Digital Commons Network^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

The Nature Of Conflict In Sport: Development And Validation Of The Group Conflict Questionnaire, Kyle F. Paradis

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The purpose of the present dissertation was to develop a questionnaire to assess intra-group conflict in sport teams. To this end, the current dissertation consisted of three phases which followed a logical progression that is typical in the questionnaire development process. A total of (N = 752) participants took part in the three phases (Phase 1: N = 10; Phase 2: N = 437; Phase 3: N = 305).

Phase 1 was a qualitative investigation of athletes’ (N = 10) perceptions of the nature of conflict in sport. This phase was undertaken to gain a better understanding of the conflict …