Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Testimony, Remhi And Senselessness In Guatemalan Memory, Melissa Jean Boroughs

Master's Theses

This thesis argues that the fragmented form of the Guatemalan collective memory concerning the genocide can be more clearly understood by analyzing and comparing testimonial literature, documentaries, the Truth Commission report, a novel, and works of performance art. All of these works are considered to be artifacts of memory of the Guatemalan genocide, each one offering a different perspective on the past and present of Guatemala.

Naturalism, Murder, And Identity In Three Short Stories Of Ramon Ferreira, Haley Lee Osborn

Master's Theses

En sus varios cuentos premiados el autor cubano Ramón Ferreira le enseña a su lector el lado más oscuro y violento de la sociedad cubana de manera crudamente verosímil. Durante la época en que escribió, entre 1950 y 1960, mientras que el país sufría turbulencia política y social, Ferreira creaba historias sensacionalistas que mostraban escenas de asesinatos, ladrones, prejuicios, obsesiones, vicios, y cuestiones relacionadas con la falta de justicia en Cuba. Desde Cuba, Ferreira se inspiró en la evolución y el gran viaje del naturalismo que comenzó en Francia con Zola, pasando por España con Pardo Bazán, Sudamérica con varios …

Literary And Visual Representations Of Traumatic Memory Of The Pinochet Dictatorship In Chile, Alison Tange

Master's Theses

This thesis presents an analysis of six narratives that contribute to the collective memory of the Pinochet dictatorship in Chile. In this study, I attempt to pinpoint the commonalities, motivations, and differences in three literary texts - Un día de octubre en Santiago (Carmen Castillo, 1982), Mi verdad (Marcia Alejandra Merino, 1992), La vida doble (Arturo Fontaine, 2010), and three documentary films - La Flaca Alejandra (Carmen Castillo, 1993), Chile, la memoria obstinada (Patricio Guzmán, 1997), and Mi vida con Carlos (Germán Berger, 2008). These literary and visual narratives are deliberate efforts to shape the memories of the dictatorial past …

Impact Of Instruction On The Use Of L2 Discourse Markers, Todd A. Hernandez, Eva Rodríguez-González

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

The present investigation compares the acquisition of L2 Spanish discourse markers under explicit and implicit learning conditions. Subjects were fifth-semester Spanish students assigned to an explicit instruction combined with input flood group, an input flood alone group, or a control group. The explicit instruction with input flood group was provided with explicit information about discourse markers. The group then received a flood of written input containing the target forms. Learners were also provided with communicative practice and feedback. The input flood group did not receive explicit instruction on discourse markers. The group received the same flood of input as the …

Afro-Cuban Magical Ritualism Of Sexuality In La Navaja De Olofé (Olofé'S Razor) By Matías Montes Huidobro, Armando González-Pérez

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

No abstract provided.

Reinforcement By Error Analysis Of Multiple: Threshold Concepts In Advanced Spanish Composition, Sean Dwyer

Backward by Design Mini-Studies

This year, I taught a course in advanced Spanish grammar, Spanish 302. This course provided me with an opportunity to build on a procedure I developed and refined in the Backwards by Design writing instruction workshops in 2012 and 2013 for emphasizing one of the threshold concepts in basic Spanish, noun-adjective agreement. This year’s enhanced procedure, which could not be implemented easily at the 100 level, is proving to serve as a gateway to greater understanding on the part of my students of their individual strengths and weaknesses.

Language, Politics, And History: An Introductory Essay, José Del Valle

Publications and Research

This book chapter examines different articulations of language and history and introduces a new configuration that focuses on the political dimension of language.

Con X De México: Realización De La Grafía X En El Español Mexicano, Isabel Velazquez

Hipertexto

No abstract provided.

El Rol De La Cultura Visual En El Desarrollo De Una Nueva Espacialidad En La Literatura Argentina, Maria Paula Rivero

Theses and Dissertations

This work explores the use of visual culture in Horacio Quiroga's 'La c├â┬ímara oscura', Julio Cort├â┬ízar's 'Apocalipsis de Solentiname', and Rodolfo Walsh's 'Fotos', focusing on its role in the development of a new conceptualization of the argentine space. The visual culture in these short stories, represented through the art of photography, gives the reader a new way of access into a national space that has been historically established by a politically dominated narrative. While the past rhetoric has been characterized by recognizing the territory as empty and assigning it the preferred meaning, these short stories revert such mechanism by developing …

El Uso Del Perfecto En Secuencias Narrativas En El Español Peruano Amazónico: El Caso De Jeberos, Margarita Jara Yupanqui, Pilar M. Valenzuela

World Languages and Cultures Faculty Research

Resumen

Este artículo se centra en los usos del pretérito perfecto compuesto (PP) en el español peruano amazónico. Con este propósito, se analizan los valores semánticos del PP en narrativas de experiencias personales por hablantes de español del pueblo de Jeberos (región Loreto). Este estudio ofrece evidencia del proceso de incursión del PP en contextos del pretérito perfecto simple en narraciones orales. Dentro de este marco, discute la relación del PP con adverbios temporales y con otros tiempos verbales. Asimismo,sugiere que los usos descritos se relacionan con el intenso contacto lingüístico de esta variedad de español, así como con el …

La Dictadura Desde La Escritura Femenina De Carmen Martín Gaite, Julia Álvarez E Isabel Allende, Mariella Orama

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

bold ABSTRACT

Madly In Love: Female Identity And Subversion In Nineteenth Century Spanish Literature, María Luisa Guardiola Tey

Spanish Faculty Works

No abstract provided.

Teaching "Entre Visillos" And "Retahílas" As Representative Of Martín Gaite's Oeuvre, María Luisa Guardiola Tey

Spanish Faculty Works

No abstract provided.

Linguistic Emancipation And The Academies Of The Spanish Language In The Twentieth Century: The 1951 Turning Point, José Del Valle

Publications and Research

In this article, the author focuses on the conference of academies of the Spanish language that took place in Mexico in 1951 and analyzes the discourses on language as well as the views on the linguistic institutions that emerged in the course of the conference. The reasons for the Real Academia Española´s absence are addressed and so is the initiative by Mexico´s president Miguel Alemán.

Todas Las Muertes De Lázaro, Diego Murcia

Open Access Theses & Dissertations

TODAS LAS MUERTES DE LÁZARO es una novela negra que habla de corrupción, ansias de poder, ambición y decepción. En este libro, el tema de la muerte es una excusa para hablar de todo un paí­s, El Salvador, y sus contradicciones a través del cinismo, el humor y el escepticismo. Su personaje principal, El Pí­tbul, es una representación del desamparo generalizado que el ciudadano común tiene de las instituciones del Estado. Este detective se embarca -por orden presidencial- en una búsqueda misteriosa que le requiere dar con un amo del disfraz. A medida que el investigador se interna en los …

Simulacro, Hiperrealidad Y Pos-Humanismo: La Ciencia Ficción En Argentina Y España En Torno Al 2000, Mirta Rímolo De Rienzi

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

This project focuses on science fiction literature of Spain and Argentina produced in the last twenty years (1990-2010). It hypothesizes that in this period a change of perspective substantially modified science fiction productions in both countries and converges into a new model of narrative. As a consequence of this reformulated vision, a new narrative perspective immerses readers in an era of simulation, hyperreality, and post-humanism. When advanced technology is able to modify the basic human anatomy, and persons are trapped between virtual and real universes, simulacra facilitate control of people in an effective and impersonal manner. Simultaneously, fictional scenarios show …

No Se Puede Ser Cubano En Cualquier Parte: La Metáfora Del Derrumbe En La Fiesta Vigilada Y Cien Botellas En Una Pared, Mariana Romo-Carmona

Open Educational Resources

En el umbral del siglo XXI, las novelas de de Antonio José Ponte y Ena Lucía Portela representan una literatura de gran complejidad, cuya narrativa urbana produce ciertas cualidades estéticas distintivas y notables.

Telling The Story Of Mexican Migration: Chronicle, Literature, And Film From The Post-Gatekeeper Period, Ruth Brown

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

This study examines how the social process of undocumented Mexican migration is interpreted in the chronicle, literature, and film of the post-Gatekeeper period, which is defined here at 1994-2008. Bounded on one side by the Mexican economic crisis of 1994, and increased border security measures begun in that same year, and on the other by the advent of the global economic crisis of 2008, the post-Gatkeeper period represents a time in which undocumented migration through the southern U.S. border reached unprecedented levels. The dramatic, tragic, and compelling stories that emerged from this period have been retold and interpreted from a …

Review Of The Baker Who Pretended To Be King Of Portugal By Ruth Mackay, Christine Garst-Santos

School of American and Global Studies Faculty Publications with a Focus on Modern Languages and Global Studies

In this captivating study of the interdependent realms of fact and fiction, Ruth MacKay explores an episode in early modern Iberian history that could easily be found alongside any of the intercalated tales in Cervantes’s Don Quixote: that of an itinerant pastalero, or baker, who pretended to be the long lost King Sebastian of Portugal. Sorting through the letters, chronicles, and inquisitorial documents of troubled monarchs, conspiring nobles, and restless religious, MacKay weaves together an impressive array of Spanish and Portuguese archival sources to re-create the conspiracy that surfaced in the Castilian town of Madrigal de las Altas Torres in …

De Retornos Incompletos: Patriotismo Crítico Y Exilios Imborrables En La Correspondencia Epistolar De María Martos De Baeza, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature

En los estudios sobre exilios y migraciones las mujeres han sido tradicionalmente rel~gadas a un papel secundario como ayudantes de los hombres-esposas, madres e hijas-en vez de como sujetos activos de esos desplazamientos transnacionales. Esto sucede especialmente en los casos en los que las mujeres no desarrollaron una carrera artística o literaria y permanecieron ensombrecidas-voluntaria y/o involuntariamente-por el éxito profesional de sus maridos. Si el exilio de estas mujeres "desconocidas" ha pasado en su mayor parte desapercibido, su retorno a España tampoco ha recibido atención por parte de la crítica. Con la excepción de Ernestina de Champourcin y María Zambrano, …