Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Digital Commons Network

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 30 of 77

Full-Text Articles in Entire DC Network

Translating Literary Ideology From Ancient Chinese Into Modern French: François Cheng’S Francophone Poetry In Double Chant (2000), Gabriel F. Y. Tsang Oct 2023

Translating Literary Ideology From Ancient Chinese Into Modern French: François Cheng’S Francophone Poetry In Double Chant (2000), Gabriel F. Y. Tsang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

François Cheng (1929- ), elected to the Académie Française in 2002, structurally introduced the lexicological, syntactic, and semiotic form of Tang poetry to the French academia via his academic works. In the late 1980s, François Cheng shifted his focus from academic writing to creative writing, both in French, winning the 1998 Prix Femina for his novel Le Dit de Tianyi (1998) and Prix Roger Caillois for his collection of poems Double chant (2000). Focusing on his less-discussed poetry, which reveals higher congruity of his understanding of Chinese literary classics with creative representation, this paper argues that, as an analyst of …


Ecopoetry As Method: Reading Gary Snyder As A Cultural Mediator Between China And The World, Winnie L M Yee Oct 2023

Ecopoetry As Method: Reading Gary Snyder As A Cultural Mediator Between China And The World, Winnie L M Yee

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Ecocriticism is a field that is inherently cross-cultural, and poetry is an art form that creates bonds across cultural communities. This paper focuses on Gary Snyder, a prominent poet in his own right, who is famous for his translation of the works by Chinese poet Han Shan. His attraction to Chinese classical poetry and Eastern civilization offers an alternative to the Western developmental paradigm, and the ecopoetry he espouses is pertinent to today’s environmental debates. His references to nature do not function merely as reminders that nature should be respected but as an impetus to reflect on the coexistence of …


The Animal In The Wild In Hwang Sun-Mi’S The Hen Who Dreamed She Could Fly, Sarah Yoon Oct 2023

The Animal In The Wild In Hwang Sun-Mi’S The Hen Who Dreamed She Could Fly, Sarah Yoon

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Hwang Sun-mi’s The Hen Who Dreamed She Could Fly has become a contemporary classic children’s story in Korea since its original publication in 2000. Since then, the story has been translated and redesigned with new illustrations in almost thirty different countries (Y. Kim). The Hen Who Dreamed She Could Fly centers on a hen that raises a duckling as her “baby,” with the story drawing upon a rich reservoir of cultural associations between humans and nature in East Asian traditions. In this story, the hen leaves the human-dominated barnyard, based on profit, exploitation, and competition, for a reconnection with moral …


Purloined Significance: How Recidivism Algorithms Capture, Transform, And Automate Our Intersubjective Unconscious As Data, Macy Mcdonald Jan 2023

Purloined Significance: How Recidivism Algorithms Capture, Transform, And Automate Our Intersubjective Unconscious As Data, Macy Mcdonald

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Ever since ProPublica published their groundbreaking analysis of Northpointe’s Correctional Offender Management Profiling for Alternative Sanctions Core Risk and Needs Assessment software (COMPAS) in 2016, this web-based decision support system (DSS) has spawned a wide range of critiques and charges of racial bias. COMPAS provides a full suite of decision support applications to the US prison-industrial complex, including algorithmically derived recidivism predictions that increasingly guide parole decisions. The larger conversation surrounding COMPAS raises the question of how we analyze powerful, and yet opaque, data assemblages. In this article, I model an allegorical analysis of data assemblages. I argue the skills …


Community Despite Connection: Resisting The Digital Logics Of Optimization And Failure, Irina Kalinka Jan 2023

Community Despite Connection: Resisting The Digital Logics Of Optimization And Failure, Irina Kalinka

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

If a certain brand of aspirational tech-utopian discourse is to be believed, those privileged enough to be plugged into digital information technology are living through a golden age of connection. Platforms claim to facilitate sharing and partaking, bring people together, and bestow upon them new and improved spaces to gather and build communities. While reality differs decidedly from such idealized conceptions, it is nonetheless crucial to ask what kind of guiding vision is being instituted through such representational efforts: namely, the figure of community made operational and optimizable. This project will reject such idealized visions of coherent communities drawn together …


The Extinction Race: Techniques Of The Human In Proust, Via Houellebecq, James Dutton Jun 2022

The Extinction Race: Techniques Of The Human In Proust, Via Houellebecq, James Dutton

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, “The Extinction Race: Techniques of the Human in Proust, via Houellebecq James Dutton “reads” identity and race from the point of view of technics. Namely, he does so through the work of two nominally “Eurocentric” authors, Marcel Proust and Michel Houellebecq, observing how familial and racial resemblance is a living inscription of “lost time.” This inscription comes about through the technical means available to and constitutive of the categories which bind them. Thus, instead of furthering unfinishable racial distinctions which only serve to support discourses of racism, this article follows assertions made in the novels of …


Nationalist Allegories In The Post-Human Era, Siqi Zhang Mar 2021

Nationalist Allegories In The Post-Human Era, Siqi Zhang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

As China’s expansion of influence now takes up the spotlight of the world stage, Chinese science fiction, a relatively little known genre, reaches a global audience. In 2015, Liu Cixin received the Hugo Award for Best Novel for his trilogy The Three-Body Problem, as the first Asian science fiction writer to receive the Hugo Award. A year later, Hao Jingfang’s Folding Beijing was awarded the 2016 Hugo Award for Best Novelette. The recent world-wide recognition of Chinese science fiction begins with English translation, U.S. publication and promotion. The New York Times cited The Three-Body Problem as having helped popularize Chinese …


“No Roses, White Nor Red, Glow Here”: The Motif Of The Garden In Two Proserpine Poems By A. Swinburne And D. Greenwell, Cristina Salcedo González Mar 2021

“No Roses, White Nor Red, Glow Here”: The Motif Of The Garden In Two Proserpine Poems By A. Swinburne And D. Greenwell, Cristina Salcedo González

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In this article, I discuss Algernon Swinburne’s and Dora Greenwell’s engagement with the myth of Proserpine through an analysis of the motif of the garden, which takes central stage in both accounts. The examination will illustrate how the authors’ outlined images of the garden challenge the dominant representation of the motif within Western literary tradition, offering a re-interpretation of the myth as social commentary.


Rethinking The Monstrous: Gender, Otherness, And Space In The Cinematic Storytelling Of Arrival And The Shape Of Water, Edward Chamberlain Feb 2020

Rethinking The Monstrous: Gender, Otherness, And Space In The Cinematic Storytelling Of Arrival And The Shape Of Water, Edward Chamberlain

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Through comparing the Hollywood films Arrival and The Shape of Water, this article explicates the films’ similar portrayals of gender, social collaboration, and monstrosity. Although the mainstream media in the United States has linked the idea of the monstrous to larger global forces, the two films suggest that “the monster” exists much closer to home. Hence, this article makes the case that monstrosity occurs in a variety of formulations such as the actions of national authorities like governmental officials that oppress and endanger a myriad of American citizens as well as newcomers. Further, this article makes the case that …


The Goddess Of Love In Sadomasochistic Costume: Roman Polanski's Venus In Fur, Alan P. Barr Feb 2020

The Goddess Of Love In Sadomasochistic Costume: Roman Polanski's Venus In Fur, Alan P. Barr

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Throughout his career as a filmmaker, Roman Polanski has circled the subject of sex, its aberrations, its delights, and its risks. His twenty feature films are remarkably varied, yet characteristically probe the compelling, contradictory, and enchanting nature of human sexual behavior. He develops a cluster of images or tropes that appear across his films—from knives to claustrophobic settings—that advance his enquiry. Venus in Fur is Polanski’s most comprehensive portrayal of the intricacies of sexual conduct, employing a theatrical setting (rehearsing an adaptation of a notorious classic novel), amplified with cultural allusions and exploring the limits of role-playing. Normality and contentment, …


Revisiting "Home" In Ghanaian Poetry: Awoonor, Anyidoho And Adzei, Gabriel Edzordzi Agbozo Feb 2020

Revisiting "Home" In Ghanaian Poetry: Awoonor, Anyidoho And Adzei, Gabriel Edzordzi Agbozo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

The idea of “home” is a significant occurrence in postcolonial literature, as it connects to other ideas as identity, nationhood, and culture. This paper discusses “home” in Ghanaian poetry focusing on three well-regarded poets: Kofi Awoonor, Kofi Anyidoho, and Mawuli Adzei. These poets come from the Ewe ethnic group, and engage with the Pan-African project in both their scholarly and creative expressions. Drawing on John Berger, Sara Dessen, and Ewe thought on the afterlife, this paper suggests two major types of “home” in the works of these three poets: the physical, and the metaphysical. Physical “home” refer to the Wheta …


Suffering And Climate Change Narratives, Simon C. Estok Sep 2019

Suffering And Climate Change Narratives, Simon C. Estok

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Suffering and Climate Change Narratives" Simon C. Estok begins with a brief survey of definitional issues involved with the term “suffering” and argues that there has been a relative lack of theoretical attention to suffering in climate change narratives, whether literary or within mainstream media. Estok shows that suffering, far from being singular, is a multivalent concept that is gendered, classed, raced, and, perhaps above all, pliable. It has social functions. One of the primary reasons for the failure of climate change narratives to effect real changes, Estok argues, is that they often carry the functions of …


The Different Representation Of Suffering In The Two Versions Of The Vegetarian, Young-Hyun Lee Sep 2019

The Different Representation Of Suffering In The Two Versions Of The Vegetarian, Young-Hyun Lee

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article “The Different Representation of Suffering in the two versions of The Vegetarian” the author examines how different the representation of suffering in the original and translated versions of The Vegetarian and explores the reasons for this difference. The author in particular refers to representative episodes which the translator’s strategy distorts even the central concepts of suffering in the original work. Her translated version results in critical misrepresentation of suffering and violence in the original version.


Mediating Suffering: Buddhist Detachment And Tantric Responsibility In Michael Ondaatje’S Anil’S Ghost, Justin M. Hewitson Sep 2019

Mediating Suffering: Buddhist Detachment And Tantric Responsibility In Michael Ondaatje’S Anil’S Ghost, Justin M. Hewitson

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In “Mediating Suffering: Buddhist Detachment and Tantric Responsibility in Michael Ondaatje’s Anil’s Ghost,” Justin Hewitson argues that the global mediation of suffering following human rights abuses creates the offender-victim binary. The way in which moral judgments drive urgent peacemaking is seldom connected to long-term victimhood narratives. This psychology can exacerbate cyclical patterns of anger, exploitation, and violence by deferring responsibility. Ondaatje’s controversial novel, Anil’s Ghost, which reflects these charged accusations, refuses to settle blame on any side of the Sri Lankan conflict; instead, it offers the troubling recognition that offenders, victims, and mediators are all causal agents. Hewitson …


Salam Neighbor: Syrian Refugees Through The Camera Lens, Lava Asaad Sep 2019

Salam Neighbor: Syrian Refugees Through The Camera Lens, Lava Asaad

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This paper examines the documentary Salam Neighbor (2015), which celebrates the will of Syrian refugee women who are displaced in Jordan. The collective experience of the refugees portrayed in the documentary solicits a reaction from the Western viewer. To counteract the images of refugees in the media, documentaries can be a good alternative for mass media, which has been perpetuating a binary of the West and the Rest. The argument tackles the issue of this new representation of refugees in documentaries within a postcolonial paradigm of how we represent or speak to/with the Other in our technological age, as well …


Retro-Future In Post-Soviet Dystopia, Sergey Toymentsev Jul 2019

Retro-Future In Post-Soviet Dystopia, Sergey Toymentsev

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Retro-Future in Post-Soviet Dystopia” Sergey Toymentsev explores the vision of retrospective future in such Russian novels as Tatiana Tolstaya’s The Slynx, Vladimir Sorokin’s Day of the Oprichnik, Olga Slavnikova’s 2017, and Dmitry Bykov’s Zhd. Unlike Zamyatin’s and Platonov’s anti-Soviet satires, post-Soviet dystopias do not respond to any utopian narrative, but project the historical and ideological reality of Russia’s violent (predominantly Soviet) past into the future. Such a traumatic reenactment of the Soviet past in the dystopian future testifies to the rise of authoritarianism in contemporary Russia as well as its incomplete collective memory …


Courage And Passion In The Reading Of The Later Foucault Of The Cynics, Inmaculada Hoyos Sanchez Dec 2018

Courage And Passion In The Reading Of The Later Foucault Of The Cynics, Inmaculada Hoyos Sanchez

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article “Courage and Passion in the Reading of the Later Foucault of the Cynics” Inmaculada Hoyos Sánchez aims to determine what role the passions played in the courage of the truth of ancient Cynicism, for which purpose she analyses the lectures Foucault gave at the Collège de France in 1984. The hypothesis put forward in this article is that what makes Cynic courage different from other manifestations of the courage of the truth, such as Socratic courage, is that it specifically involves the eradication of shame, a passion that is social and public in character, rather than an …


Foucault And The Recommencement Of Philosophy, Javier De La Higuera Dec 2018

Foucault And The Recommencement Of Philosophy, Javier De La Higuera

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Javier de la Higuera discusses in his “Foucault and the Recommencement of Philosophy” the idea of a recommencement of philosophy that Michel Foucault has posited on several occasions, although with different meaning and intentions. This article reconstructs how he approached this in the 1960s and shows the fundamental changes that this idea of recommencement underwent in the later Foucault. In his last three years at the Collège de France, Foucault appeared to reinterpret the very idea of philosophy based on his analysis of ancient spirituality and of parrhesiastic philosophical practice. The interpretation that Gilles Deleuze gave of late Foucault, devoted …


Regaining The Subject: Foucault And The Frankfurt School On Critical Subjectivity, Miguel Alirangues Dec 2018

Regaining The Subject: Foucault And The Frankfurt School On Critical Subjectivity, Miguel Alirangues

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Regaining the Subject: Foucault and the Frankfurt School on Critical Subjectivity” Miguel Alirangues sketches a possible meeting place in which two currents of critical thought (Adorno and Horkheimer, on the one hand, and Foucault, on the other) can come into dialogue. Without these two currents and, more crucially, without the dialogue between them, as he points out, we cannot today think of political antagonism towards the social structures of domination and therefore we cannot think of praxis and agency. The essay proceeds as follows: firstly, the author notes the places in which Foucault spoke of his relationship …


From Subjection To Dispossession: Butler's Recent Performative Thought On Foucault's Latest Work, Elisa Cabrera Dec 2018

From Subjection To Dispossession: Butler's Recent Performative Thought On Foucault's Latest Work, Elisa Cabrera

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her paper "Between Subjection and Dispossession: Butler’s Recent Performative Thought on Foucault’s Latest Work," Elisa Cabrera argues that Butler's latest works on public assemblies aim to constitute a collective subject based on vulnerability and interdependence as a guiding principle. This objective is possible, only through the dual action of the subject's dispossession, which implies the loss of recognition within a certain regime of truth on one hand, yet the gain of becoming an interdependent and relational being on the other. To reach this conclusion, this paper will address Michel Foucault's later works on "regimes of truth" On the Government …


More Migrants With Nowhere To Go?, Mary E. Theis Dec 2018

More Migrants With Nowhere To Go?, Mary E. Theis

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In "More Migrants with Nowhere to Go?” Mary Theis reframes the stories of the Tai Dam and discusses this group of people, who migrated from Vietnam and Laos to Thailand and then to Iowa in 1975 after the wars in Southeast Asia when they virtually had nowhere to go. It is based on interviews with some of the 1,200 Tai Dam who were invited by Governor Robert Ray to resettle in Des Moines, Iowa, and nearby cities. The stories are contextualized by research on U.S. policies on immigration and the current precarious fates of other migrants in the United States …


Albert Camus' Social, Cultural And Political Migrations, Benaouda Lebdai Pr Dec 2018

Albert Camus' Social, Cultural And Political Migrations, Benaouda Lebdai Pr

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Albert Camus’ social, cultural and political migrations,” Benaouda LEBDAI analyses Albert Camus’ posthumous autofiction The First man, a fascinating self-representation and self -telling. Found after his deadly car accident, the manuscript adds a tragic dimension to the disguised autobiography. This paper demonstrates Camus’ capacity to migrate from one world to another, looks into the reasons behind such attitudes and stresses the significance of an outstanding life account within the on-going debate between France and Algeria about his political stands during colonial Algeria. His vision of the indigenous people, the Algerians, and of the future of colonial Algeria, …


Shakespeare's Henry Vi And Depression, Cindy Chopoidalo Dec 2018

Shakespeare's Henry Vi And Depression, Cindy Chopoidalo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Shakespeare’s Henry VI and Depression”, Cindy Chopoidalo discusses Shakespeare’s Henry VI plays not only as his first significant explorations of the tragic consequences of war and the price of ambition, but also as his first major treatment of a character who, in both fiction and reality, suffered from what has sometimes been described as severe clinical depression and what would have been known in Shakespeare’s time as melancholy. In Shakespeare’s Henry VI, as well as in his historical inspiration, we see an early counterpart of his later characters who have been linked to melancholy or depression, such …


Mindfulness And Heightened Consciousness In Phillip Zarrilli’S Psychophysical Approach To Acting, Tsu-Chung Su Dec 2018

Mindfulness And Heightened Consciousness In Phillip Zarrilli’S Psychophysical Approach To Acting, Tsu-Chung Su

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Mindfulness and Heightened Consciousness in Phillip Zarrilli’s Psychophysical Approach to Acting," Tsu-Chung Su intends to explore the significance of mindfulness and heightened consciousness in Zarrilli’s psychophysical approach to acting. Su first traces and discusses the Chinese and Indian sources, resources, and knowledge that have forged Zarrilli’s psychophysical acting techniques, theories, and approaches. Then, he critically examines and assesses the efficacy of Zarrilli’s approach which combines Western theatrical concepts and techniques with what he self-consciously borrows from Chinese qi and taijiquan, Indian ayurvedic medicine, Vedic philosophy, performing aesthetics, Hindu religion, kathakali, yoga, meditation, massage, and kalarippayattu …


From The "Other" To The "Master Narrative": The Chinese Journey Of The Frankfurt School, Guohua Zhu, Xiangchun Meng Sep 2018

From The "Other" To The "Master Narrative": The Chinese Journey Of The Frankfurt School, Guohua Zhu, Xiangchun Meng

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article, "From the 'Other' to the 'Master Narrative': The Chinese Journey of the Frankfurt School," Guohua Zhu and Xiangchun Meng discuss the Chinese reception of Frankfurt School and the Maoist historical context. Chinese scholars take the narrow view of the Frankfurt School theories as a depoliticized instrument to explain Chinese practice, particularly in the realm of mass culture. Furthermore, the Frankfurt School has encountered the powerful political and ideological legacy of Maoism, which not only dictates instrumentalist view, but also predisposes to a nationalistic attitude that pits Chinese exceptionalism against universalism, including the Frankfurt School and other western …


Traveling Theory: Fredric Jameson’S Interpretations Of The Cultural Revolution And Maoism, Xian Wang Sep 2018

Traveling Theory: Fredric Jameson’S Interpretations Of The Cultural Revolution And Maoism, Xian Wang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, "Traveling Theory: Fredric Jameson’s Interpretations of the Cultural Revolution and Maoism," Xian Wang discusses how Fredric Jameson transformed or “transcoded” the Chinese Cultural Revolution into his notion of cultural revolution, regarding it as a radical means to achieve decolonization and national liberation. The Chinese Cultural Revolution therefore became a model for cultural revolution in different parts of the world, and an alternative vision of modernity. Jameson also associates Maoism and the Cultural Revolution with Antonio Gramsci’s concept of subalternity, and considers cultural revolution as an ideological revolution for the oppressed classes. Taking Maoism as a traveling theory, …


Maoist Aesthetics In Western Left-Wing Thought, Jun Zeng, Siying Duan Sep 2018

Maoist Aesthetics In Western Left-Wing Thought, Jun Zeng, Siying Duan

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article “Maoist Aesthetics in Western Left-wing Thought,” Jun Zeng and Siying Duan discuss a terrain of knowledge called “Maoist aesthetics,” which is the creative misreading of Mao’s “On Contradiction,” the theory and practice of “Cultural Revolution” and other revolutionary literature and arts of Mao’s time by Western Left intellectuals. Scholars and academic communities inspired by Maoism include Bertolt Brecht, Herbert Marcuse, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Louis Pierre Althusser, the Chinese period of Tel Quel, Fredric Jameson, Arif Dirlik, and Contemporary Radical Left intellectuals such as Alain Badiou and Slavoj Zizek. Comparative study of the mutual influence of …


Introduction To The One Asia Foundation And Its Cooperation And Peace-Making Project, Asunción Lópezvarela Azcárate Jun 2018

Introduction To The One Asia Foundation And Its Cooperation And Peace-Making Project, Asunción Lópezvarela Azcárate

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Innovations In Self-Consciousness. Towards Oneness With The World, Soon-Ok Myong, Byong-Soon Chun Jun 2018

Innovations In Self-Consciousness. Towards Oneness With The World, Soon-Ok Myong, Byong-Soon Chun

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "Innovations in Self-Consciousness. Towards Oneness with the World" Soon-ok Myong and Byong-soon Chun examine the limitations and vulnerabilities of modern civilization. Asia is a multiethnic, multilingual and multicultural territory of over 40 countries and more than 4.4 billion people, that is, almost half of the population of the world. The One Asia community seeks to question a world made up of strong egos that make up businesses, organization and nations, and embrace communal goals, helping Asia and the world to become 'one community.' Thus, the paper suggests ways of self-innovation through forms of transitional consciousness. Although the …


The Subversion Of East And West In Orhan Pamuk’S Novel, The White Castle, Adile Aslan Almond Jun 2018

The Subversion Of East And West In Orhan Pamuk’S Novel, The White Castle, Adile Aslan Almond

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The subversion of East and West in Orhan Pamuk's novel, The White Castle" Adile Aslan seeks to show how Orhan Pamuk plays with the theme of East versus West in his third novel The White Castle (1985), with the aim of de-essentializing both concepts. In 1928, Perso-Arabic script, in use for centuries as the main writing system in the Ottoman Empire, was replaced with Latin alphabet (accompanied by an intensive Turkification of the Ottoman language in the coming years) as a part of a larger modernization-Westernization project in the new nation state, a move which effectively …