Arts and Humanities Commons^™

What Code-Mixed Dps Can Tell Us About Gender, Elena Valenzuela, Joyce Bruhn De Garavito, Ewelina Barski, Maria De Luna Villalón, Ana Faure, Yolanda Pangtay, Alma Ramírez Trujillo, Sonia Reis

Ewelina Barski, PhD

There has been a growing interest in the examination of the steady state of simultaneous bilinguals. An understanding of what leads to the possible weaknesses in the grammar of early bilinguals can contribute to our understanding of the possible causes of the apparent characteristic ‘failures’ in second language acquisition (Montrul 2008). Spanish has a gender feature for nouns (Carroll 1989) and gender agreement for determiners and adjectives. Problems with the acquisition of gender marking on the noun and/or with gender agreement are well-known in the L2 literature (Hawkins 1998; Fernández–Garcia 1999; Franceschina 2001; Bruhn de Garavito and White 2002; White …

What Code-Mixed Dps Can Tell Us About Gender, Elena Valenzuela, Joyce Bruhn De Garavito, Ewelina Barski, Maria De Luna Villalón, Ana Faure, Yolanda Pangtay, Alma Ramírez Trujillo, Sonia Reis

Joyce Bruhn de Garavito

There has been a growing interest in the examination of the steady state of simultaneous bilinguals. An understanding of what leads to the possible weaknesses in the grammar of early bilinguals can contribute to our understanding of the possible causes of the apparent characteristic ‘failures’ in second language acquisition (Montrul 2008). Spanish has a gender feature for nouns (Carroll 1989) and gender agreement for determiners and adjectives. Problems with the acquisition of gender marking on the noun and/or with gender agreement are well-known in the L2 literature (Hawkins 1998; Fernández–Garcia 1999; Franceschina 2001; Bruhn de Garavito and White 2002; White …

Law, Economics, And Religion, Vikas Kumar

Vikas Kumar

No abstract provided.

La Demografía Hispánica En Suelo Norteamericano: Los Mexicanos; ‘Latinos’ E Hispanohablantes: Mexicanos, Carmen Silva-Corvalán, Andrew Lynch

Andrew Lynch

No abstract provided.

El Español En Contacto Con Otras Lenguas, Carol Klee, Andrew Lynch

Andrew Lynch

El español en contacto con otras lenguas is the first comprehensive historical, social, and linguistic overview of Spanish in contact with other languages in all of its major contexts—in Spain, the United States, and Latin America. This book explores the historical and social factors that have shaped contact varieties of the Spanish language, synthesizing the principle arguments and theories about language contact, and examining linguistic changes in Spanish phonology, morphology and syntax, and pragmatics.

Individual chapters analyze particular contact situations: in Spain, contact with Basque, Catalan, Valencian, and Galician; in Mexico, Central, and South America, contact with Nahuatl, Maya, Quechua, …

La Demografía Hispánica En Suelo Norteamericano: Otros Países De Ámbito Hispánico; ‘Latinos’ E Hispanohablantes: Otras Procedencias, Andrew Lynch

Andrew Lynch

No abstract provided.

Pittsburghese Shirts: Commodification And The Enregisterment Of An Urban Dialect, Barbara Johnstone

Barbara Johnstone

This article considers a type of material artifact that circulates ideas about regional speech in the United States: T-shirts bearing words and phrases thought to be unique to Pittsburgh, Pennsylvania. I argue that Pittsburghese shirts, seen for themselves and in the context of their production, distribution, and consumption, are part of a process leading to the creation and focusing of the idea that there is a Pittsburgh dialect. To describe how particular locally hearable forms have become linked with the city, I invoke Asif Agha’s concept of “enregisterment.” To understand why this has happened at the time and in the …

A Sociolinguistic Analysis Of Final /S/ In Miami Cuban Spanish, Andrew Lynch

Andrew Lynch

This study analyzes the variation of syllable- and word-final /s/ among two generations of Cubans in Miami, Florida (USA): older, early exile immigrants who arrived in Miami as adults in the 1960s and 1970s, and young Miami-born Cubans whose maternal and paternal grandparents immigrated to Miami from Cuba prior to 1980. Since sibilant weakening is generally considered to be an ongoing language change in Caribbean Spanish, it was hypothesized that the young generation of English-dominant bilinguals would present with much higher rates of aspiration and deletion, in keeping with Carmen Silva-Corvalán’s (1994) hypothesis that linguistic changes are accelerated in situations …

In The Profession: Choosing The Right Journal For Your Manuscript, Barbara Johnstone

Barbara Johnstone

No abstract provided.

Expression Of Cultural Standing In Miami: Cuban Spanish Discourse About Fidel Castro And Cuba, Andrew Lynch

Andrew Lynch

This study draws upon Claudia Strauss’ (2004) model of cultural standing to analyze opinions regarding Fidel Castro and US-Cuba relations among three major groups of Miami Cubans, identified according to their time of immigration: early 1960s exiles, ‘Marielitos’ and their children (1980 exiles), and the younger generation (Miami-born grandchildren of 1960s exiles). I argue that the discourse features used to convey differing ideological stances on sending aid to Cuba or visiting the Island are reflective of two rather distinct ‘opinion communities’ in Cuban Miami. To that end, I explore the relationship between processes of simplification in the Spanish verb system …