Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Arts and Humanities
How Can The Ancient Greek Translations Of The Song Of The Suffering Servant, Michael Walther
How Can The Ancient Greek Translations Of The Song Of The Suffering Servant, Michael Walther
Master of Sacred Theology Seminar Papers
The ancient Greek Translations of The Song of the Suffering Servant 1n Isaiah 52.13-53.12 provide and interesting example of the way 1n which people of the past have struggled with difficult texts. This particular study draws from the septuagint (LXX) as well as the later Greek versions produced by Aquila, Theodotion, and Symmachus. Following a brief review of these four important Greek translations, I will examine the important variations and offer my conclusions regarding the meaning of the Song and the task of translation.
The Enemies Of God's People-A Comparison Of Pauline And Jewish Exegesis, Charles Schulz
The Enemies Of God's People-A Comparison Of Pauline And Jewish Exegesis, Charles Schulz
Master of Sacred Theology Thesis
In light of the current re-evaluation of points of identity and divergence between Pauline Christianity and Judaism, this thesis presents a study of how each religion applied a single motif from the Psalter: the enemies of God's people. We start from the obvious common ground, the Old Testament shared by both Paul and the Jew as their sacred text. The work focuses on the unique opportunity afforded by the text of Romans 3:9-20, where Paul cites the Old Testament depiction of the wicked enemies. Next, we survey how apocalyptic and rabbinic Judaism developed and employed the enemy theme. Our conclusion …