Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
-
- Language (5)
- Louisiana (5)
- Creole (4)
- France (4)
- Sociolinguistics (4)
-
- Bilingualism (3)
- Cajun French (3)
- French (3)
- Language; Linguistics (3)
- Linguistics (3)
- Algeria (2)
- Francophone (2)
- Francophonie (2)
- Gender (2)
- Identity (2)
- Language Shift (2)
- Language shift (2)
- Literature (2)
- Religion (2)
- 17th century (1)
- 19th century francophone literature (1)
- 19th-century French poetry (1)
- Acrolect (1)
- Adaptation (1)
- Africanness (1)
- Afro diaspora (1)
- Afro spirituality (1)
- Alfred Mercier (1)
- Algerian War of Independence (1)
- Alphabétisation (1)
- Publication Year
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 30 of 61
Full-Text Articles in Entire DC Network
Death, Dreaming, And Diaspora: Achieving Orientation Through Afro-Spirituality, Liz Johnston, Jaime Elizabeth Johnston
Death, Dreaming, And Diaspora: Achieving Orientation Through Afro-Spirituality, Liz Johnston, Jaime Elizabeth Johnston
LSU Doctoral Dissertations
Enslavement, colonization, and the systems that uphold racial injustice were and still are a series of new, unfathomable, and challenging experiences that prompt individuals within the diaspora to seek orientation. How does a human cope with centuries of attempts at the systematic destruction of their humanity, culture, and identity? How can they reclaim that identity, especially when so much of it seems lost? I address these questions by utilizing texts from the expansive body of work regarding ethnographic-historical-religious studies on Afro-spiritual practices to better analyze instances in literature in the ongoing practice of diasporic orientation. In this project, I argue …
A Metropolitan French Isolate In North America: The French Language In Saint-Pierre-Et-Miquelon, Marc Cormier
A Metropolitan French Isolate In North America: The French Language In Saint-Pierre-Et-Miquelon, Marc Cormier
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies
No abstract provided.
France Within Louisiana Law, Government, And Media, Nicolas Garon
France Within Louisiana Law, Government, And Media, Nicolas Garon
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies
No abstract provided.
Entre Ombre Et Lumière : L’Artifice Et La Réflexion Sociétale Dans La Princesse Maleine De Maeterlinck, Anoosheh Ghaderi
Entre Ombre Et Lumière : L’Artifice Et La Réflexion Sociétale Dans La Princesse Maleine De Maeterlinck, Anoosheh Ghaderi
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies
No abstract provided.
Writing Exclusionary Spaces: Myths, Tropes, And Stereotypes Surrounding The Roma In 19th- And 20th-Century French Literature, Jade Scottie Basford
Writing Exclusionary Spaces: Myths, Tropes, And Stereotypes Surrounding The Roma In 19th- And 20th-Century French Literature, Jade Scottie Basford
LSU Doctoral Dissertations
The “gypsy” figure has been popular in popular culture for hundreds of years – certainly since the 1600s. The figure can embody wanderlust, difference, bold sexuality, freedom, danger, and criminality. In 19th-century France, the figure’s trendiness was apparent in literature. Writers such as Victor Hugo, George Sand, Charles Nodier, and Prosper Mérimée profited from using these figures in writing. Most criticism of these works focuses on the origins of the tales or critical analyses of the narratives themselves. This research expands upon the extant scholarship to develop an overview of the usage of this figure as it moved throughout the …
Elgin's "Native Tongue": A "Me Too" Universe?, Amir Barati
Elgin's "Native Tongue": A "Me Too" Universe?, Amir Barati
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies
Suzette Haden Elgin’s novel Native Tongue (1984) provides a fascinating critique of the ideologies inscribed into patriarchal language and evokes an extremely valuable linguistic and political awareness. This article will examine the liability of the ways the novel revolts against the patriarchal society via the introduction of a gynocentric linguistic intervention. I claim, Elgin’s novel showcases an invaluable instance of how it is possible for women to revolt against the pillars of patriarchy through manipulations at the gestalt and schematic level of language and most specifically, the bodily metaphoric quality of the English. This proposed transformation of the schematic and …
Writing Desire On The Lesbian Body: Baudelaire’S Fantasies And Vivien’S Realities, Emily Wieder
Writing Desire On The Lesbian Body: Baudelaire’S Fantasies And Vivien’S Realities, Emily Wieder
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies
In The Flowers of Evil [Les Fleurs du Mal (1857)], French poet Charles Baudelaire paints three female bodies: the mistress, the prostitute, and the lesbian. The latter appears in three of one-hundred poems but so captivated Baudelaire that he almost titled the collection The Lesbians. Censors nevertheless condemned the anthology and suppressed two of the lesbian poems. The remaining lesbian poem compares the “damned women” to “thoughtful cattle.” A rare representation of lesbian bodies, this metaphor problematically depicts them as savage.
Yet this “Other” exemplifies the baudelairean poetic ideal. By crafting Beauty, the Poet immortalizes his corpus. As the …
A Semiotic Approach To Visual Analysis Of Dress: Symbolic Communication Of Clothing Color, Cut, And Composition Through The French Film Costumes Of Anaïs Romand, Leigh Danielle Honeycutt
A Semiotic Approach To Visual Analysis Of Dress: Symbolic Communication Of Clothing Color, Cut, And Composition Through The French Film Costumes Of Anaïs Romand, Leigh Danielle Honeycutt
LSU Master's Theses
This study examines the communicative role of clothing in film. Using the skillful costume canvas of French designer Anaïs Romand, we explore the possible visual messages and potential cultural and linguistic meanings that clothing choice conveys. This analysis uses Roland Barthes’ Theory of the “Five Codes” from his book S/Z as well as psychological sources about color analysis as its methodological basis. Images from each of the five period piece films were chosen and analyzed using semiotics. The costumes in all five films chosen for analysis were designed under the direction of Anaïs Romand and were all either nominated for, …
Representations Of Female Agency In Medieval French Literature, Mathilde Pointiere
Representations Of Female Agency In Medieval French Literature, Mathilde Pointiere
LSU Doctoral Dissertations
This dissertation examines the different ways authors portray female agency in medieval French literature. In focusing on three medieval writers, Chrétien de Troyes, Heldris de Cornouailles and Christine de Pizan, I contend that female agency arises as a result of trauma or crisis. I define my terms as follows: agency is the capacity and intention of performing actions on one’s own behalf. For a fictional character to have agency, therefore, she must be portrayed as having a sense of control and of being the owner of the action she executes. Additionally, I argue that as women characters assume their agency, …
"Votre Tres Humble & Obeissante Soeur Et Seruante" L'Usage Des Conventions Orthographiques Nouvelles Dans Les Éloges Funèbres Monastiques Écrits Par Les Ursulines De France Et De Nouvelle-France Entre Le Xviie Et Le Xixe Siècle, Natacha Amandine Jeudy
LSU Doctoral Dissertations
ABSTRACT
In France, the 17th century was a crucial period for the development of written French. New spelling rules were implemented but older ones were still in favor. When secular and religious elites established themselves in colonial Nouvelle France, (i.e., Canada and the United States), they brought in this set of old and more modern conventions.
Rare are the studies consecrated on hand-written French in the 17th century. Although a few researchers have looked at the literature produced by some famous French sisters, no one has ever studied their orthography. The originality of this dissertation arises from its …
Development Of A Literary Dispositif: Convening Diasporan, Blues, And Cosmopolitan Lines Of Inquiry To Reveal The Cultural Dialogue Among Giuseppe Ungaretti, Langston Hughes, And Antonio D’Alfonso, Anna Ciamparella
LSU Doctoral Dissertations
This dissertation seeks to create a literary dialogue among the Italian poet Giuseppe Ungaretti, the African American author Langston Hughes, and the Quebecois writer Antonio D’Alfonso. Giuseppe Ungaretti and Langston Hughes were more or less contemporaries. Ungaretti was born in 1888 and Hughes in 1902, and both were active in modernist movements that shaped the literary history of their own countries. D’Alfonso was born in Canada about half a center after Ungaretti and Hughes. Besides significant generational differences, these three authors also underwent personal and intellectual experiences that shaped their writing in seemingly incomparable ways. While a traditional comparative approach …
Francolouisianais In The 21st Century: Redrawing Identity Lines In A Community Experiencing Language Shift, Marguerite L. Perkins
Francolouisianais In The 21st Century: Redrawing Identity Lines In A Community Experiencing Language Shift, Marguerite L. Perkins
LSU Doctoral Dissertations
The francophonie of south Louisiana today is characterized by a great deal of diversity - in terms of ethnicity, language practices, cultural practices, geography, and experience. The academic literature does not always reflect this diversity, however. Some ethnic groups are overshadowed by others in academic study, and the lines between them are often uncritically blurred. Discussions of language shift are regularly mired in assumptions of individuals’ complete linguistic and cultural assimilation based solely on their native use of English.
In this dissertation, I seek to problematize traditional accounts of assimilation and collective ethnic identity by highlighting the ways in which …
Producing "Fabulous": Commodification And Ethnicity In Hair Braiding Salons, Sylviane Ngandu-Kalenga Greensword
Producing "Fabulous": Commodification And Ethnicity In Hair Braiding Salons, Sylviane Ngandu-Kalenga Greensword
LSU Doctoral Dissertations
Black women wearing fabulous braids are a striking feature of the Afro-diasporic cultural landscape. However, the braiders and salon owners who enable this aesthetic engineering are seldom acknowledged. This dissertation investigates the experience and role of Caribbean and West and Central African women in the hair braiding industry, a rapidly growing business in the U.S. I address the complexity of these women’s multiple social roles and the multiple consciousness (King, 1988) associated with their demographic characteristics (color, ethnicity, gender, nationality, and immigrant status). The commonalities between the braiders and their mostly African American customers contrast vividly with their perception of …
Colonial, Anticolonial, And Postcolonial Myth And Memory In The French-Algerian Narratives Of Albert Camus, Frantz Fanon, And Assia Djebar 1942-1999, Gina Marie Breen
Colonial, Anticolonial, And Postcolonial Myth And Memory In The French-Algerian Narratives Of Albert Camus, Frantz Fanon, And Assia Djebar 1942-1999, Gina Marie Breen
LSU Doctoral Dissertations
Algeria exemplifies a unique case of colonial domination, and of the problems that the colonial system generates. 132 years of colonial rule and settlement led to one of the bloodiest and most difficult battles of decolonization fought in the twentieth century. After eight years of war (1954-1962), which resulted in hundreds of thousands of deaths, Algeria became independent. As the postcolonial society abandoned the French language in an effort to promote Algerian nationalism and create and Arab-Algerian identity, Algeria entered another violent civil war in the 1990s. Thus today, more than fifty years after Algeria gained independence, and twenty years …
Metamorphoses Of The Pygmalion Myth In French Literature 1771 – 1886, Carrie L. O'Connor
Metamorphoses Of The Pygmalion Myth In French Literature 1771 – 1886, Carrie L. O'Connor
LSU Doctoral Dissertations
Writers have long explored and attempted to portray the visual artist’s challenge of creating the ideal in the real world through art. My thesis asserts that the Pygmalion myth, originally told in written form in Ovid’s 8 A.D. Metamorphoses, is the quintessential model to explore the changing, and sometimes problematic, relationships between the artist, the creation, and the creative process. The three main characters in the Pygmalion myth – the sculptor, the sculpture, and the divine intervention – each appear, albeit in different manifestations, in its later adaptations. Throughout the late eighteenth and nineteenth centuries in French literature, authors explored …
L'Essentiel Ou Lagniappe: The Ideology Of French Revitalization In Louisiana, Albert Camp
L'Essentiel Ou Lagniappe: The Ideology Of French Revitalization In Louisiana, Albert Camp
LSU Doctoral Dissertations
Louisiana’s French revitalization movement has received millions of dollars in taxpayer funding through its various initiatives such as music and cultural festivals, public school French immersion programs, and academic exchange programs, among others. Over forty years ago, the state of Louisiana created CODOFIL, a government agency dedicated to the promotion of Francophone language and culture in Louisiana, yet the number of Francophones in the state has continued to decline at an alarming rate according to the most reliable data available. My study investigates the ideology and demographics of those involved in French education programs in Louisiana’s public schools. Who decides …
Empathy, Altruism, And Prosocial Behavior In Humans And Primates, Renee Dale
Empathy, Altruism, And Prosocial Behavior In Humans And Primates, Renee Dale
Honors Theses
No abstract provided.
Un Cadjin Qui Dzit Bon Dieu! : Assibilation And Affrication In Three Generations Of Cajun Male Speakers, Aaron Emmitte
Un Cadjin Qui Dzit Bon Dieu! : Assibilation And Affrication In Three Generations Of Cajun Male Speakers, Aaron Emmitte
LSU Doctoral Dissertations
More often than not, the linguistic research of Cajun French rests primarily at the morphological and syntactic level or focuses on aspects of culture and identity. It was thus my goal here to examine Cajun French at the phonological level. More specifically, I examined two phonological phenomena in Cajun French: assibilation and affrication. Both of these features may result when the dental consonants /t/ and /d/ precede either of the high vowels /i/ and /y/. Under these constraints, therefore, words such as petit (“small”) and dire (“to say”) are pronounced as [pitsi] and [dzir] when assibilated and [pitʃi] and [dʒir] …
Melancholic Epistolarity : Letters And Traumatic Exile In The Novels Of Three Francophone Women, Rosemary Harrington Courville
Melancholic Epistolarity : Letters And Traumatic Exile In The Novels Of Three Francophone Women, Rosemary Harrington Courville
LSU Doctoral Dissertations
In her 1982 groundbreaking work on the epistolary form in novels, Janet Gurkin Altman gives a working definition of epistolarity which will be a guiding concept for this project; she defines it simply as: “the use of the letter’s formal properties to create meaning…” (Altman 4). Of course, to create meaning is a complicated endeavor. How does one create meaning from the letter’s formal properties? The contemporary authors who engage with epistolarity do so on several levels from the thematic to the structural. From novels that have several characters engaging in letter dialogues to one-sided exchanges that bear more resemblance …
Cajuns (Research Report #118), Crystal Paul, Amanda Cowley, Mark J. Schafer
Cajuns (Research Report #118), Crystal Paul, Amanda Cowley, Mark J. Schafer
LSU AgCenter Research Reports
This review discusses the experiences of Cajuns in the region. Acadians, or Cajuns, are a unique group of people who now reside primarily in 22 parishes in south Louisiana and are often characterized by their unique culture.
De L'Autre Coté Du Periph': Les Lieux De L'Identité Dans Le Roman Feminin De Banlieue En France, Mame Fatou Niang
De L'Autre Coté Du Periph': Les Lieux De L'Identité Dans Le Roman Feminin De Banlieue En France, Mame Fatou Niang
LSU Doctoral Dissertations
My dissertation “ De l’Autre Coté du Periph’: Les Lieux de l’Identité dans le Roman Féminin de Banlieue en France” examines the writings of young female authors from the French suburbs, known as the banlieues. Not to be confused with their American counterparts, French suburbs have recently emerged as spatialized emblems of violence, poverty and social unrest. Their perception as sites of massive immigration furthermore fueled fears of national identity loss. The riots of fall 2005 violently brought to the foreground tensions that had been simmering and illustrated the increasing division between the banlieues and the rest of French society. …
Literary Expressions Of Creole Identity In Alfred Mercier's L'Habitation Saint-Ybars And Johnelle, Mary Florence Cashell
Literary Expressions Of Creole Identity In Alfred Mercier's L'Habitation Saint-Ybars And Johnelle, Mary Florence Cashell
LSU Doctoral Dissertations
This dissertation examines nineteenth-century Louisianan author Alfred Mercier’s novels and their roles as emblems of Francophone Creole cultural identity. During the nineteenth century following the Louisiana Purchase and subsequent anglophone influx, the French-speaking Creole population faced a cultural upheaval. Unable to completely identify as either French or American, Creoles occupied an uncertain space. This study demonstrates that Alfred Mercier’s works articulate a hybrid identity that is neither French nor American but rather a multicultural construct. The first chapter examines the nineteenth-century Creole community’s problematic positioning between French and American cultures. Chapters two, three, and four center on two of Mercier’s …
Between Bodies: (Re)Constructing The Corps Québécois In Roch Carrier's La Guerre, Yes Sir!, Tara Beth Smithson
Between Bodies: (Re)Constructing The Corps Québécois In Roch Carrier's La Guerre, Yes Sir!, Tara Beth Smithson
LSU Master's Theses
Published during Québec’s Révolution Tranquille, but set during the final phase of World War II, Roch Carrier’s novel La guerre, yes sir! (1968) chronicles how one community copes with the sober homecoming of its first “son of the village” to die in the war. The novel centers on the fallen Corriveau’s repatriation to what was then considered French Canada. The body’s passage from one realm, in Europe, associated with French Canada’s multi-layered, quasi-colonial control, to another, in soon-to-be Quebec, associated with the province’s self-definition and burgeoning sense of sovereignty, offers an allegorical commentary on the Québécois people’s passage from a …
The Common Struggle: Locating The International Connections Of National Spaces Of Conflict In The Francophone World, Mark Huntsman
The Common Struggle: Locating The International Connections Of National Spaces Of Conflict In The Francophone World, Mark Huntsman
LSU Doctoral Dissertations
In their 2007 manifesto, Quand les murs tombent: l’identit&236; nationale hors-la-loi, &200;douard Glissant and Patrick Chamoiseau propose that the nation-state is a stumbling block to global solidarity as it emphasizes cultural division. In order to achieve international community across borders, people must find common bonds that link them across traditional lines of conflict. My thesis applies this notion within the context of la Francophonie, an organization that has struggled with its goal of cultural rapprochement as its member nations continue to perceive each other as foreign entities rather than as like components of a larger community. I assert that la …
The Hegemony Of Language - Literary Writing And The Quest For Subjectivity In The Works Of Michel De Montaigne And Charles Ferdinand Ramuz, Carla Bota Vance
The Hegemony Of Language - Literary Writing And The Quest For Subjectivity In The Works Of Michel De Montaigne And Charles Ferdinand Ramuz, Carla Bota Vance
LSU Doctoral Dissertations
Starting from the premise that one’s identity is first and foremost construed in language, this dissertation argues that language is the fundamental site of resistance for writers who define themselves through linguistic difference. Recognizing also that language and literary production frequently fall under the control of complex authorities, this thesis examines literature as a site where confrontation is played out aesthetically. Literary writing, in other words, is exposed as a point of intersection between writers whose language draws its sources from a peripheral location and the centers of authority that regulate and dictate what is accepted as artistically and culturally …
Le Minaret Des Sovenirs: Representations Litteraires, Visuelles Et Cinematographiques De L'Identite Pied-Noir, Jean X. Brager
Le Minaret Des Sovenirs: Representations Litteraires, Visuelles Et Cinematographiques De L'Identite Pied-Noir, Jean X. Brager
LSU Doctoral Dissertations
This dissertation explores the graphic, literary and cinematic representations of the Pieds-Noirs, the French citizens of various origins who lived in French Algeria before independence. Rather than focusing on the War for Independence (1954-1962), the extensive study of which has failed to faithfully render the heterogeneous soul of Pieds-Noirs, this work aims at showing the multi-faceted aspects of a community that has always been considered by mainland France to be borderline, Mediterranean rather than French, and, overall, estranged both physically and emotionally, not only from its African roots, but also from its theoretical allegiance to the motherland. By tracing back …
Nonverbal Communication Among Pointe Coupee Creoles, Elsie Angelique Bergeron Gardner
Nonverbal Communication Among Pointe Coupee Creoles, Elsie Angelique Bergeron Gardner
LSU Doctoral Dissertations
Interactions are understood through the filter of language and culture. Because of this when people of different cultures interact, miscommunications often result. As both verbal and nonverbal aspects of communication are culturally specific, this paper examines trends in the nonverbal communication patterns of generations of Pointe Coupee Creoles undergoing language shift from Creole French in the older generation to English in the younger. The data demonstrate that nonverbal patterns are decoupled from verbal language to some extent in the degree to which they are maintained down the observable generations of Pointe Coupee Creole participants. This study analyzes videos of naturally …
Student Perspectives On Study Abroad: The Case Of Louisiana State University's Summer Internships In The French Alps, Terri Lee Schroth
Student Perspectives On Study Abroad: The Case Of Louisiana State University's Summer Internships In The French Alps, Terri Lee Schroth
LSU Doctoral Dissertations
While many studies have been conducted on study abroad programs, few have sought to examine the inner workings of a short-term, non-traditional (non-classroom based) program, particularly from the participants’ point-of-view. This in-depth case study explores a short-term (4-week) cultural and linguistic internship program, “LSU in the French Alps,” as well as the perspectives of four program participants. This research was conducted during four phases of the study abroad experience: the pre-departure orientation (4 days on LSU’s main campus), the in-country stay (4 weeks in the French Alps), re-entry into the United States (first 10 days upon return), and post study …
Stereotype And Representation Of Near And Middle Eastern Peoples In La Bande Dessinee, Brandon Matthew Thomas
Stereotype And Representation Of Near And Middle Eastern Peoples In La Bande Dessinee, Brandon Matthew Thomas
LSU Master's Theses
Representation of social groups in the comics is serious. In 2006, a series of twelve cartoons published in a Danish newspaper sparked a controversy that precipitated the deaths of hundreds of people. The images depicted Mohammed and other images that supposedly mocked Islam. All across Europe, the Middle East, and North Africa protesters paraded through the streets, some calling for the death of the cartoonists. Trials in Europe over the publication of these cartoons resulted in several firings. Counter protests have also arisen. These protesters found grievance with the firings, claiming that the freedom of the press was being violated …
Se Rã©Ã©Crire: L'Appropriation Du Langage Du Colonisateur, Une Lecture Du Chemin Des Ordalies D’Abdellatif Laã¢Bi, Nadia Miskowiec
Se Rã©Ã©Crire: L'Appropriation Du Langage Du Colonisateur, Une Lecture Du Chemin Des Ordalies D’Abdellatif Laã¢Bi, Nadia Miskowiec
LSU Master's Theses
After the independence of Morocco in 1956, the question of the language arose among Moroccan writers. Highly aware of its historical implications authors had to choose between a vernacular such as spoken Arabic or Berber and a traditionally written language such as classical Arabic or French, languages of the colonizers. From there arose the contested choice of French, perceived by some as a patriotic treason. Use of French was predicted to disappear, however some authors defended its use. One such author is Abdellatif Laâbi, father of the famous review Souffles created in 1966, that played a crucial role in defining …