Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Entire DC Network
Reading Trauma In Postmodern And Postcolonial Literature: Charlotte Delbo, Toni Morrison, And The Literary Imagination Of The Aftermath, Sylviane Finck
Reading Trauma In Postmodern And Postcolonial Literature: Charlotte Delbo, Toni Morrison, And The Literary Imagination Of The Aftermath, Sylviane Finck
LSU Doctoral Dissertations
Some personal or collective histories can never be completely integrated into the continuum of one's emotional life. Such stories produced in traumatic times or in disastrous events are likely to remain only partially understood or accepted. Examining the human consequence of traumatic events such as the enslavement of Africans in the United States or the attempted extermination of the Jewish people in Europe is one challenging focus of this work. It is comparatively productive, however, if these events are approached from the perspective of the trauma they have produced-an approach that suspends chronological and geographical barriers of time and space. …
Translating "Hebrew" Into "Greek": The Discursive Hermeneutics Of Emmanuel Levinas's Talmudic Readings, Matthew Wayne Guy
Translating "Hebrew" Into "Greek": The Discursive Hermeneutics Of Emmanuel Levinas's Talmudic Readings, Matthew Wayne Guy
LSU Doctoral Dissertations
This dissertation examines Emmanuel Levinas’s Talmudic readings and the hermeneutics employed to translate the Talmud into modern language. Levinas claims to be translating “Hebrew” into “Greek” by rendering into a universal, philosophical language (“Greek”) the ethical structure of subjectivity (“Hebrew”) within the Talmud. Since they investigate the structure of subjectivity, extensive use of his philosophical works and the influential works of others are used to analyze his Talmudic readings. Chapter One places Levinas’s project against the background of the Talmud, Judaic tradition, and projects like Rudolf Bultmann’s New Testament readings and Thorleif Boman’s comparative study of Greek and Hebrew. A …