Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Digital Commons Network

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Entire DC Network

Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …


Rights And Responsibilities: What Are The Prospects For The Responsibility To Protect In The International/Transnational Arena?, Carolyn Helen Filteau Apr 2014

Rights And Responsibilities: What Are The Prospects For The Responsibility To Protect In The International/Transnational Arena?, Carolyn Helen Filteau

PhD Dissertations

The dissertation involves a study of the emerging international norm of ‘The Responsibility to Protect’ which states that citizens must be protected in cases of human atrocities, war crimes, ethnic cleansing and genocide where states have failed or are unable to do so. According to the work of the International Commission on the Responsibility to Protect (ICISS), this response can and should span a continuum involving prevention, a response to the violence, when and if necessary, and ultimately rebuilding shattered societies. The most controversial aspect, however, is that of forceful intervention and much of the thesis focuses on this aspect. …