Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Creative Writing

Graduate Theses and Dissertations

Theses/Dissertations

Translation

Publication Year

Articles 1 - 3 of 3

Full-Text Articles in Arts and Humanities

Self, Emily Aguayo May 2020

Self, Emily Aguayo

Graduate Theses and Dissertations

This is a translation of Dr. Erika Almenara’s complete published collection of poetry. The original publications span a period of over twelve years of work, with books published in 2006, 2008, and 2018. The first book of poetry in this series of translations, Reino Cerrado (Closed Kingdom), explores the profound contemplations of life and how to turn those thoughts into words and put them on paper. We see images of nature, hear faint religious overtones, and feel the distress of a woman searching for a healthy relationship, and having little luck. Para evitar los rastros (To Avoid All Traces), the …


Translation Of View From The Ossuary By Antoine Volodine, John Thomas Mahany May 2018

Translation Of View From The Ossuary By Antoine Volodine, John Thomas Mahany

Graduate Theses and Dissertations

This is a literary translation from the French of Antoine Volodine’s Vue sur l’ossuaire. Additional creative embellishments have been included in the form of translator’s notes and epigraphs in order to enhance the fictive reality of the work.


Insect Light: Stories, Sacha Michael Idell May 2018

Insect Light: Stories, Sacha Michael Idell

Graduate Theses and Dissertations

A collection of short stories. Literary fiction.