Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Semiotics And Christian Discipleship In Fyodor Dostoevsky’S Crime And Punishment And Dietrich Bonhoeffer’S The Cost Of Discipleship, Jacob Pride
Electronic Theses and Dissertations
The literary and philosophical theory of semiotics considers signs and symbols. Pragmatics is the branch of semiotics that explicates the practical effects of a given interpretation according to its context. Through analyzing the pragmatic context of Crime and Punishment, one can begin to uncover the depth of meaning that the novel delivers. In The Limits of Interpretation, Umberto Eco talks about what he calls "intersubjective meaning," which helps a particular interpretation of a text attain "a privilege over any other possible interpretation spelled out without the agreement of the community" (40). The particular intersubjective meaning that needs to …
Narrating Literary Transnationalism In Zake Smith And Dave Eggers, Nelson Shake
Narrating Literary Transnationalism In Zake Smith And Dave Eggers, Nelson Shake
Electronic Theses and Dissertations
This work argues for a greater reception of transnationalism in literary studies. Though the steady rise of transnationalism has already been studied in many areas of academia, literary studies has only begun to pay attention to it, and scholars appear to remain largely rooted in postcolonial or nationalistic thought. Refusing to read current texts through the lens of transnationalism hinders the literary academy's relevancy since creative writers today are addressing changes to the national structure in their fictive works. This study suggests why a new theoretical construct is needed to understand those texts, and it uses two representative examples: Zadie …
Effects Of Using Culture-Laden Texts On Culture-Specific Translation Skills In Arab Students, Hamad Al-Dosari, Mohamed A. Mekheimer
Effects Of Using Culture-Laden Texts On Culture-Specific Translation Skills In Arab Students, Hamad Al-Dosari, Mohamed A. Mekheimer
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This work explores the possibility of translating culture-laden texts from English into Arabic, relying on a corpus of literary texts representing the local cultures of the 16th. and the 18th. century England. Furthermore, it taps into the applicability of SL cultural texts to help students appropriately render a culture-specific lexicon. The present study makes use of an experimental research design to check whether the use of literary texts may help EFL learners enhance their culture-specific translation skills in a traditional instruction setting. Finally, its findings indicate that the use of culture-laden literary texts can be efficient in introducing the culturally …