Digital Commons Network^™

Introducción, Raquel Paraíso, K. Meira Goldberg, Jessica Gottfried Hesketh, Antoni Pizà

Publications and Research

Ahora que escribimos esta introducción para las actas del congreso Indígenas, africanos, roma y europeos: Ritmos transatlánticos en música, canto y baile, (Puerto de Veracruz, México, del 11 al 13 de abril de 2019), es un buen momento para reflexionar acerca del viaje y el proceso que vivimos durante los días del congreso y el resultado escrito que nos deja mientras tejemos los hilos que aúnan los trabajos que ahora se publican. Estos veinte artículos son una muestra del pulso central del congreso, las coincidencias, tendencias e inquietudes intelectuales que reuniones académicas de ese tipo convocan. Si algo la …

Indígenas, Africanos, Roma Y Europeos: Ritmos Transatlánticos En Música, Canto Y Baile, K. Meira Goldberg, Antoni Pizà

Publications and Research

Resumen:

Hace algo más de un año, la Foundation for Iberian Music (The City University of New York), The Center for Iberian and Latin American Music (University of California, Riverside), el Centro de Estudios para la Cultura y la Comunicación (Universidad Veracruzana) y la Universidad Cristóbal Colón convocaron el congreso Indígenas, africanos, roma y europeos: Ritmos transatlánticos en música, canto y baile, el cual tuvo lugar en Centro Veracruzano de las Artes Hugo Argüelles (CEVART) en el Puerto de Veracruz, México del 11 al 13 de abril de 2019. Los artículos que siguen a esta introducción son una selección …

La Dialogicidad En La Tesis Doctoral Y El Artículo De Investigación Escritos En Inglés Y Español En Medicina, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Resumen

Esta investigación presenta una perspectiva intercultural (español e inglés) en el ámbito de la escritura científica médica sobre la interacción que ocurre entre el escritor y la audiencia que recibe el texto. De modo más específico, se estudian las diferencias dialógicas que ocurren en los géneros de la tesis doctoral y el artículo de investigación en Medicina desde el modelo metadiscursivo interpersonal propuesto por Hyland (2005, 2008). El corpus se compone de 40 textos, divididos en 20 escritos expertos (artículos) y 20 de posgrado (tesis). Se analizan los rasgos pragmalingüísticos que contribuyen a la construcción y la negociación de …

Accessibility Compliance And Assessments For Gateway Websites In Life Sciences: Toward Inclusive Design, Noreen Y. Whysel, Shari Thurow, Bev Corwin

Publications and Research

One main purpose of information architecture and site navigation is to enhance the effectiveness of user interfaces (UIs) by supporting and enabling task completion, accessibility, and sustainability. This is of particular importance for science gateways given the complexity of information on portal sites.

We examined the accessibility of 50 randomly selected gateway websites in the Life Sciences category in the Science Gateways Community Institute (SGCI) catalog, using both manual and automated methodologies. None of these sites produced an accessible website as per W3C, WCAG 2.1, and Section 508 standards. The most common accessibility success in these websites was URL structure, …

50 Anos De Evolução Nos Estudos Linguísticos Transculturais: Da Retórica Contrastiva À Retórica Intercultural, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Este trabalho apresenta um panorama histórico dos estudos linguísticos transculturais, discorrendo sobre o surgimento da retórica contrastiva por meio do trabalho seminal de Robert Kaplan em 1966 e as contribuições de Ulla Connor ao rebatizar tais estudos como retórica intercultural. Explana-se também sobre as críticas endereçadas à retórica contrastiva feitas durante os anos 1980, 1990 e 2000 e de que maneira tais críticas redefiniram o quadro teórico-metodológico e o objeto de estudo da disciplina. Conclui-se com exposição de uma crítica à homogeneização das distintas culturas retóricas causada pela globalização e internacionalização do inglês no âmbito acadêmico e nas atividades profissionais.

Correspondencias Sumergidas: Latinoamericanismo, Performance Y Archivo En Manuel Ugarte, Fernando Degiovanni

Publications and Research

A partir de la gira de conferencias emprendida por el escritor argentino Manuel Ugarte entre 1911 y 1913, este artículo explora la reconversión del latinoamericanismo de discurso espiritualista y literario a práctica performática y espectacular, articulada por un intelectual militante para una multitud que ve y oye. En particular, estudia el rol que Ugarte otorga al telegrama, producto de las tecnologías de comunicación por cable submarino, en la organización de colectivos estudiantiles y obreros, destinados a reconstituir desde el activismo la idea misma de América Latina. El destino de un continente (1923), libro en el que Ugarte narra la gira, …

Intercultural Rhetoric In The Written Academic Discourse: The Rhetorical Functions Of Citation In English And Spanish By College Students And Expert Writers, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

This research studies the practice of citation in two cultural communities, the American and the Spanish, in an academic setting. The main objective of this research is to determine what are the rhetorical functions of citations in the master’s thesis of 12 American and 12 Spanish students written in their native language, as well as in scientific articles of 12 American and 12 Spanish professional writers in Applied Linguistics, and to identify the differences found among these groups.

To study this pragmalinguistic phenomenon, I used the computational text analysis of the rhetorical functions of citations via the Antconc 3.2.4w concordance …

Agency And Contemporary Recording Production, Eliot Bates

Publications and Research

Recording production is a complex, multistep, typically collaborative process that entails a shifting set of individuals inhabiting changing roles within spaces that house consider­ able amounts of specialized technology. As these roles and technologies feature promi­ nently in the aesthetics of Anglophone and Francophone popular music, they have been studied within such milieus for the longest period. This scholarship tends to understand the creative act as either the result of a prominent individual or something determined by the technologies used within studios. However, recent ethnomusicological scholarship has shown it is much more difficult to clearly situate agency within recording production, …

Of Experts And Tokens: Mapping A Critical Race Archaeology Of Communication, Roopali Mukherjee

Publications and Research

A disgraceful white boys’ club persists within the field of Communication. Engaging key institutional structures and epistemic formations through which the field remains so white, this essay considers the mechanisms by which critical race and gender scholars are positioned as eternally foreign, always just arriving, to the field of communication. Addressing the implications of these “epistemologies of ignorance” on the development of the discipline, this essay outlines an intellectual and institutional archeology of Communication to reveal, instead, a field marked and shaped, from the start, by ethno-racial encounter. Communication, I suggest, remains so white because its experts and leaders continue …

Redefining Gender & Gender Expression Through Self-Perceptions & Self-Reflections, Deborah O. Ade

Publications and Research

As societies evolve policies are developed to recognize and formalize these changes. One current context for change is New York City and the concept that has undergone significant change is gender. Many individuals no longer identify with the traditional binary distinction of male or female. Subsequently, new gender categories have emerged (e.g., bi-gender, pan gender, androgynous). Indeed, a total of 31 gender categories have been recognized by the NYC Commission of Human Rights. The goal behind this acknowledgement is to encourage equitable treatment and respect of all individuals within the workplace. NYC businesses that do not accommodate individuals identifying with …

Departments And Disciplinary Gatekeeping: The Sociolinguistics Of Spanish In Us Academia, José Del Valle

Publications and Research

In his contribution, José del Valle looks at the intersection of the sociolinguistic study of Spanish in the US and the transformations of Spanish language departments in higher education. Del Valle traces the history of the institutionalization of Spanish teaching and study and its effects on linguistic research’s position within Spanish departments. Shifts in approaches to the use of language in social practice, and the growing demands on language units to act as service departments for language learners, has isolated scholars in those institutional homes from broader integration into sociolinguistic research.

Bella Figura: Understanding Italian Communication In Local And Transatlantic Contexts, Denise Scannell Guida

Publications and Research

Bella figura—beautiful figure—is an idiomatic expression used to reflect every part of Italian life. The phrase appears in travel books and in transnational business guides to describe Italian customs, in sociological research to describe the national characteristics of Italians, and in popular culture to depict thematic constructs and stereotypes, such as the Mafia, romance, and la dolce vita. Scholarly research on bella figura indicates its significance in Italian civilization, yet it remains one of the most elusive concepts to translate. Among the various interpretations and references from foreigners and Italians there is not a single definition that captures the …