Digital Commons Network^™

Trapped By The Past: A History And Translation Of An Equatoguinean Poet, Paul A. Guajardo

Undergraduate Honors Theses

Atrapado por el pasado (Trapped by the Past in English) is a collection of Spanish-language poetry and prose by the Equatoguinean poet Zankús Mázé Menemádjimol. Menemádjimol’s work has never received an English translation, and this thesis provides a poetic rendition of three of his poems. It also offers a brief historical introduction, literary overview, and commentary on the poems. While the main goal of this project is artistic and creative, it also aims to introduce readers to an oft-overlooked culture. Equatorial Guinea and the poet’s home island of Annobón are frequently ignored in the fields of both literature and history. …

A Claiming Of Kin: A Linguistic Analysis Of Southern Appalachian English In Melissa Range's Scriptorium: Poems, Jolee White

Undergraduate Honors Theses

The research studies the Southern Appalachian dialect present in five poems in Melissa Range’s Scriptorium: Poems. The linguistic phenomena characteristic of Southern Appalachian English observed and analyzed in the poems include lexicon, grammatical features, and phonological aspects. The research seeks to bring attention to this Appalachian woman writer as well as to bring understanding of her reasoning behind incorporating the dialect in her poetry. It establishes that the five poems by Range contain the lexicon, grammatical features, and phonological aspects of the SAE dialect. It holds meaning both grammatically and pragmatically within the context of the poem and Appalachia.

The Battle Of The Sexes: Montagu V. Swift, Madison Savoie

Undergraduate Honors Theses

Two of the most interesting “guardians” of eighteenth-century sociocultural standards were the satirists Jonathan Swift and Lady Mary Wortley Montagu. Swift is remembered by scholars as one of the “greatest prose satirists in the history of English Literature,” but Montagu, until recent decades, has been less well-known. This thesis will look at the satirical poetic dialogue between the Rev. Dr. Jonathan Swift and the Lady Mary Wortley Montagu and provide insights into the sociocultural dynamics of gender in eighteenth-century British print life as revealed by the individual texts.

The Recognition Of Micro Poetry As A Literary Art Form Across Time And Culture, Kaitlyn M. Dahle

Undergraduate Honors Theses

My creative thesis, titled, The Recognition of Micro Poetry as a Literary Art Form across Time and Culture, is on micro poetry and its prevalence in the literary world of today and throughout history with examples of writings from past authors, like Emily Dickinson and William Carlos Williams and even as far back as Ancient Greece’s Sappho. Examples of my own micro poetry are included in the thesis. The period followed by two dashes, or .//, mark the beginning of each micro poem I have written. The poems end with one single dash, or /, and each poem is …

The Rebuff Of Discovery: A Collection Of Poems, Kayla M. Ireson

Undergraduate Honors Theses

This creative thesis is a retelling of events as a collection of poems. Struggling with mental illness most of my life, I base most of my writing in this odd juxtaposition—the struggle for life alternating with my delight in its splendor. I find myself writing about the most challenging times in my life along with the most magnificent.

The critical introduction explores and elaborates on the context and influences of my writing. Every line of poetry on every page has been a journey of reconciliation with my past and present—a journey deciphering who I am among all the leftovers of …