Entire DC Network | Open Access Articles | Digital Commons Network™

Lost In Translation: Linguistic Minorities In The European Union, Nirvana Bhatia

Human Rights & Human Welfare

“A nation without a language is a nation without a soul,” declares a Gaelic proverb. Indubitably, language is a product of national identity; it preserves heritage, reflects societal beliefs and values, and expresses a cultural spirit. The current international human rights regime, however, does not recognize an individual’s right to language choice; instead, it promises freedom from linguistic discrimination. The implications are not quite the same and, as a result, states have successfully repressed minority populations by controlling their language options. The European Union in particular—with its panoply of languages—demonstrates an inconsistent approach toward linguistic minorities; it attempts to promote …

Go to article

Legitimizing Through Language: Political Discourse Worlds In Northern Ireland After The 1998 Agreement, Laura Filardo-Llamas

Peace and Conflict Studies

This paper employs the hypothesis that one of the functions of political discourse is to legitimise a perceived point of view by promoting certain representations of a socio-political reality. It could be argued that the 1998 Good Friday (Belfast) Agreement creates a paradoxical reality in Northern Ireland because its language is so vague that it can be interpreted in different ways. This paper analyses linguistic categories used in the text of the Agreement to reveal the type of peaceful reality promoted and the constructive ambiguity used to facilitate agreement. It argues that the success of the peace process depended to …

Go to article