Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Social and Behavioral Sciences (11)
- Creative Writing (9)
- African Studies (7)
- Caribbean Languages and Societies (7)
- History (7)
-
- International and Area Studies (7)
- Latin American Languages and Societies (7)
- African History (6)
- African Languages and Societies (6)
- Anthropology (6)
- Poetry (6)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (6)
- Social and Cultural Anthropology (6)
- Linguistic Anthropology (4)
- Fiction (3)
- Place and Environment (2)
- Sociology (2)
- Christianity (1)
- Communication (1)
- Critical and Cultural Studies (1)
- History of the Pacific Islands (1)
- Pacific Islands Languages and Societies (1)
- Public Affairs, Public Policy and Public Administration (1)
- Religion (1)
- Urban Studies (1)
- Keyword
-
- Aimé Césaire (4)
- Identity (4)
- Endogenous norms (3)
- Benin (2)
- Language (2)
-
- Postcolonialism (2)
- Aesthetic norms (1)
- Africa (1)
- African French (1)
- Africanisation (1)
- Ahmadou Kourouma (1)
- Aime Cesaire (1)
- Aja-fon literature (1)
- Alterity (1)
- Amor fati (1)
- Ananda Devi (1)
- Banlieues (1)
- Borrowing (1)
- Caribbean (1)
- Caribbean contemporary novel (1)
- Cliché (1)
- Collective memory (1)
- Crime (1)
- Créaculture (1)
- Cultural identity (1)
- Culture (1)
- Cultures (1)
- Detachment (1)
- Endogenous norm (1)
- Epic (1)
Articles 1 - 30 of 36
Full-Text Articles in Entire DC Network
Parties Annexes
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Abstracts
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Front Matter And Table Of Contents (V.77)
Front Matter And Table Of Contents (V.77)
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Présence Francophone, Numéro 77 (2011)
Présence Francophone, Numéro 77 (2011)
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Aimé Césaire : Un Être De Papier Dans Le Roman Antillais Contemporain, Édouard Mokwe
Aimé Césaire : Un Être De Papier Dans Le Roman Antillais Contemporain, Édouard Mokwe
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This paper aims to scrutinize various aspects in which Aimé Césaire is represented in the Caribbean novel as a personage, on the basis of Théorie et fiction by Milagros Ezquerro. We discover that, because of the great halo and notoriety of the eminent cultural and political figure that he was, Aimé Césaire has been put on stage by several Caribbean novelists. So Césaire has become a literary material, as well as a theme with various patterns.
Index
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Résonances Politiques Du Cahier D’Un Retour Au Pays Natal, Entre Hier, Aujourd’Hui Et Demain, Jérôme Roger
Résonances Politiques Du Cahier D’Un Retour Au Pays Natal, Entre Hier, Aujourd’Hui Et Demain, Jérôme Roger
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The article shows that the Return to my Native Land by Aimé Césaire, facing the French literary standards, is a poem by the strangeness that rout and bother to any form of falsification of history, in any situation of ideological mystification, as well as any attempt at annexation heritage. Misunderstanding of reception in France among the most famous poets in the 1950s are a particularly significant example and invite you to reread the poem of Césaire as the tragedy of a timeless voice, open to our common future.
Parades Banlieusardes. El Hadj De Mamadou Mahmoud N’Dongo Et Les Identités Criminelles, Hervé Tchumkam
Parades Banlieusardes. El Hadj De Mamadou Mahmoud N’Dongo Et Les Identités Criminelles, Hervé Tchumkam
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article aims at understanding the relation between crime and identity formations in the French banlieues, especially in the wake of the 2005 urban riots. The essay performs a reading Mamadou N’Dongo’s novel El Hadj at the intersection of aesthetics and politics in order to scrutinize identity formations and related debates at stake in the prisons of poverty and oppression that constitute the banlieues whose inhabitants are the third or fourth generation of the heirs to African immigration in France. Ultimately, the paper contention is that what I call “banlieue parade” stands out as the new model of identity that …
Hédi Bouraoui Et Les Limites De La Théorie Postcoloniale : Approche Transpoétique Et Nomadique, Éric Touya De Marenne
Hédi Bouraoui Et Les Limites De La Théorie Postcoloniale : Approche Transpoétique Et Nomadique, Éric Touya De Marenne
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
A priori, Hedi Bouraoui’s thought lies within the scope of a postcolonial perspective. However, the concept of “transpoétique” to which he alludes is based on the notion of “nomaditude” which asserts the blurring of cultural and identity borders. That is why beyond the “infernal binary” thought that he rejects (ruler / dominated, colonizer / colonized), the Tunisian and Canadian author puts in question the postcolonial approach. In this context, the aim of this study is to understand better how trans-poetics can allow us to conceive differently the theoretical foundations of francophone literary criticism.
Pierre Fandio Et Hervé Tchumkam (2011). Exils Et Migrations Postcoloniales, De L’Urgence Du Départ À La Nécessité Du Retour., Paul Kana Nguetse
Pierre Fandio Et Hervé Tchumkam (2011). Exils Et Migrations Postcoloniales, De L’Urgence Du Départ À La Nécessité Du Retour., Paul Kana Nguetse
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Aimé Césaire, Lettre À Maurice Thorez, La Rupture, Actes Du Colloque International Tenu À Fort-De-France Les 24 Et 25 Octobre 2007 Sur Le Thème « Lettre À Maurice Thorez, Un Pavé Dans La Mare : Du Nègre Fondamental Au Leader Fondamental »., Https://Www.Dropbox.Com/S/D6nrb4h5axkdie7/Pf77_P131-133.Pdf?Dl=0 De La Rose Makambo
Aimé Césaire, Lettre À Maurice Thorez, La Rupture, Actes Du Colloque International Tenu À Fort-De-France Les 24 Et 25 Octobre 2007 Sur Le Thème « Lettre À Maurice Thorez, Un Pavé Dans La Mare : Du Nègre Fondamental Au Leader Fondamental »., Https://Www.Dropbox.Com/S/D6nrb4h5axkdie7/Pf77_P131-133.Pdf?Dl=0 De La Rose Makambo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
La Martinique D’Aimé Césaire : Une Terre De Pèlerinage Pour Le Monde Noir, André Ntonfo
La Martinique D’Aimé Césaire : Une Terre De Pèlerinage Pour Le Monde Noir, André Ntonfo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The paper is an account of a trip to Aimé Césaire’s country, Martinique which, after he passed away, is bound, for so many reasons, to become a land of pilgrimage. First of all, one discovers with emotion, his grave in a popular graveyard in a suburb where he chose to repose. Then, full of admiration, one moves about downtown Fort-de-France, a town on which Aimé Césaire left so many indelible marks in his capacity as spokesman for the people. In the same vein, the people sprinkled the town with so many marks acknowledging the achievements of the hero. Lastly, the …
Livres Reçus
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Les Fondements Littéraires De La Réception D’Aimé Césaire Au Bénin, Guy Ossito Midiohouan
Les Fondements Littéraires De La Réception D’Aimé Césaire Au Bénin, Guy Ossito Midiohouan
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Aime Cesaire is a popular writer in Benin. Evidence lies in the increasing number of writers and scholars who have been supporting his ideas since the 60s. His books are on secondary school as well as university curricula. He has enjoyed more attention in the 1990s with the advent of democracy and the notable influence of then Head of State N. D. Soglo who is a keen admirer of his political career. Cesaire is held in such an esteem in Benin because he is capable of going beyond his natal Caribbean and willingly express the sad destiny of Africa ever …
Romuald Fonkoua (2010). Aimé Césaire., Emmanuel Tchoffogueu
Romuald Fonkoua (2010). Aimé Césaire., Emmanuel Tchoffogueu
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Présentation, André Ntonfo
Présentation, André Ntonfo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
La Religiosité Dans La Tragédie Du Roi Christophe D’Aimé Césaire, Clément Moupoumbou
La Religiosité Dans La Tragédie Du Roi Christophe D’Aimé Césaire, Clément Moupoumbou
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The struggle for liberation and the acquisition of independences by black people are embodied by the protagonist, Christopher in La Tragédie du roi Christophe by Aimé Césaire. In addition, a spiritual dimension was needed to unite black community across the globe. King Christopher is a source of spiritual inspiration which is grounded on faith in hard work whose aim is the ongoing uplift of man. Therefore, there is a sort of religiosity in La Tragédie du roi Christophe, which does not necessarily conjure up a divine entity to look for a long term solution, for instance the quest for freedom …
Aimé Césaire, Jacques Roumain Et L’Équivoque Du « Retour », Fritz Calixte
Aimé Césaire, Jacques Roumain Et L’Équivoque Du « Retour », Fritz Calixte
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article adresses the issue of return in Aimé Césaire and Jacques Roumain’s works. These writers, like many other Caribbean writers, have the particularity to update the old dream of return to homeland of the slaves transplanted to the New World. They reproduce by fiction the uncomfortable legacy of colonial societies. But the authors depicting this theme, usually do so in the form of an obsessive search for an ideal life to realize somewhere else than here. Jacques Roumain is in this tradition with a few additions. Aimé Césaire for his part, proposes in his notebook of a return to …
« C’Est La Terre Qui Nous Choisit... ». Réflexion Sur Les Normes Endogènes Des Littératures Du Pacifique, Patrick Dutard
« C’Est La Terre Qui Nous Choisit... ». Réflexion Sur Les Normes Endogènes Des Littératures Du Pacifique, Patrick Dutard
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
How did the clash between the standards in Pacific cultures and the norms of the colonizers occur between 1774 and today? What standards are followed in 2010 in the literary works of this great space? Here is a reflection that provides a quick picture of this confrontation. In a nutshell, here’s what we feel is the essence of this major issue, the survival and rebirth of a literature pertaining to the heritage of our planet, so little understood and marginalized.
Front Matter And Table Of Contents (V.76)
Front Matter And Table Of Contents (V.76)
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Quels Écrivains Francophones Pour Quelles Normes ?, Daniel Delas
Quels Écrivains Francophones Pour Quelles Normes ?, Daniel Delas
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
With the benefit of historical hindsight, the rise of endogenous linguistic norms, justified in literary practices, can be reassessed. The firstg eneration of African writers such as Camara Laye and Léopold Sédar Senghor, because of their normative educational background, favoured exogenous French standards in their writing. Yet, Kourouma’s fiction is a turning point which initiated new literary practices, borrowing much from ordinary ways of speaking. Does it mean that French in Africa now follows endogenous norms? Without vouching for it, one can at least state the importance of recognizing African literature in French as a major form of expression.
Présentation, Musanji Ngalasso-Mwatha
Présentation, Musanji Ngalasso-Mwatha
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
La Poésie Hors-Normes De Mohamed Hmoudane Ou L’Art De La Provocation, Yamna Abdelkader
La Poésie Hors-Normes De Mohamed Hmoudane Ou L’Art De La Provocation, Yamna Abdelkader
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Poetry is often understood as a series of deviations from linguistic norms, but Mohamed Hmoudane’s collections appear to be a systematic subversive strategy against both aesthetic conventions and prevailing assumptions about Eastern and Western identitarian categories. Published between 2003 and 2005, the works entitled Attentat, incandescence and Blanche mécanique avert poetic clichés as they invert cultural stereotypes, taking a most satirical stance toward the state of the world at the dawn of a new millenium. The pervasive sense of detachment resulting from Hmoudane’s satirical tendencies is associated with a poetics of excess, and this paradoxical union serves as a powerful …
Normes Endogènes : Pratiques Culturelles, Traduction Impossible, Rafaël Lucas
Normes Endogènes : Pratiques Culturelles, Traduction Impossible, Rafaël Lucas
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The words novel, drama and poetry can be translated because they refer to well-known specific concepts. Words referring to endogenous or indigenous forms and norms with cultural codes unknown to us cannot be translated. The translation of these words does not provide much information about them. The word koteba in bambara, a language spoken in Mali, means “a big snail”. The word hainteny (science of speech in Malagasy) refers to a specific type of popular oral poetry. What does the word concert-party (used in Nigeria, Ghana, Togo) or the Swahili word manganja mean? An analysis of these endogenous genres with …
Justin K. Bisanswa (2009). Roman Africain Contemporain. Fictions Sur La Fiction De La Modernité Et Du Réalisme., Hervé Tchumkam
Justin K. Bisanswa (2009). Roman Africain Contemporain. Fictions Sur La Fiction De La Modernité Et Du Réalisme., Hervé Tchumkam
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Livres Reçus
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Nicolas Bancel, Florence Bernault, Pascal Blanchard, Ahmed Boubeker, Achille Mbembe Et Françoise Vergès (Dir.) (2010). Ruptures Postcoloniales. Les Nouveaux Visages De La Société Française., Lotte Arndt, Sarah Burnautzki
Nicolas Bancel, Florence Bernault, Pascal Blanchard, Ahmed Boubeker, Achille Mbembe Et Françoise Vergès (Dir.) (2010). Ruptures Postcoloniales. Les Nouveaux Visages De La Société Française., Lotte Arndt, Sarah Burnautzki
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
L'Affectueuse Révérence, Patrick Chamoiseau
L'Affectueuse Révérence, Patrick Chamoiseau
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Méditation Sur Les Tracées D’Édouard Glissant : À Partir Du Mémento D’Hermès, Cilas Kemedjio
Méditation Sur Les Tracées D’Édouard Glissant : À Partir Du Mémento D’Hermès, Cilas Kemedjio
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Index
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.