Arts and Humanities Commons^™

Operación Araña: Reflections On How A Performative Intervention In Buenos Aires’S Subway System Can Help Rethink Feminist Activism, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

On July 31, 2018, Buenos Aires’s subway system was overtaken by a public intervention under the name “Operación Araña,” co-organized by Ni Una Menos - a feminist social movement focused on gender violence -, the Campaign for the Right to Legal, Safe, and Free Abortion, unionized metro workers, and more than seventy organizations, with the overall intention of affirming women’s autonomy and calling attention to several social issues with direct impact on their lives. This study weaves a series of reflections on some of the specific features of the Operación Araña intervention that can shed light on how and why …

Performando Un Activismo Feminista: El Trabajo De Debora Kuetzpal Vasquez En La Marca, Patricia Herrera, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Llegamos al salón “La Marca” por azar, quizás, instigadas por alguien que nos paró en una callecita de la Habana Vieja cuando el atardecer finalmente nos daba un respiro del aguacero que nos dejó empapadas. Así, un tanto vulnerables, nos aventuramos en un espacio físico y performático inesperado que sacudiría aun más nuestras vulnerabilidades. En tanto latinas inmersas en la academia estadounidense, traíamos con nosotras un posicionamiento atravesado conflictivamente por nuestra crianza latinoamericana, nuestra inevitable ubicación en el lugar de la diferencia en los ámbitos públicos y sociales y nuestra incomodidad perenne en los espacios institucionales. Cualquier paradigma identitario a …

"Só Para Mulheres" (Just For Women): Alfonsina Storni's And Clarice Lispector's Transgression Of The Women's Page, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

This article considers the contributions of Argentinean poet Alfonsina Storni (1892–1938) and Brazilian novelist Clarice Lispector (1920–1977) to the women’s column of newspapers and journals in their respective countries. The women’s column or page was a section entirely dedicated to women’s concerns, addressed specifically to a female readership, and generally authored by a woman or a female persona. As such, it operated under specific parameters of form and content. This article argues that both writers’ transgression of this discursive space can be seen as resignifying gender meanings and potentially transforming readers’ perception of female subjectivity. Analyzing selected pieces from the …

El Teje: Primer Periódico Travesti Latinoamericano, O De Cómo Resignificar Cuerpos Que Hablen Y Militen, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Este ensayo toma como foco de análisis las representaciones textuales del travestismo en diálogo con la regularización y reglamentación de los actos travestis desde el Estado, a partir de una examinación exhaustiva de El Teje: Primer Periódico Travesti Latinoamericano, el cual surge en Buenos Aires, Argentina, en el 2007. Como revela su directora Marlene Wayar en el segundo editorial del número inaugural: “Cada vez que leemos un diario o una revista, para poder identificarnos tenemos que imaginarnos en otros cuerpos y en otras formas de sentir y de pensar”. Este ensayo se ocupará de mirar de cerca los cuerpos …

The King's Toilet: Cruising Literary History In Reinaldo Arenas' Before Night Falls, LáZaro Lima

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

In this article I will read Before Night Falls as Arenas' queer version of Cuban literary history and his relation to it. Against the commonplace assertions that demand that Before Night Falls be primarily understood, if not exclusively, as an invective against Fidel Castro or, in the other extreme, as an ars moriendi and AIDS testimonial from a sexual dissident, I wish to revisit this text on the twentieth anniversary of its publication to underscore a missed reading that can help situate how Arenas, one of the most transgressive writers theorized in this collection as the Generation of '72, might …

Cuerpos Masculinos En Devenir: Sociedades Disciplinarias Y Afectos En La Narrativa Latinoamericana Reciente (Bolaño, Feinmann, Saer, Gutiérrez, Claudia Ferman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

"Lo que son las cosas, Mauricio Silva, Ilamado el Ojo, siempre intentó escapar de la violencia aun a riesgo de ser considerado un cobarde, pero de la violencia, de la verdadera violencia, no se puede escapar, al menos no nosotros, los nacidos en Latinoamérica en la década de los cincuenta, los que rondábamos los veinte años cuando murió Salvador Allende (Bolaño, 11)."

La cita que abre este artículo constituye el primer párrafo del cuento de Roberto Bolaño "El Ojo Silva" (en Putas asesinas), que ha sido frecuentemente citado en la incipiente literatura crítica sobre el autor. La repetida atención que …

Textos Del Derrumbe: Horacio Castellanos Moya, Fernando Vallejo, Daniel Guebel, Claudia Ferman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Me propongo aquí referirme a tres novelas que se publicaron entre los años 2001 y 2006, que pertenecen a tres escritores muy distantes entre sí en geografía, experiencia y propuesta literaria. Estos escritores también están separados generacionalmente: Horacio Castellanos Moya (El Salvador, 1957) y Daniel Guebel (Argentina, 1956) y Fernando Vallejo (Colombia, 1942). Estas son Desmoronamiento (2006), de Horacio Castellano Moya; El desbarrancadero (2001) de Fernando Vallejo, y Derrumbe (2007), de Daniel Guebel. Estas novelas de obvias coincidencias en los títulos, pueden pensarse como espacios de representación de la crisis del "sujeto literario moderno", más allá de las diferencias nacionales …

Editors' Note: The Name Of Las Cosas, LáZaro Lima, Felice Picano

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Ambientes: New Queer Latino Writing seeks to provide a timely and representative archive of queer Latino literary and cultural memory in order to enact a more inclusive "American" literary canon that can apprehend the present and the future of queer Latino literary practice. We have assembled a diverse and representative sample of contemporary queer Latino writing in order to provide a source of pleasure for readers as well as a resource for instructors and students who have too often been deprived of this crucial though underanalyzed component of national literary culture.

Locas Al Rescate: The Transnational Hauntings Of Queer Cubanidad, LáZaro Lima

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

“Locas al Rescate: The Transnational Hauntings of Queer Cubanidad” (originally published in Cuba Transnational) offers a significant contribution both to transnational American Studies and to gender studies. In telling the insider story of the alternative identity formation, practices, and forms of “rescue” initiated by the affective activism of the Cuban American society in drag in 1990s Miami/South Beach, Lima resuscitates the liberatory gestures of a subculture defined by its pursuit of its own acceptance, value, and freedom. With their aesthetic and political life on a raft, the gay micro-communities inside Cuban America asserted their own islandic space, Lima observes, …

Disorienting The Furniture: The Transgressive Journalism Of Alfonsina Storni And Charlotte Perkins Gilman, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Drawing on the journalistic prose of two major literary figures of early-twentieth-century Argentina and the U.S., this article breaches cultural, national, and geographical frontiers by comparing the discursive gestures through which Alfonsina Storni and Charlotte Perkins Gilman re-appropriate for themselves the canonical genre of essay-writing to advance their feminist agendas. By undermining the presuppositions underlying so-called feminine publications of their time, both women carry out an intriguing disarticulation of the classic private/public divide that empowers their female readers to conceive of female subjectivity in new and innovative ways. Almost a mythic figure in the world of Latin American letters, Alfonsina …

Deseos De Estados Queer En La Producción Crítica Latina De Los Estados Unidos, LáZaro Lima

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Identificarse como “latino” en los Estados Unidos es instaurar una diferencia política radical que intenta contrarrestar las nocivas asociaciones socio-raciales que conllevan los apelativos “illegal”, “spic”, “greaser”, u otros aún menos apetecibles, tanto como las vivencias marcadas por la subalternidad política de los sujetos que habitan estas designaciones en la esfera pública de la contemplación nacional. Cuando se trata de latinos que a su vez se identifi can como queer¹ la aseveración es aún más complicada, ya que esta sobreidentidad califi cativa se articula privilegiando el hecho de que lo signifi cativo de …