Arts and Humanities Commons^™

Seeing Witchcraft, Bernhard Udelhoven

Journal of Global Catholicism

When Christians in Zambia struggle with witchcraft, they also struggle with African cultural and religious concepts that deal with life’s ambiguities and that require discernment. It is not by working against the cultural and religious heritage, but by working with it, as far as possible, that the pastor can identify the broken relationships towards which many witchcraft discourses point. However, before we place the concepts of witchcraft into the realm of superstition (as are the trends of mission Christianity) or the demonic (as are the trends of charismatic Christianity), the Church has the duty to look at the concepts, stay …

Allocutio: Articulating The Task For The Future Of African Catholicism, Mary Sylvia Nwachukwu

Journal of Global Catholicism

This essay charts how Catholicism can become more indigenously African and respond better to African needs and concerns.

Series Report 1: Establishment Of Zhigang Liu's Authentic Video Library, Zhigang Liu

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

In foreign language education, a real text corpus plays a vital role. With years of Chinese language education experience, author Mr. Zhigang Liu continuously reflects and refines what and how he teaches. He has assembled a set of text corpus consisted of videos that are derived from film and television for use in practice, where the outcome has proven its effectiveness. This issue will feature Mr. Zhigang Liu’s vision behind his library of videos, including its initiative, progress, and method of use. This article serves as a general introduction of the database, covers the basis of its establishment, viability in …

Haiyun Tci Practice Series (1): From Input To Output: Introduction To Teaching With Comprehensible Input, Haiyun Lu

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Dr. Stephen Krashen’ work in the second language acquisition has been influencing how language is taught in a classroom in the last 40 years. The comprehension based instructions from Teaching Proficiency Through Reading and Storytelling (TPRS), Movie Talk (MT), Embedded Reading and Story Listening to Total Physical Response (TPR) and Natural Approach, etc., have fundamentally challenged a traditional grammar-driver language class’s status quo, and impacted the real classroom applications; hence, the result of proficiency.

A Study Of The Nature And Impact Of Shona And Chinese Rhyming Words/Phrases, Herbert Mushangwe, Muchinei Musona

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Pairs of rhyming words/phrases in Chinese and Shona were investigated in an attempt to bring out the effect of such words to the teaching and learning of Chinese language. The pairs were grouped in accordance to their effects and nature of relationship. The selection of the words was based on samples obtained during classroom teaching. Students’ reaction to Chinese words automatically tells the story of the effect of such rhyming words. For instance, for embarrassing rhyming words learners naturally shy out to pronounce the words or they laugh instead of imitating the teacher. It is clear that the study of …

A Brief Analysis On The Common Mistakes Made By American Students In Learning Chinese As A Second Language, Alex Yuan

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

From a practical perspective, this article roughly listed and briefly analyzed the common mistakes made by American students in Learning Chinese as a second language due to the interference from their native English language. Through the presentation and analysis, it is expected that teaching Chinese as a second language to native English speakers should receive adequate attention, and more research in this filed is highly recommended for a continuing development in teaching Chinese as a second language.

Motivation, Learning Strategies, And Language Competency In A Technology Facilitated Chinese As A Second Language Classroom, Xiongyi Liu, Lih-Ching Chen Wang

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

The present study examines the effectiveness of a game-based mobile technology application Kahoot on the motivation and language competency of high school student learning Chinese as a second language, and the relationship among student motivation, learning strategy use, and language competency in such a technology-facilitated classroom. Data was collected using pre and post surveys from a class of 18 students taught by a teacher candidate in a Chinese teaching licensure program at a state university. The results indicate significant student improvements in two areas of Chinese language learning: reading and speaking, though no significant difference was found in the areas …

Table Of Contents

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Table of Contents

Notes On Contributors

Transference

No abstract provided.

To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot

Transference

Translated from Latin by Ranald Barnicot

In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg

Transference

Translated from Arabic by Houssem Ben Lazreg

Untitled Nonsense, She, And Contradictions By Yoshihara Sachiko, Carol Hayes, Rina Kikuchi

Transference

Translated by Carol Hayes and Rina Kikuchi from Japanese

Gina, Steamers On The Havel, I Made My Landing On An Island Where..., And Both Day And Evening Now Began To Seep By Georg Heym, William A. Ruleman Iii

Transference

Translated from German by William Ruleman

Poor Rutebeuf By Rutebeuf/ Leo Ferré, Roger Greenwald

Transference

Translated from French by Roger Greenwald

Stopping The Boat Near Xiling Bridge, Reciting Alone, And Leaving Jiufeng Mountain By Night By Tan Yuanchun, Andrew Gudgel

Transference

Translated by Andrew Gudgel

Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss

Transference

Translated from Arabic by Hager Ben Driss

Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola

Transference

Translated from French by Ann Cefola

Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers

Transference

Translated from German by Gregory Divers

Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly

Transference

Translated from Japanese and Chinese by Stephen D. Miller and Patrick Donnelly

Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger

Transference

Translated from French by Ann Lauinger.

Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna

Transference

Translated from Arabic by Nina Youkhanna

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

Transference Vol. 5, Fall 2017

Transference

No abstract provided.

Intrigue: Murder In The Lucky Holiday Hotel – A Greek Tragedy In China, Sonya Song

RadioDoc Review

Following the 19th National Congress of the Communist Party of China, President Xi Jinping has rendered himself the omnipotent ruler of one fifth of the world’s population. Xi has defeated his political rivals with no mercy; among them was a rising political star, Bo Xilai, who was shot down in 2012 and is now in prison. Bo has been nearly forgotten – until early this year when his dramatic life and political battle were revived by Carrie Gracie with her brilliant BBC podcast series, Intrigue: Murder in the Lucky Holiday Hotel.

Although as a Chinese native I followed …

Intrigue: Murder In The Lucky Holiday Hotel – A Chinese House Of Cards Meets Agatha Christie., Drew Ambrose

RadioDoc Review

Intrigue: Murder in the Lucky Holiday Hotel is a podcast that is Agatha Christie meets House of Cards with an Oriental twist. It tells the story of the downfall of Bo Xilai, a once powerful and charismatic politician, who could have eclipsed current President Xi Jingping as a future leader of China if the cards fell his way. Despite the challenges of reporting in China, BBC China Editor Carrie Gracie is able to explain with clarity the tale of money, sex and power than unravelled Bo Xilai.

Gracie guides us through her five-part series with clear knowledge of her beat …

Immigration And Naturalization: A Possible Solution To The Japan Crisis, Samuel Dehaan

Ursidae: The Undergraduate Research Journal at the University of Northern Colorado

This study examines the current demographic crisis in Japan, namely the lack of eligible adults in the workforce, a lack of relationships and marriages, and an aging population, which has led to a declining population. This study suggests that a possible solution to the crisis would be to include foreigners in the Japanese workforce through immigration and naturalization. This thesis first examines the historical relations that Japan has had with the West and its Asian neighbors and then places that within a cultural context. It further examines how the modernization of Japan under the Meiji Restoration led to a cultural …

A Historical Overview Of The Impact Of The Reformation On East Asia, Christina Han

Consensus

No abstract provided.

Examining The Impact Of Confucian Values On Leadership Preferences, Andrew Schenck, Merissa Waddey

Journal of Organizational & Educational Leadership

Efficacy of a leadership approach may be highly dependent upon cultural factors, making additional research in foreign contexts necessary. A methodology was developed to investigate the relationship between Confucian values and leadership preferences. Responses on the Chinese Values Survey (CVS) were compared to those of the Vannsimpco Leadership Survey (VLS) for both Korean (N = 48) and American (N = 47) university respondents. Correlations for both groups revealed a link between Confucian values and hybrid leadership styles. Among Korean faculty, this link was even more pronounced, yielding significant correlations to autocratic-transformational (r_s [30] = .513, p …

架空穿越 : 第三種虛構歷史的文學方法, Zidong Xu

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

“歷史演義”、“故事新編”和“穿越架空”，可以説是現當代中文文學虚構歷史的三種基本方法。“歷史演義”把故事説成歷史，隱藏“古爲今用”目的，雖然在“五四”文學成就不大，卻影響了50 年代的“革命歷史小説”。“故事新編”是作家有意顛覆經典文本，比如香港文學改編中國傳統故事，以及80 年代中國的“革命故事新編”（新歷史小説）。“穿越”與“架空”雖是不同文學技巧，但都與中國文學／ 文化生産機制的變化有關。本文將以《琅琊榜》現象爲例，探討“架空歷史小説”和國家意識形態及民衆社會心理之間的複雜關係。

前言, Zidong Xu

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

《嶺南學報》復刊，已經第八輯。這是第一次較集中地刊載現當代文學研究的論文。我們是在2015 年春開始策劃相關專輯的。最初我和系内教現代文學的同事商議，開一個“故事新編與穿越”的會。不久我在港大開會碰到王德威談起這個設想，我們覺得這個題目必然關涉現當代，也必然與古典有關。“穿越”課題既是熱點又是“禁區”，卻鮮有嚴肅的學術討論。我們想請些行内的專家來，平心静氣地討論。王教授很感興趣，答應一定會來。同年秋天，學報主編蔡宗齊教授建議把會議題目改爲“現代與古典文學的相互穿越：故事新編與理論重建”，話題從現當代創作擴展到理論，時間跨度則涵蓋古典和現當代。事實上，後來在會上宣讀的論文，的確可分兩類，一是研討現當代創作的“穿越”現象，二是理論研究中的“跨學科”實踐。