Digital Commons Network^™

Lengua Y Racismo-Motivación, Competencia Y Conciencia Lingüística En La Clase De Español Como Segunda Lengua: Integración De Contenidos Relacionados Con La Dimensión Socio-Política Del Lenguaje En Un Acercamiento Content-Based, Jose Magro

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Dentro de un modelo de instrucción lingüística basado en la transmisión de contenidos (content-based instruction), esta disertación trata de averiguar cómo influye en la conciencia lingüística, motivación y competencia lingüística de estudiantes de cursos avanzados de español como segunda lengua, la integración en el programa de contenidos relacionados con la dimensión socio-política del lenguaje (CSP). Desde la perspectiva epistemológica de la lingüística crítica aplicada, se hará un estudio cualitativo apoyado con componentes cuantitativos. Se desarrollarán e integrarán en el programa del grupo experimental materiales con CSP destinados a observar si influyen en el desarrollo de una conciencia lingüística explícitamente antirracista, …

Native Language Adaptation To Novel Verb Argument Structures By Spanish-English Bilinguals: An Electrophysiological Investigation, Eve Higby

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Bilinguals have to learn two different grammatical systems. Some aspects of these grammars may be similar across the two languages (for example, the active-passive alternation) while others may exist in only one of the two grammars (for example, the distinction between recent and distant past). This dissertation investigates the degree to which grammar information specific to only one language is available when processing the other language. In particular, the current study focuses on the application of grammatical structures from the bilinguals’ second-learned language to their first-learned language, a direction of language transfer not often investigated. Based on a Shared Syntax …

Talk Shows And Language Attitudes: A Sociolinguistic Investigation Of Language Attitudes Towards Taiwan Mandarin Among Chinese Mainlanders, Chun-Yi Peng

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation looks at the effects of media exposure and language ideologies on Mandarin speakers’ acceptability judgments. Although there is a long-standing tradition against citing media exposure as a source of language variation, I show that 1) media exposure to a non-local perceptually salient variant can make people more likely to rate non-local linguistic features as grammatically acceptable, and 2) media exposure shapes people’s language attitudes—a new alignment of attitudes is emerging among the millennials on the mainland.

Data were collected through an online survey consisting of grammaticality judgments, matched-guise tasks, open-ended attitudinal questions, and demographic questions. The data show …

Discourses Of "Cruelty-Free" Consumerism: Peta, The Vegan Society And Examples Of Contemporary Activism, Andrea Springirth

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This paper draws upon the principles of critical discourse analysis in order to examine the production of capitalist and consumerist discourses within contemporary nonhuman animal rights activism. The analysis presents evidence to suggest that the discourses being produced via the websites of People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) and The Vegan Society are consistently being constructed through market-centric ideologies that treat activists mainly as middle-class consumers. This paper argues that the consistent presence of neoliberal discourse signals an instructive entanglement with broader sociopolitical issues. Specifically, there are concerns as to how this discourse relates to what is thought …

Literacies Of Bilingual Youth: A Profile Of Bilingual Academic, Social, And Txt Literacies, Michelle A. Mcsweeney

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation identifies three types of language skills that urban Spanish/English bilingual youth possess (academic, social, and texting language), and reports on their relationship while documenting and analyzing the features of text messaging among this population. The participants in this study are Spanish-dominant bilingual young adults enrolled in a high school completion program in New York City. They are in the process of developing both Spanish and English academic literacy skills, and it is well known that they tend to perform below the grade they are enrolled in. For this reason, they are often referred to as being “language-less” (DeCapua …

Producing Discursive Change: From "Illegal Aliens" To "Unauthorized Immigration" In Library Catalogs, J. Silvia Cho

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Recent debates on immigration policies have included a discursive contest over the representation of unauthorized immigrants, in both the news media and the Library of Congress Subject Headings (LCSH), a subject indexing system administered by the Library of Congress. Using a mixed methods approach from a critical discourse analysis perspective, I examine the responses of the news media and the Library of Congress to societal pressures for change, showing how the Library’s complex institutional position can constrain its responses. Those obstacles, when combined with the characteristics of the Library of Congress Subject Headings (LCSH) as a linguistic tool for information …

An Erp Study Of Sensory-Linguistic Processing In The Context Of Asd Research, Larissa R. Miller

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This thesis considers the questions of what is hindering the language development of children with Autism Spectrum Disorder (ASD). Tomasello’s (2003) theory of language development by use necessitates adequate pattern recognition, intention reading and use for language development. Within these areas there are many variables where language acquisition could become derailed, from basic attention, perception and memory to higher cognitive functions, as well as processing speed and synchronization. Although there is a wide range of language abilities for children on the autism spectrum, the one consistently under developed area is pragmatics. One of the key aspects of pragmatic processing is …

An Examination Of Cross-Domain Authorship Attribution Techniques, Maxwell B. Schwartz

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

In recent years, Twitter has become a popular testing ground for techniques in authorship attribution. This is due to both the ease of building large corpora as well as the challenges associated with the character limit imposed by the service and the writing styles that have developed as a result. As both false and genuine claims of hacked Twitter accounts have made international news, there is an increasing need for this type of work. For newer Twitter accounts, however, there is little training data. Thus, this study looks to lay the groundwork for cross-domain authorship attribution: training on one source …

An Evaluation Of Pos Taggers For The Childes Corpus, Rui Huang

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This project evaluates four mainstream taggers on a representative collection of child-adult’s dialogues from Child Language Data Exchange System. The nine children’s files from Valian corpora and part of Eve corpora have been manually labeled, and rewrote with LARC tagset. They served as gold standard corpora in the training and testing process. Four taggers: CLAN MOR tagger, ACOPOST trigram tagger, Stanford parser, and Ver. 1.14 of Brill tagger have been tested by 10-fold cross validation. By analyzing what kinds of assumptions the tagger made about category assignment lead to failing, we identify several problematic cases of tagging. By comparing the …

Processing Filler-Gap Dependencies In Mandarin Chinese: An Effect Of Language Exposure?, Stanley Chen

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study investigates how speakers of Mandarin Chinese process filler-gap dependencies in potentially ambiguous fronted wh-questions. The study recruited native speakers of Mandarin with different degrees of English proficiency. In the experiment, participants were first presented with a wh-in-situ question and then a wh-ex-situ alteration of it that has the wh-phrase fronted to the beginning of the sentence. Participants were asked to judge and rate whether the two sentences could express a similar meaning or not. The results show that the movement of the wh-phrase zai nali (‘where’) is generally accepted by Mandarin speakers, despite Mandarin being a wh-in-situ language …

On The Screen, In The Mind: An Erp Investigation Into The Interaction Between Visuo-Spatial Information And Spatial Language During On-Line Processing, Emily Zane

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This project used Event-Related Potentials (ERPs) to explore neurophysiological brain responses to prepositional phrases involving concrete and abstract reference nouns (e.g., "plate" and "moment", respectively) after the presentation of objects with varying spatial features. Prepositional phrases were headed by in or on and were either matching (e.g., "in the plate/moment") or mismatching (e.g., "on the plate/moment"). Conjunction phrase matches and fillers were also presented. Before half of the concrete-phrase items, a photographic depiction of the reference noun was presented. In these photographs, objects were displayed in a way that was either more appropriate for in or for on. Similarly, before …

Event Parsing In Narrative: Trials And Tribulations Of Archaic English Fairy Tales, Rebecca Lovering

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

While event extraction and automatic summarization have taken great strides in the realm of news stories, fictional narratives like fairy tales have not been so fortunate. A number of challenges arise from the literary elements present in fairy tales that are not found in more straightforward corpora of natural language, such as archaic expressions and sentence structures. To aid in summarization of fictional texts, I created an class - a template for a digital object, in this case a semantic and story event - that captures elements predicted to help classify events as important for inclusion. I wrote a processor …

Language-Mixing In Discourse In Bilingual Individuals With Non-Fluent Aphasia, Avanthi Paplikar

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Language-mixing (LM) as defined by Chengappa (2009, p. 417) is an “intra-sentential phenomenon referred to as the mixing of various linguistic units (morphemes, words, modifiers, phrases, etc.), primarily from two participating grammatical systems”. LM is influenced by grammatical, environmental, and social constraints (e.g., Milroy & Wei, 1995; Bhat & Chengappa, 2005). Researchers have suggested that LM in patients with aphasia is a communicative strategy used to achieve successful exchanges between speakers; the effectiveness of this mixing, however, had yet to be demonstrated quantitatively.

In the current study we investigated whether LM is present in bilingual speakers with aphasia, and if …

Nondescript: A Web Tool To Aid Subversion Of Authorship Attribution, Robin Davis

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

A person’s writing style is uniquely quantifiable and can serve reliably as a biometric. A writer who wishes to remain anonymous can use a number of privacy technologies but can still be identified simply by the words they choose to use — how frequently they use common words like “of,” for instance. Nondescript is a web tool designed first to identify the user’s writing style in terms of word frequency from a given writing sample and document, then to suggest how the author can change their document to lessen its probability of being attributed to them. While Nondescript does not …

Utilizing Linguistic Context To Improve Individual And Cohort Identification In Typed Text, Adam Goodkind

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The process of producing written text is complex and constrained by pressures that range from physical to psychological. In a series of three sets of experiments, this thesis demonstrates the effects of linguistic context on the timing patterns of the production of keystrokes. We elucidate the effect of linguistic context at three different levels of granularity: The first set of experiments illustrate how the nontraditional syntax of a single linguistic construct, the multi-word expression, can create significant changes in keystroke production patterns. This set of experiments is followed by a set of experiments that test the hypothesis on the entire …

On The Syntax/Semantics Of Korean Nominal Particles, Han-Byul Chung

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

In this dissertation, I investigate the structural positions of i/ka-marked DPs and un/nun-marked DPs in the light of Kratzer (1988; 1995) and Diesing (1990; 1992). In Korean, unlike German (and English in part), vP-external subjects and vP-internal subjects are not distinguishable at the surface. However, by adopting Kratzer (1988; 1995) and Diesing (1990; 1992), we are able to distinguish between vP-external DPs and vP-internal DPs in Korean.

According to Kratzer and Diesing, syntactic position of a DP has affect in the interpretation of the DP itself, as well as the interpretation of the sentence …

Data-Driven Synthesis And Evaluation Of Syntactic Facial Expressions In American Sign Language Animation, Hernisa Kacorri

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Technology to automatically synthesize linguistically accurate and natural-looking animations of American Sign Language (ASL) would make it easier to add ASL content to websites and media, thereby increasing information accessibility for many people who are deaf and have low English literacy skills. State-of-art sign language animation tools focus mostly on accuracy of manual signs rather than on the facial expressions. We are investigating the synthesis of syntactic ASL facial expressions, which are grammatically required and essential to the meaning of sentences. In this thesis, we propose to: (1) explore the methodological aspects of evaluating sign language animations with facial expressions, …

Bilingual Latino Middle Schoolers On Languaging And Racialization In The Us, Sarah Hesson

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation explores bilingual Latino middle schoolers’ articulated understandings of their language practices as well as the links between language practices and processes of racialization and discrimination in the US. The research was conducted in the context of an after-school program whose explicit aim was to not only document students’ experiences, but to use those experiences as a basis for generating individual and collective critical understandings among participants. The findings of this case study center on the ways youth understand processes of racialization, translanguaging, and translation in the context of an English-dominant society, and how these understandings are connected to …

Re-Examining The Bilingual Advantage On Interference-Control And Task-Switching Tasks: A Meta-Analysis, Seamus Donnelly

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

A much-debated topic in psycholinguistics is whether lifelong bilingualism enhances executive functions (EF), the set of higher-order cognitive processes involved in the control of thought and action. Several researchers have predicted bilingual advantages on various EF tasks, especially interference-control and task-switching tasks. Many studies have tested these predictions, but results have proven unreliable. As a complementary approach to recent quantitative syntheses on this topic, the present dissertation tests whether the bilingual advantage is moderated by a number of theoretically significant variables: dependent variable (DV), task, age, age of L2 acquisition and lab.

Two meta-analyses were conducted. Study 1 considered interference-control …

A Meaning Hypothesis To Explain Speaker's Choice Of The Sign Look, Nadav Ayal Sabar

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

A meaning hypothesis to explain speakers' choice of the sign look

by

Nadav Sabar

Adviser: Professor Ricardo Otheguy

The purpose of the meaning hypotheses advanced in this dissertation is to explain why speakers and writers choose the forms that they do in the course of documented acts of speaking or writing. The choice of interest is the decision to use look (or /lÊ?k/), particularly in situations where see, seem, and appear would at first glance seem to be just as appropriate. The answer to the question of why language users make the choices they do is cast in theoretical terms …

Neurophysiological Correlates Of English Vowels /I/ And /E/ In Monolingual And Bilingual 4 And 5-Year-Old Children, Nancy Vidal

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Second language (L2) input in the infant and toddler years clearly affects speech processing, particularly for L2 vowels (Cheour, Shestakovab, Ceponieneb, Näätänen 2002), Moreno, Rodriguez-Fornells, Matti, 2008); Rinker, Paavo, Brosch, Kiefer 2010). However, few studies have closely examined how amount of L1 versus L2 input impacts automaticity of speech processing in young children. Greater language use of one than the other language promotes improved speech perception and production in the language of greater use (Flege & Munro 1994; Flege & MacKay 2004). Investigations have used a variety of custom-designed questionnaires to quantify amount of language use, but most have not …

Voicing The Other: Mock Aave On Social Media, Hanna L. Smokoski

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This project looks at the use on social media sites of features of African American Vernacular English by nonspeakers of it. This outgroup use of AAVE does not require nor reflect any true proficiency with the variety, but instead is often used to exaggerate the social distance between the stylizers using it on social media and the marginalized people for whom AAVE is a genuine mode of communication. Through double indexicality, nonspeakers of AAVE use features of it to annex certain positive qualities associated with Black or hip hop culture—toughness, coolness, an anti-establishment stance—for themselves, while reproducing negative stereotypes of …