Digital Commons Network^™

Translating Pun And Play - Wordplay And Soundplay In Hosea, Eric Fudge

Doctor of Philosophy Dissertation

Fudge, Eric, J. Translating Pun and Play: Wordplay and Soundplay in Hosea. Ph.D. diss., Concordia Seminary, 2018. 312 pp.

Puns and plays of sound are distinguishing features of poetry and proclamation. Poetry uses these phonetic devices to structure passages, create euphony, or evoke emotional responses from audiences. Proclamation, particularly in a live setting, also uses sound to emphasize words or lines that encourage audiences to feel, respond, or memorize. Puns arrive in the form of wordplay, which uses similarity of sounds that create ambiguity. Soundplay also uses similarity of sounds but to establish euphony or aural tagging. These phonetic plays …

A Study Of The Hebrew Infinitive Absolute And Its Translation In The Lxx Of The Pentateuch, Taylor Bascue

Honors Theses

Translation and textual criticism are two closely related fields. When translating from the original language of the Biblical text there are places variant readings occur between manuscripts. In these places the textual variant may have an impact on how those passages are translated. The translator must interact with these textual variants in order to make a decision as to which reading seems original. One area in which these two fields overlap is in the study of the Septuagint (LXX). This ancient translation is useful for textual criticism in that it provides a text that pre-dates some of the earliest manuscripts …

I Will Sing Unto The Lord A Rhetorical-Narrative Analysis Of The Poem In Exodus 15:1-21, Robert Shreckhise

Doctor of Philosophy Dissertation

The Song by the Sea (Exodus 15:1-21) has been studied frequently in modem scholarship. A natural and expected question is why study it once again? Despite frequent treatments within the academy, some key aspects of its relationship to the surrounding narrative and its function within that narrative have been neglected. The study advanced here considers the narrative and poem in relationship to one another in their basic bipartite structure, their character portrayals, their plot resolution, and their rhetoric. The resulting analysis presents an understanding of the poem as a hinge between the two main plots of Exodus that is important …

"One To Hear Me" An Exegetical Analysis Of Job 31:1-7,35-37 Which Explores The Presence Of God In The Context Of Human Suffering, Christopher Bramich `

Master of Sacred Theology Seminar Papers

This study will provide the reader with an exegetical analysis of Job 31: 1-7 and 35-37which explores the presence of God in the context of human suffering. Passages found elsewhere in Job will be connected to chapter 31 to elucidate the book's storyline and major themes. Lastly, a discussion of Job's theological relevance will consider the book's significance in the wider framework of the Old and New Testaments.

"Blessed Are They Who Keep These Words" An Examination Of The Use Of Language And The Intentionality Of Solecisms In The Apocalypse, Timothy Rosenthal

Master of Sacred Theology Seminar Papers

This paper purposes to examine the role and impact of the solecisms found in the Apocalypse. Before one can isolate a discussion about solecisms one must first address the issue of the style of Revelation (and, to some extent, that of the NT in general) and the degree to which Semiticisms appear. Thus, though the paper wishes to focus upon solecisms, a rather large portion of the paper will necessarily first address the whole issue of the nature and style of the Greek in Revelation so that a clear understanding of solecisms might emerge.

Vanity In Human Life-A Comparative Study Of The Role Of Hebel In Qoheleth And Wu In The Philosophical Thought Of Wang Bi, Samuel Hsiao-Yung Liu

Master of Sacred Theology Thesis

The aim of this study is to increase the mutual understanding between the Old Testament and ancient Chinese thought. The methodology is both cross-cultural and exegetical. Without the effort of exegesis, an understanding of hebel would be colored by one's own assumptions and prejudices. The same thing is true of ancient Chinese philosophy. The concept of wu was first discussed not by Wang Bi but by Lao Zia (in about the fifth century B.C.E.), the founder of Daoism. A$ a re-interpreter of wu, Wang-Bi developed the original meaning of Lao Zi and increased a new spirit for Daoism, Confucianism and …

How Can The Ancient Greek Translations Of The Song Of The Suffering Servant, Michael Walther

Master of Sacred Theology Seminar Papers

The ancient Greek Translations of The Song of the Suffering Servant 1n Isaiah 52.13-53.12 provide and interesting example of the way 1n which people of the past have struggled with difficult texts. This particular study draws from the septuagint (LXX) as well as the later Greek versions produced by Aquila, Theodotion, and Symmachus. Following a brief review of these four important Greek translations, I will examine the important variations and offer my conclusions regarding the meaning of the Song and the task of translation.

Ransomed/Redeemed - At What Price A Study Of The Λυτρον Group Of Words, Frederick Schmitt

Master of Sacred Theology Seminar Papers

A major problem in word studies is how much of the meanings and implications found in earlier word usage carries over into later usage, or in moving from one language to another. Today when we use the words "ransom" or "redeem" many of the aspects common to their usage 200 years ago will not be inferred or understood by today's average hearer. Nor is it likely that most of the nuances of the corresponding biblical Greek and Hebrew terms for "ransom" and "redeem" would be picked up by today's audience. But was there a significant change in understanding in these …

When God Becomes Your Enemy- The Theology Of The Complaint Psalms, Ingvar Floysvik

Doctor of Theology Dissertation

The experience of being forgotten, rejected or even attacked by God has been very real for people of all times. An untimely death in the family, prolonged sickness, unfair treatment in the community or in court, or on the larger scale, natural disasters, war and persecution, these and other catastrophes may make individuals or whole communities experience God as an enemy. Readers of the Bible recognize that income psalms the psalmists share these experiences. They complain to God that he has abandoned them or that he is angry with them. The present dissertation is an investigation into the theology of …

Hebrew Narrative: Theory For Proclamation, Alan Toenjes

Master of Sacred Theology Thesis

While acknowledging (enthusiastically!) the close relationship between homiletics and exegesis, this paper will approach Hebrew narratives from the vantage point of the exegete, specifically, that of the Lutheran exegete who confesses Scripture as God's Word of both Law and Gospel. From this point of view, this thesis will posit a hermeneutical understanding of Hebrew narratives as Scripture that will be of value for the preacher.

A fundamental presupposition that this paper shares with the likes of Thompson, Gowan and others, is that it is important to preach on Old Testament texts. It is no secret that this assumption has not …

A Study Of The Old Testament Quote In Matthew 27:9, 10, Curtis Giese

Master of Sacred Theology Thesis

Upon examining the Old Testament quotations in the Gospel of Matthew, one observes that their wording occasionally differs from that of the Hebrew Masoretic Text,(MT) the Septuagint (LXX), or any other known text. Matthew27:9, 10 is an especially striking example of this occurrence. Such deviation is immediately surprising because Jews and Christians contemporary to Matthew held the words of the Hebrew Old Testament, duly represented by the present Masoretic Text, in high esteem.' In addition, the Septuagint held a position at that time as a respected translation of the Hebrew.2 One questions, therefore, why the deviations exist in the Gospel …

An Examination Of ΕαββατισμóΣ And ΚατáΠανσις In Hebrews 3:7-4:13 In Light Of Their Old Testament Background, Richard P. Belcher Jr.

Master of Sacred Theology Thesis

This paper will attempt to investigate and further define the two ideas of rest in Hebrews 3:7-4:13.

A Study Of Isaiah's Use Of Kabod, David Worcester

Master of Sacred Theology Thesis

The purpose of this study is to discover the theological significance of the word פָבוֹ ד as used in the Book of Isaiah. פָבוֹ ד , most often translated into English as "glory," is a term which encompasses such meanings as honor, fame, wealth, reputation, brightness, brilliance or splendor, and, when used in reference to God, heavenly brilliance, sublimity or magnificence.) Throughout Isaiah, the term פָבוֹ ד is utilized frequently, with reference to God, as well as to men and nations. It is the thesis of this study that, as the term is used throughout Isaiah, the term- פָבוֹ דbecomes …

The Use Of The Hebrew Term Kbd And Its Significance For The Incarnation, Lee A. Maxwell

Master of Sacred Theology Thesis

The topic which was originally approved for my thesis was "The Incarnational Theme in the Old Testament, Especially its Explication through the Term kābōd." During the course of my research, especially in my investigation of the root kbd, I concluded that the original designation of the topic was not the best way in which to formulate and thereby to describe my research and its results. Accordingly, I submit the following title as a more accurate reflection of my thesis: "The Use of the Hebrew Term kbd and Its Significance for the Incarnation"

With that restatement of the topic in mind, …

A Comparative Study Of The Psalter In Light Of Qumran Cave Eleven Psalter Scroll A, Martin Homan

Master of Sacred Theology Thesis

The major thesis of this paper is that llQPs is better understood not as a Psalter but as a liturgical psalmbook, a collection of psalms, used by the Dead Sea community. This scroll's text does not support the theory of Frank M. Cross, Jr. on local text types, but the text does have importance for textual criticism of the Old Testament. llQPs supports an understanding of an earlier development of the canon of the Old Testament. This thesis will be developed in the subsequent chapters.

A Critical And Exegetical Analysis Of Exodus Twenty-Four With Special Attention To Covenant Ratification, Peter Talia

Doctor of Theology Dissertation

The discussion employed in this treatise, first, sets forth the original text of Exodus 24 in its original languages, in order to present the evidence for the traditional view and to test it by an examination of these languages. This rather fresh procedure has been done in order to put the case in its most favorable light, reduce the limits of uncertainty proportionally in favor of the traditional view and support the originality and integrity of the chapter in question. In this way the internal tests of the trustworthiness of these texts will be exhibited and the historic character of …

Substitution In The Hebrew Cultus And In Cultic-Related Texts, Angel Manuel Rodriguez

Dissertations

This dissertation attempts to investigate the presence, function, and meaning of the idea of sacrificial substitution in the Hebrew cultus. The interpretation of the OT sacrifices in terms of sacrificial substitution has been questioned and rejected by a great number of scholars. They have argued that such an understanding cannot be supported by the biblical text or by ancient Near Eastern religious practices.

In this study the ancient Near Eastern texts are first investigated in order to highlight to what degree and where the essential elements of the idea of substitution are present in them. We discuss next the cultic …

Shepherd, Sheep, And Goats; A Study In Old Testament Concepts And Imagery, Jack Ferguson

Master of Divinity Thesis

The problem which this paper is concerned with, therefore, has to do with the meaning of flock imagery when itis applied to the nation of Israel, especially when Israelis compared to a goat or to a mixed flock of sheep and goats. Consequently, it is my purpose: (a) to examine the nature and composition of the flocks in the Old Testament; (b) to place a new emphasis on the nature, value, and necessity of goats as members of a flock; (c) to demonstrate the fact and significance of the combined flock, especially when it becomes a phrase which refers to …

Research In Semantical Development, Allen Eaton

Honors Theses

No abstract provided.

Suggested Criteria For Determining The Antiquity Of The Ancient Poems In The Old Testament, John Miller

Master of Sacred Theology Thesis

Within the Old Testament there is a group of poems which a majority of scholars believe is quite old. In most of the books and articles which have been written on these poems, the songs are designated "ancient" or "archaic" in a rather arbitrary manner. It is the contention of this thesis that the archaic poetry is different from later poetic writing with respect to style, form, and language, and that it is possible to isolate the distinguishing characteristics of ancient poetry and, using them, to form criteria and establish a balance of probability as to the antiquity of a …

St Paul's Concept Of Joy, Kenneth Rogahn

Master of Sacred Theology Thesis

This study seeks to discover some of the meaning and significance of "joy” for St. Paul and his readers. This basic New Testament concept had significance in his theology and thought as well as in his personal life, and this paper intends to seek that significance for St. Paul und for the church today.

The Curses Of Deuteronomy 27 As A Sanction In The Covenant Form Of Deuteronomy, Elmer Flor

Master of Sacred Theology Thesis

The pericope of curses found in Deut. 27:15-26 presents several striking problems. The word for cursing as used in the pericope has a connotation of terrible doom. The passive form of the verb leaves the agent of the curse undetermined. Therefore it becomes necessary to establish the exact meaning of the word in the Hebrew and other Semitic languages in order to draw the significance of invoking a curse in the ancient world. The question then arises regarding the relationship between the practice of cursing in the Bible and in the ancient Near East.

Besides these problems, the present study …

The Theology Of The Book Of Proverbs, William Macdonald

Master of Sacred Theology Thesis

Specifically, then, the purpose of this study is to discover and clarify the contribution of the שָׁלִיממְ to Old Testament theology. How does the theology herein reflected relate in general to the Law and Prophets? What are the distinctive emphases of the Book? What significance is to be derived from the palpable omissions? Does the theology inherent in the Book merely reflect that of the remainder of the Old Testament or does it contribute something new into the stream of truth?

The Quotations In Hebrews 1:5-13, John Sandri

Master of Sacred Theology Thesis

The subject of this study is the Old Testament quotations found in the first chapter of the epistle to the Hebrews. These are seven in number.

Shalom In The Old Testament, Howard Tepker

Master of Sacred Theology Thesis

Thus from the outset one is impressed with the breadth and the significance of this versatile word. It shall be the purpose of this dissertation to study the noun shalom, the verb shalam, and the adjective shalem in order to discover the various shades of meaning that attach themselves to this rather complex concept. Our attention will be centered primarily on the use of the noun. We shall treat the verb and adjective only briefly.

Demonology In The Old Testament, Harold W. Rast

Bachelor of Divinity

The purpose of this study is not to argue the problem of whether demons actually existed in Old Testament times or whether they were merely mythological attempts to express the reality of evil in the universe apart from the human sphere. The purpose is to present a rapid survey of Old Testament demonology and the influence that critical and conservative scholarship have brought to bear upon demonological interpretation.

A Study Of The Usages And Meanings Of The Word "Heart" In The Old Testament, John Willis

Electronic Theses and Dissertations

Nearly all Old Testament theological works include large sections on the nature of men. While these works discuss meanings and usages of such important terms as "body," "soul," and "spirit," they devote very little space to the term "heart." This neglect leaves the impression that the Old Testament has only a passing interest in the part of man's nature which is revealed under the term "heart." Lexical and critical studies also minimize the importance of the term "heart." Franz Delitzsch has the most notable works in the theological field of the Old Testament on the study of the "heart." The …

The Concept Of Life In The Psalms Of David, Richard O. Hoyer

Bachelor of Divinity

It is the purpose of this paper to show, to some extent, the Old Testament faithful's answers to these questions. It seeks to give his concept of life, what life meant to him, why he thought he was living, and what goal he thought there was in life, and in doing so, to point out that the difference in outlook between him and the New Testament Christian is a difference of language created by a differing amount of revelation, and is not a difference in the fundamental concept of life itself.

The Prophetic Concept Of [Tsedaqah], Loren E. Arnett

Graduate Thesis Collection

The concept of [hebrew characters] (tsedeqah) is a cardinal feature of the prophetic teaching. A study of the prophetic literature in the Old Testament reveals that the Hebrew word [hebrew characters- tsedeqah] and cognates appear about one hundred and sixty times. This frequent usage emphasizes the significant place the concept of [hebrew characters- tsedeqah] had in the thinking and preaching of the prophets. The impact of the prophets delcarations is greatly dimished for many readers, however, by the wide range of diversity in the Greek and English translations of [hebrew characters- tsedeqah] and its cognate words.

Matthew's Method Of Quoting The Old Testament, Lorenz Otto Nieting

Bachelor of Divinity

In examining Matthew’s use of the Old Testament, we are immediately confronted by the problem of the language that he uses in quoting the Old Testament. The problem simply stated is to find out whether Matthew used the Hebrew, the Septuagint, an Aramaic version, or extant Greek version of the Old Testament: or if he used a number of these versions. In the case of the latter we shall try to determine under what circumstances Matthew used the one or the other version.