Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Arts and Humanities
"With The Butterfly Sleeves Naka Filipiniana": Contemporary Study Of Filipinx American Women In Popular Music, Georgette Luluquisin Patricio
"With The Butterfly Sleeves Naka Filipiniana": Contemporary Study Of Filipinx American Women In Popular Music, Georgette Luluquisin Patricio
Theses and Dissertations
This thesis examines contemporary Filipinx-American women artists and the ways in which they use their music to construct their identity against Western portrayals of the Filipinx/a woman. Unlike other Asian Americans, Filipinx Americans try to attain the status of the "model minority" because they were at one point in history considered US nationals with American training, but they also do not adhere to it in the same way that Japanese and Indian Americans do. The model minority myth is the notion that Asian Americans have to overcome a certain struggle or challenge in order to achieve the American Dream. Of …
Translating The Enlightenment: Women Translators In Eighteenth-Century France, Marissa Gavin
Translating The Enlightenment: Women Translators In Eighteenth-Century France, Marissa Gavin
Theses and Dissertations
This paper examines women translators in Enlightenment France for their strategies to achieve publication. Elite, French Enlightenment women appropriated oppressive structures and norms, redeploying them to expand their own roles. This paper examines Marie-Jeanne Riccoboni, Louise d’Epinay, and Anne LeFevre Dacier as exemplars of elite women translators who exploited gendered assumptions to gain access to print. Each of these women came from differing backgrounds, received differing levels of support from their patriarchal relations and expressed differing societal concerns through their writing. Despite such differences, Riccoboni, Dacier and d’Epinay all utilized similar strategies alongside translation to disseminate their concerns. Operating within …