Digital Commons Network^™

Language Play And Racial Dysphemism In The Marrakchi Language Space, Spencer Fausel

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study seeks to divulge the meaning and popular usage of two phonetically similar yet reportedly distinct dysphemisms spoken and understood in the Marrakchi dialect of Moroccan Arabic (Darija). Darija speakers across the North African lingua-space use the term "qlawi" to denote testicles. In Morocco, speakers utter "qlawi" to express negation or pejorative notions of being, the term commonly wielded to disparage or vituperate a frustrating person or object—drawing connections to the subaltern, the lowly, the destitute, the stupid, the possessionless, and potentially to the racialized (non)object. The word itself can stand as a syntactic substitute for “nothing” in certain …