Digital Commons Network^™

La Presencia Y Accesibilidad Del Español En Los Sitios Web De Hospitales En El Estado De Nueva York, Jessica Dandrow

Languages, Literatures & Cultures

Resumen

La población hispana en los Estados Unidos está creciendo rápidamente, trayendo consigo la lengua española. Sin embargo, hay varios aspectos del país que aún no se han adaptado para mantenerse al día con estos cambios. Con el aumento del uso del Internet como modo para comunicarse y difundir información, uno podría esperar que se vea un aumento de la traducción de los sitios web en inglés al español; desgraciadamente, esto no parece suceder en el caso entre los sitios web de hospitales en los EE. UU., según las pocas investigaciones realizadas tratando este tema. La falta de traducción suficiente …

Investigación Sobre Los Materiales Disponibles En Español En El Sitio Web “Ny State Of Health”, Michaela Kirwan

Languages, Literatures & Cultures

Las lenguas que se usan en todo el mundo son sistemas ricos y diferentes que permiten a los miembros de las diferentes comunidades de habla comunicarse a diario de forma oral y escrita. La importancia de una comunicación exitosa es obvia, especialmente para acceder a los servicios públicos como el sistema judicial o la asistencia médica. Tanto los ciudadanos como los profesionales en estos campos tienen que asegurarse de poder comunicar la información de forma adecuada. Sin embargo, en estos sistemas, históricamente no siempre se ha garantizado el acceso a la información en el caso de grupos migratorios por la …

El Uso Y UbicacióN Del LeíSmo En La PeníNsula IbéRica Desde Siglo Xiii Hasta Siglo Xx, Anthony Scalise

Languages, Literatures & Cultures

El leísmo es un fenómeno lingüístico en el cual hay el reemplazamiento del pronombre del objeto acusativo, lo, con el pronombre del objeto dativo, le. Suele ocurrir con objetos masculinos, humanos, y animados, aunque puede ocurrir con objetos masculinos, animados, no humanos como los animales. En este estudio, se trata de contestar cuanto uso del leísmo había en la Península Ibérica, donde había tal uso del leísmo en la Península Ibérica, y cuál es el origen del leísmo en la Península Ibérica. Los clíticos vienen por el CORDE, un banco de datos por la Real Academia Española, en …

Y Et Là En Français Franco-Américain, Matthew Kelly

Languages, Literatures & Cultures

L’usage de y et là en français franco-américain diffère considérablement de celui du français standard. Là où les locuteurs de la variété standard utilise le clitique pronominal y pour exprimer l’anglais there, les Franco-Américains souvent choisit de utiliser l’adverbe là, ce qui représente de plus proche la structure syntaxique en anglais. Cette variation des mots ainsi que les environnements où y est le plus probable d’être trouvé sont souvent imprévisibles, et le manque de recherche précédente sur ce phénomène dans les variétés de français autre que le standard ne facilite pas la création d’une hypothèse qui peut expliquer l’usage.

Âge D’Or Ou Déclin Avancé ? : Les Succès Et Les Échecs De La Iiie République En France, 1870-10940 (Golden Age Or Rusted Decline?: The Successes And Failures Of The Third Republic In France, 1870-1940), John R. Teevan Iii

Languages, Literatures & Cultures

After a crushing defeat in the Franco-Prussian War, the first durable manifestation of the principles of the 1789 French Revolution arose from the ashes of the defeated authoritarian Second Empire. The Third Republic is still today the longest-lasting regime in France after the fall of the Ancien Régime. However, the Third Republic is infamous for its inability to adjust to the devastating effects of World War One, the economic crisis during the Great Depression and the ideological polarization between Fascism and Communism. One of the main weaknesses of the regime is found in its ministerial instability. For example, between May …