language of ex-colonizer. They managed to stage in their novels strong women protagonistes who fight for their emancipation. These characters know how to overcome the obstacles of the Maghreban patriarchal society, who impose on them religious and traditional prohibitions, to find their freedom. In their fight, these women regain their feminine body in a society that …