Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Dramaturgos Catalanes: Un Nuevo Cosmopolitismo, Sharon G. Feldman
Dramaturgos Catalanes: Un Nuevo Cosmopolitismo, Sharon G. Feldman
Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications
Las giras y traducciones, normalmente de manera conjunta, han servido como barómetros de la vitalidad de la escena del teatro catalán. En Cataluña la movilidad es sinónimo habitual del prestigio, y el éxito en el teatro se mide de manera frecuente en función de su alcance y reputación internacionales. Además, para los dramaturgos que escriben en catalán, siempre conscientes de la precaria situación de su lengua e identidad cultural, su paradójica posición política de distancia y proximidad en relación con España ha podido acentuar el anhelo de pertenecer a una mayor esfera global.
L’Anar I Venir Dels Dramaturgs Catalans: Un Nou Cosmopolitisme, Sharon G. Feldman
L’Anar I Venir Dels Dramaturgs Catalans: Un Nou Cosmopolitisme, Sharon G. Feldman
Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications
La conjunció entre viatges i traducció ha estat un baròmetre habitual de la vitalitat del panorama teatral català. A Catalunya la mobilitat acostuma a ser sinònim de prestigi, i l'èxit en teatre sovint es mesura en funció de l'abast i el reconeixement internacionals. A més a més, en el cas dels dramaturgs que escriuen en català, sempre conscients de la precària situació de la seva llengua i la seva identiat cultural, la posició paradoxal tant de distància com de proximitat política que mantenen amb Espanya n'ha accentuat, potser, l'anhel de pertànyer a una efera global més gran.