Digital Commons Network^™

From Crypto-Muslim To Muslim Polemicist: The Self-Writing Of Aḥmad Ibn Qāsim Al-Ḥajarī, Paige Gibson

Theses and Dissertations

This thesis examines the self-writing of the Morisco writer Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥajarī (b. 1569–1570) who fled his homeland in Spain for the Maghreb where he could live safely as a Muslim. While it may seem that the Moriscos were one static, monocultural group, studying them as individuals reveals the group’s diversity and complexity. Al-Ḥajarī is an excellent example of one Morisco writer who identifies more with the greater Muslim community than with the Iberian Moriscos. His most well-known work, Kitāb Nāṣir al-dīn, combines Arabic literary genres in order to create this self-portrait. Other Moriscos fought for their right to …

Visibility In The Redacted Space: What Censored Poetry Reveals About Guantanamo Bay Prison And The Individuals Trapped Inside, Chase Portaro

English Capstone Projects

This paper discusses what readers can understand about Guantanamo Bay and the larger setting of America's Islamophobic "War on Terror" through the poetry of individuals detained inside of Guantanamo Bay Military Prison. In 2002, Mark Falkoff, with the help of a team of lawyers, translators, and human rights advocates published a collection of twenty-two detainee-authored poems, titled Poems from Guantanamo: The Detainees Speak. This paper discusses the emerging neo-colonial subjectivity of America's War on Terror, as it analyzes the available writings of Guantanamo poets. The new language of subjectivity of victims of contemporary American empire is defined by suppression, as …

Franz Kaka’S Novel "Metamorphosis" And Tawfiqal Hakim’S Play "The Fate Of A Cockroach" (Parallelism And Similarity Study), Ahmed Al-Aroud

Jerash for Research and Studies Journal مجلة جرش للبحوث والدراسات

The emphasis of the study is to draw a comparison between franzKafka,s metamorphosis, and Tawfiq al-Hakim's Arabic drama.masirSursar- fate of a Cockrach,to find out how similar the two works are as to the relation with the other episode character and psychological analysis of the major character The study has found after a deep investigation, that a greet similarity in the examined aspect is found between the two works

Codeswitching In The Egyptian Arabic Movies: How Do Social Variables Trigger Codeswitching?, Randa Hassan

Theses and Dissertations

Abstract

This is a qualitative study designed to examine the growing linguistic practice of codeswitching in a sociolinguistic context. For this purpose, 7 Egyptian Arabic films were purposefully selected to investigate what social variables and contexts can be associated with codeswitching. Data was sampled in 43 experts from the 7 films. The data was analyzed in terms of the social variables of education, social class, identity, stance, and age, within the theoretical framework of the critical discourse analysis, the accommodation theory, and the social arena theory. Although the study started with these social variables in mind, data analysis revealed two …

Lost & Found (Game Series) [Book Chapter], Owen Gottlieb

Articles

Description of game series for use in the classroom with best practices.

From Periphery To Center: Re-Presenting Black And Afro-Arab Characters In Contemporary Arabic Literature, Samer Ahmad Mayyas

Graduate Theses and Dissertations

Black Arabs and Afro-Arabs tend not to be centered in Arabic discourse, especially modern Arabic literature, and Black people of other ethnicities are marginalized, as if Black peoples and Afro-Arabs were not part of the history and present-day of the Arabic-speaking world. I explore in this dissertation project the representations and experiences of Black and Afro-Arabs in contemporary Arabic fictional narratives. I argue that the contemporary literary era sees a shift in re-presenting Black peoples and Afro-Arabs in the Arabic fictional discourse. By moving Black and Afro-Arab characters from periphery to center, contemporary Arab writers challenge and disrupt, in an …

The Impact Of The First Language Transfer On English Language Syntax For Arab Esl Students At Private Language Center In Mid-Size University Town, Mohammed A. S. Abdalhadi

Graduate Theses and Dissertations

This study investigated the Impact of the First Language Transfer on English Language Syntax for Arab ESL Students at Private Language Center in Mid-Size University Town. The research population was 12 participants from Spring International Language Center through Intensive English Program and 7 participants from Adult Education center. The writing samples and interview were the main two instruments to analyze the data. I used constructive Analysis (CA), Error Analysis (EA), and coding to analyze the writing samples and the interview. The study focused on the syntax transfer between Arabic L1 and English L2, so Adjective/noun order, Subject/verb order, Number/numbered order, …

Arabic Studies By Chinese Scholars The Case Of Doctoral Thesis Descriptive Study

Journal of the Faculty of Arts (JFA)

Across the world to this day, more than fifty universities and colleges in China have established independent departments or faculties to teach Arabic. Where specialists in the Arabic language teach it, and at the same time they are dedicated to the academic study of the Arabic language and its related. They have introduced Arabic language teaching courses, and massive Arabic literature has been translated into Chinese and vice versa. General dictionaries for the Arabic and Chinese languages, as well as special dictionaries, have been written. There is no doubt that doctoral dissertations are an important part of the products of …

A Forgotten Woman Writer: Representations Of Women In Faridah Ahmad’S Creative Writings, Sylvia Azmy

The Undergraduate Research Journal

In her creative writings Farida Ahmad (1939-2018), an Egyptian woman writer and journalist excluded from the Arabic literary canon, subtly presents a different narrative about the leftist movement in the seventies and eighties. This research argues that Ahmad’s works, which present that women’s liberation and nation’s liberation are different, faced structural marginalization. She presents that in her novella, Akhāfu ʻalayka Minnī, using the relationship dynamics between two intellectual leftist activists, Mustafa and Nadia. Mustafa marginalizes Nadia from the political sphere through his patronizing attitude. Moreover, he utilizes the sexual (nation) liberation rhetoric and conservative rhetoric to convince Nadia to be …

Afl Students’ Perception Of Using Mnemonics As A Strategy To Enhance Their Vocabulary Acquisition And Retention, Elsayed Elsisi

Theses and Dissertations

Research in the field of language teaching and learning reveals that mnemonics is one of the most effective language learning strategies for vocabulary. Researchers like Rasiban, et al. (2019); Levin (1993); Zulfa (2019); Kayaaltu (2018) suggest that using mnemonics to learn new vocabulary has a positive effect on vocabulary retention and retrieval. Research also shows however that students’ perceptions may encourage or inhibit the usage of any learning strategy depending on their perceptions of its effectiveness. Hence the importance of detecting learner perception about any learning or teaching device. Despite the above there is limited research about students’ perceptions about …

Palestine Without Borders: A Study Of Arab And Western Voices In Theater, Bassem Mohsen Ahmed El-Sayed Ahmed Ibrahim

Theses and Dissertations

Theater has always been perceived as a way to link different cultures together and bring them under one large domain. Regardless, the genre does not give the needed attention to works written in certain regions that may otherwise fall outside the consensus. One good example is Palestine and any works that deal with it as a setting. The first thing that comes to mind whenever the word “Palestine” is brought up is almost always of a political nature, having to do with the Palestinians’ national conflict with Israel. This thesis undertakes to amend this by probing into plays written by …

Language Borrowing Among Syrians Speaking Arabic In The United States: Arabization Of English Words, Joanne Stephen

Theses and Dissertations

Immigration to the United States from different Arab countries have been occurring for the past couple of centuries. Arabs from many countries are still migrating to different States in America. Getting adapted to a whole new place, new culture, and especially a new language could be difficult. Cultural and language contact in some cases causes what is called “language borrowing”. This study identified and examined different words that Syrian Arabic speakers in the United States of America borrow from the English language and arabize them. This study investigated the different approaches that native Arabic speakers follow in order to adapt …

Artificial Intelligence: Its Impact On Christian Education, Youssry Guirguis

Adventist Human-Subject Researchers Association

In recent years, the world has witnessed a resounding revolution in the field of Artificial Intelligence (AI), and today there is no field where AI is not employed. These institutions have a major role in developing policies, curricula, and strategies to keep pace with the modern artificial revolution. The aim of this research is to find out how current developments in this ��eld are likely to impact education in the future, and how such developments in Edtech might impact on future graduates, colleges, universities, societies, and cultures.

In Search Of Effective Second Language Arabic Vocabulary Teaching Strategies: Theory And Implementation, Asmaa Yazidi Alaoui

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is the outcome of the author’s studies in the Masters of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University (USU) as well as her experience as a graduate instructor of Arabic at the same university.

This work has two main parts. The first comprises the three major components that present the author’s perspectives as a teacher, such as professional environment, teaching philosophy statement and the teaching observation.

The second part demonstrated the author’s research interest that aligned with her teaching perspective as an Arabic teacher. It was a position paper that called for Arabic vocabulary teaching strategies …

The Evolution Of The Jinn In Middle Eastern Culture And Literature From Pre-Islam To The Modern Age, Caroline Ford

World Languages, Literatures and Cultures Undergraduate Honors Theses

The legends of the jinn, romanized as djinn and anglicized as genies, have long been a part of mystical story telling tradition. The modern-day genies of Western film are lovable and comedic tricksters who grant wishes to the master that uncovers them, but this depiction is a far cry from their origin point in the Ancient Middle Eastern region known as Mesopotamia. Here they began as powerful nature spirits inspiring poets, soothsayers, and philosophers by sharing messages of the unseen world. The modern Western depiction of the jinn is devoid of cultural and historical context. The very name “jinn” is …

The De-Indigenisation Of The English Language: On Linguistic Idiosyncrasy, Fayssal Bensalah

Journal of Creative Writing Studies

This paper introduces and explains a fresh adaptation of linguistic hybridity. This creative strategy is common among postcolonial, transnational and transcultural writers, who would import linguistic features from their first languages to hybridise their prose and paint it with a distinctive identity. I aim, however, to demonstrate that my English text can be hybridised without looking outside the English language, but rather by looking within it. The English language, as I argue, is already a hybrid language, populated by thousands of words borrowed from various languages, including Arabic. The words of this latter, if used intelligently and selectively in my …

أثر الاستراتيجيات ما وراء المعرفية في تنمية الكفاية اللغوية لمتعلمي المرحلة الثانوية من ذوي الإعاقة السمعية: دورة التعلم الخماسية والتساؤل الذاتي نموذجاا, الحسين أوباها, محمد الفران

Dirassat

This study, which is part of doctoral research into applied linguistics, aimed to identify the impact of using metacognitive learning strategies on developing linguistic competence for deaf learners in LALLA ASMAE foundation for deaf children in Rabat-Morocco. using descriptive and quasi-experimental methodologies approaches, on experimental group learned by metacognitive strategies, and control group by an ordinary method. And Mykle Bust test for diagnosis of learning disabilities and the Linguistic competence test (examined its psychometric stabilities). The results showed significant differences at (α 0.05) in favor of the experimental group, and no statistically significant differences at (α 0.05) due to the …

Muslim Americans’ Experience Of The Pandemic At The Intersection Of History, Culture, And Gender, Enaya Othman, Lee Za Ong

Arabic Languages and Literatures

The purpose of this study was to explore the experiences of Muslims in the U. S during the COVID-19 pandemic. Religion has been playing an important role in individuals’ experiences of the pandemic. Many studies were essays on how to utilize a theological approach to respond to and cope with the pandemic. There is limited research on the impact of how Muslim communities in the U. S responded to the pandemic, particularly from the lens of Islamic history, religious beliefs, and attitudes, and being minoritized in a predominantly Christian country. Using an oral history approach, individual virtual interviews were conducted. …

Code Choice And Stance Taking By Two Mahragānāt Performers: A Case Of Social Identity Construction In Egyptian Public Discourse, Yasmine Abusamra

Theses and Dissertations

Mahragānāt [festivals] is a relatively new genre of Egyptian street music that broadly represents working-class values and culture. Performers are aware of their unprivileged origins and feature the concerns and interests of Egyptian slums in their songs. Their vocals are linguistically fixated on local urban realities of the working class and often express loyalty to singers’ neighborhoods. This qualitative study explores code choice in selected songs of two artists, Muhammad Ramadan and Ahmad Ali, and its relation to social class. Both performers overtly promulgate their unprivileged urban origin and employ their lyrics to reframe and negotiate their position in society …

Transformation From Orality To Literacy: Studying The Effect Of Orality In Al-Jahiz’S Al-Bayan Wa Al-Tabyeen., Faiz Alasmari

Electronic Theses and Dissertations

The transition from orality to literacy is the focus of this dissertation. Studying orality and literacy in Western Academic scholarship focuses on the transitional phase (transition from orality to literacy) of the Western transitional. This project widens the focus of the transitional phase and analyzes the transitional phase of the old traditional Arabic culture. The dissertation analyzes both oral and transitional phases of the old Arabic culture. It studies the unique characteristics of these two phases (oral and transitional). Isnad was the main feature of the Arabic transitional phase. Isnad is a chain of narrators who convey sayings. Every narrator …

Narrative Fiction And Collective Representation Biases (Socio-Cultural Study), Loui Khalil

Journal of the Arab American University مجلة الجامعة العربية الامريكية للبحوث

The subject of the study is related to the textual city, which represents a partial narrative shadow of the real city. The study is based on the hypothesis, "All forms of groups within the Syrian city during the Baath Party rule lack cohesion and order"! Thus, the aim of the study was to seek, prove or deny this hypothesis. To achieve this purpose, the study used the tools of the sociological approach and cultural criticism to reveal the biases inherent in the texts. As a result, the hypothesis has been accepted and the need to differentiate between two types of …

Assessing L2 Egyptian Colloquial Arabic (Eca) Learners’ Intercultural Communicative Competence, Ahmed Said Mohammed Elgebaly

Theses and Dissertations

This study assesses L2 Egyptian Colloquial Arabic (ECA) Learners' Intercultural Communicative Competence (ICC). The study participants were 19 L2 (ECA) learners who completed one semester at least in Egypt. The participants were only from two proficiency levels; the advanced and high-intermediate levels. The current study used a mixed methodological approach for data collection, beginning with an ICC test and concluding with a series of follow-up semi-structured interviews with ten participants. The ICC test employed in the current study was created based on a model that includes ten features of the ICC. The current study's findings revealed that although high-intermediate learners …

Classification Of Verb Forms In The Work Of Al-Mu’Izzi Tasrif Al-Af’Al, Akbar Kazakbayev

The Light of Islam

This article provides information about the work of Al-Mu’izzi Tasrif al-Af’al, dedicated to the forms of verbs in Arabic. The Fund of Manuscripts of the Institute of Oriental Studies named after Abu Raykhan Beruni of the Academy of Sciences of Uzbekistan has 7 seven manuscripts of Mu’izzi’s work. Al-Mu’izzi’s work consists of four main sections, which, in turn, are divided into chapters, that is, smaller groups. The first chapter describes the changes in conjugating verbs in the past, present, and future tenses and the imperative mood. The second chapter is devoted to the analysis of regular verbs, the third chapter …

Decolonizing Female Archetypes: Creating An Oppositional Consciousness In Contemporary Chicana And Iraqi Women’S Fiction, Semah Salih Hussein

Graduate Theses and Dissertations

In dominant imperialist discourses, women, such as Iraqi women and Chicanas, have been marginalized in political, social and economic structures and have been manipulated to maintain imperialist exploitation and processes. They have been frozen within certain archetypal configurations. Iraqi women have been misrepresented as victims of their culture and traditions, and Chicanas have been represented in derogatory terms or excluded from mainstream hierarchies of representation. This study examines some counternarratives and oppositional subjectivities/ consciousnesses provided by Iraqi and Chicana women writers through their utilization of the legacy of a number of fictional and historical female figures. The primary texts analyzed …

WaqāʾIʿ Ḥārat Al-ZaʿFrānī (Facts Of ZaʿFrani Alley) By Gamāl Al-Ghaiṭānī: A Translation, Peter O. Daniel

Archived Theses and Dissertations

No abstract provided.

The Arabic Language Is A Means Of Communication. Cross Cultures, Khalid Bin Qasim Al-Jaryan

Journal of the Faculty of Arts (JFA)

A human being is a social creature, communicative in nature, living in societies that are compatible or socially, culturally and linguistically diverse, so he needs others to deal with him in order to understand, coexist and benefit from each other scientifically, culturally and professionally. To serve these ends, man has created for himself various and varied means, and "language" is the best, highest and most effective means of communication. Language is a means of communication, communication, understanding and coexistence to serve the communicative process, which is unique to man without other creatures, being one of the most important means used …

De Quelques Problèmes Majeurs De La Parémiologie Moderne, Michel Quitout

Dirassat

Some Major Problems of Modern Paremiology

Before getting to the heart of the matter, let us first make an empirical observation: in Arab societies, the recurrence of proverbial statements both at the level of oral communication and at the level of written texts is a reality that is evident. It imposes itself on it. Proverbs occupy a prominent place in Arab societies. For a very long time, the Arabs have manifested their taste for this type of concise, very expressive and full of teachings speech.

Egyptian Attitudes Toward Various Arabic Vernaculars, James B. Herbolich

Archived Theses and Dissertations

No abstract provided.

Critical Issues In The Book (Eiar Al-Shier), Arwa Majzoub

Al Jinan الجنان

The importance of the critique science lies in that it helps the reader of literature understand its artistic characteristics, and to appreciate its creativity and fine quality. Its function is to judge the quality of literature texts, and provide a comparison between them in the context of the finest artistic rubrics and aesthetic articulation. Accordingly, this research work provides a comprehensive study covering the critique methods covered by the Ibn Tabataba›s book (The Caliber of Poetry). The book is considered one of the pioneers in this area that had a contribution to laying the foundations and origins of critique science. …

Philosophy In The Narrative Mode: Alexander The Great As An Ethical Character From Roman To Medieval Islamicate Literature, Anna Ayşe Akasoy

Publications and Research

Histories of Arabic and Islamic philosophy tend to focus on texts which are systematic in nature and conventionally classified as philosophy or related scholarly disciplines. Philosophical principles, however, are also defining features of texts associated with other genres. Within the larger field of philosophy, this might be especially true of ethics and within the larger body of literature this might be especially the case for stories. Indeed, it is sometimes argued that the very purpose of storytelling is to reinforce and disseminate moral conventions. Likewise, the moral philosopher can be conceptualized as a homo narrans.

The aim of this …