Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 4 of 4
Full-Text Articles in Entire DC Network
The Impact Of Maladaptive Perfectionism On Interpreting Training Sessions: Emotional Competencies And Self-Care, Annachiara La Manna
The Impact Of Maladaptive Perfectionism On Interpreting Training Sessions: Emotional Competencies And Self-Care, Annachiara La Manna
International Journal of Interpreter Education
This study explores the potential links between emotional competencies and perfectionism in graduate interpreting students. Specifically, the effect of Emotional Intelligence (EI) on maladaptive perfectionism was studied, using two questionnaires and a scale of responses. This current study aimed to clarify the link between Trait Emotional Quotients (TEQs) and maladaptive perfectionism symptoms, since it has emerged that maladaptive psychopathology is closely related to the ability to cope with stressors. A sample of native Italian students from the interpreting course at the University of X were provided with the EQ-i test scale to track the participants’ TEQs. The findings highlighted a …
Professional Interpreter Trainingin Mainland China: Evolution And Current Trends, Cheng Zhan
Professional Interpreter Trainingin Mainland China: Evolution And Current Trends, Cheng Zhan
International Journal of Interpreter Education
Professional interpreter training in Mainland China has developed tremendously since it was first included in higher education programs. China’sunprecedented economic development, coupled with its rising strength in international affairs, have increasingly helped professional interpreter training obtain its academic status. Such a process has not only been rapid, but it has also shown characteristics typical of the higher education context in China. In this article, the author reviews the history and evolution of professional interpreter training in China and analyzes current trends. The author also points out some challenges and problems facing the training of interpreters in academic programs.
Autopoiesis: Scaffolding The Reflective Practitioner Toward Employability, Sarah Bown
Autopoiesis: Scaffolding The Reflective Practitioner Toward Employability, Sarah Bown
International Journal of Interpreter Education
Sign language interpreters confront a diversity of complex situations in their everyday work. To be able to consider and appropriately respond to such situations, interpreters need robust cognitive reflective frameworks to support them. Since 1993, the University of Wolverhampton’s BA (honors) Interpreting British Sign Language/English course has delivered undergraduate training to aspiring sign language interpreters. The end product has been high levels of “appropriate” graduate employability success, in part due to the strong correlation between what employers regard as essential and desirable in an employee, and the attributes demonstrated by the reflective practitioners created by the program. In this article, …
Intake Tests For A Short Interpreter-Training Course: Design, Implementation, Feedback, Jim Hlavac, Marc Orlando, Shani Tobias
Intake Tests For A Short Interpreter-Training Course: Design, Implementation, Feedback, Jim Hlavac, Marc Orlando, Shani Tobias
International Journal of Interpreter Education
This article discusses features of an intake test for potential trainees for short, locally focused training in rural areas of Victoria, Australia. First, the design and choice of test components are discussed, with reference to the testing tools commonly employed in community interpreting training and in light of the fact that testers could not directly test proficiency skills in the language/s other than English (LOTE). The intake test itself elicited information such as level of motivation, knowledge of skills required of interpreters, and educational and occupational experience. Information elicited through the test provided a basis for diagnosis of testees’ linguistic …