Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
-
- Poetry (2)
- Waka (2)
- Ainu (1)
- Ainu literature (1)
- Chinese female poet (1)
-
- Chinese poetry (1)
- Confession (1)
- Dialect (1)
- Divine (1)
- Dusk (1)
- Father (1)
- Green jade (1)
- Haikai (1)
- Haiku (1)
- Japan (1)
- Japanese literature (1)
- Japanese poetry (1)
- Kanshi (1)
- Natsume Soseki (1)
- Night (1)
- Qing Dynasty (1)
- Regionalism (1)
- Tanka (1)
- Translation (1)
- Vernacular (1)
- War poetry (1)
- Women's poetry (1)
- Yao Nai (1731-1815) (1)
- Yu XiuHua (1)
Articles 1 - 9 of 9
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Four Poems From The Divine Way Station By Shaojun Li, Shelley Kristina Hu
Four Poems From The Divine Way Station By Shaojun Li, Shelley Kristina Hu
Transference
Translated from Chinese by Shelley Kristina Hu:
- At Dusk
- The Divine Way Station
- Confession
- Green Jade
Four Poems By Yu Xiuhua, Xinlu Yan
Four Poems By Yu Xiuhua, Xinlu Yan
Transference
Translated from Chinese by Xinlu Yan:
- My Dog, Little Wu
- I Crossed Half of China to Lay You
- An Evening in Early Winter
- I Please This world With Pains
Four Poems In Diverse Styles By Natsume Sōseki, Erik R. Lofgren
Four Poems In Diverse Styles By Natsume Sōseki, Erik R. Lofgren
Transference
Translated from Japanese by Erik Lofgren.
Four Poems By Yoshiko Hanabusa, Rina Kikuchi
Four Poems By Yoshiko Hanabusa, Rina Kikuchi
Transference
Translated from Japanese by Rina Kikuchi:
- The State of My Day
- Fallen Blossom
- Over the Winter Mountains
- The Battle of Sparrows
Three Inscriptions For Paintings By Yao Nai, Andrew Gudgel
Three Inscriptions For Paintings By Yao Nai, Andrew Gudgel
Transference
Translated from Chinese by Andrew Gudgel.
Four Poems From Thorny Roses By Ichinohe Kenzō, Joshua Solomon
Four Poems From Thorny Roses By Ichinohe Kenzō, Joshua Solomon
Transference
Translated from Japanese by Joshua Solomon:
- Thorny Roses
- Sand Pear Petals
- Rice Fish
- Early Spring
Author acknowledges Ito Yumiko of Tsugaru Shobo for securing translation and publication rights.
Four Poems From To Young Utari By Yaeko Batchelor, Laurel Taylor
Four Poems From To Young Utari By Yaeko Batchelor, Laurel Taylor
Transference
Translated from Ainu and Japanese by Laurel Taylor:
- Wild stag...
- Had I even...
- Raised on...
- My utari...
Four Poems By Yang Chia-Hsien, Tina Z. Shan
Four Poems By Yang Chia-Hsien, Tina Z. Shan
Transference
Translated from Chinese by Tina Z. Shan:
- Waltzing Violence
- The Drill
- Breakfast on Pluto
- The Keepsake
Transference Vol. 6, Fall 2018
Transference Vol. 6, Fall 2018
Transference
Complete issue with covers of Transference Vol. 6, Fall 2018