Reading and Language Commons^™

Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger

Transference

Translated from French by Ann Lauinger.

Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna

Transference

Translated from Arabic by Nina Youkhanna

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

Transference Vol. 5, Fall 2017

Transference

No abstract provided.

Literary Language Revitalization: Nêhiyawêwin, Indigenous Poetics, And Indigenous Languages In Canada, Emily L. Kring

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation reads the spaces of connection, overlap, and distinction between nêhiyaw (Cree) poetics and the concepts of revitalization, repatriation, and resurgence that have risen to prominence in Indigenous studies. Engaging revitalization, resurgence, and repatriation alongside the creative work of nêhiyaw and Métis writers (Louise Bernice Halfe, Neal McLeod, and Gregory Scofield), this dissertation explores how creative, literary applications of nêhiyawêwin (Cree language) model an approach to Indigenous language revitalization that is consonant with nêhiyaw understandings of embodiment, storytelling, memory, kinship, and home. Broadly, I argue that Halfe’s, McLeod’s, and Scofield’s creative practices encourage the ongoing use, valuing, and teaching …

The Relevance And Resiliency Of The Humanities, Stephen C. Behrendt

Department of English: Faculty Publications

Discussion has grown increasingly urgent among those involved in the humanities; threats to funding for the National Endowment for the Humanities and the National Endowment for the Arts are only the most highly visible indicators of what many call a “war on the humanities.” The issue is a familiar one. With everyone’s finances under increasing stress, there is mounting pressure to “cut back on nonessentials,” and among both educational institutions and the broader public community, the humanities seem easy targets for the cutters and the pruners. There’s a general sense that the humanities are not very useful when it comes …

Full Issue, The Anthology

The Anthology

This is the entirety of the 2017 Winthrop Anthology issue.

Teach Your Children White?, Katelyn Johnson

Senior Theses

Through exploration of early childhood literature - focused on those intended as read aloud and including illustrations – this thesis will investigate the impact and influence of cultural and racial diversity and representation in books on the development of a child’s identity as well as broader world view. The thesis will also research the histories of cultural diversity and representation in children’s literature. The research parameters for this project are focused on Marin County and will include: access to culturally diverse literature in public libraries throughout the county; library procurement policies and the impact on cultural diversity within the collection; …

Black Australia ‘Writes Back’ To The Literary Traditions Of Empire, Danica Čerče

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

I In her article "Black Australia 'Writes Back' to the Literary Traditions of Empire" Danica Čerče discusses the verse of Australian Indigenous authors Romaine Moreton and Alf Taylor, notable for the overt objection to the institutional and historical processes. These have enabled and maintained the dominant position of those identified as white on the one hand, and the concomitant political, economic, and cultural subordination of Indigenous Australians on the other. Focused on strategies and poetic devices used by the two poets to engage non-Indigenous readers in the experience of their writing, the article examines how the rhetoric of their critique …

Essay Writing Instructional Lexicon And Semantic Confusion, Amir Kalan

Amir Kalan

“Introduction,” “body,” and “conclusion” are the most accessible words in the instructional lexicon for ESL writing teachers when they want to describe the structure of a typical five-paragraph persuasive or argumentative essay or its shorter variations for standardized tests such as TOEFL and IELTS. They are frequently employed to refer to the three tiers of the hamburger essay in textbooks, on classroom boards, and in YouTube tutorials.

Not surprisingly, English learners also might give you the same words if asked what the main components of an essay are. Like ESL teachers, students usually use the same terms or their equivalents …

Theaters Of Voice, Body, And Page: Beckett, Sophocles, Homer, Joyce, Barry A. Spence

Doctoral Dissertations

This dissertation makes a comparative study of Homeric Greek, Classical Greek, Modernist, and late modern works of storytelling with particular attention to strategies and techniques that achieve an exceptional degree of performative immediacy. As such, theater (the dramatic mode) forms a central concern, viewed as the fulfillment of direct performative embodiment—building on Aristotle’s idea of mimesis. An analysis examining multiple media demonstrates how oral epic poetry, Athenian tragedy, modern theater, the short story, and the novel can make use of seemingly disparate storytelling methods that share underlying mechanisms whose effects are decidedly theatrical. Four authors—Sophocles, Samuel Beckett, Homer, and …

Foreword To D.W. Robertson, Jr., Uncollected Essays, Paul Olson

Department of English: Faculty Publications

During the late summer of 1992, I received a call from Darryl Gless, a professor of Renaissance literature at the University of North Carolina and my former student, asking me if it would be all right if he and other people looking after the literary remains of D. W. Robertson would send me a package of published and unpublished articles that Robertson had left behind upon his death in July of that year. Gless had been a friend of Dr. and Mrs. Robertson in Chapel Hill, visiting with them frequently while trying a bit to look after their well-being in …

Biopolitical Masochism In Marina Abramović’S The Artist Is Present, Jaime Brunton

Department of English: Faculty Publications

This essay analyzes The Artist Is Present, Marina Abramović’s heavily mediatized 2010 performance at New York’s Museum of Modern Art, through the lenses of Freudian and Deleuzean concepts of masochism, specifically with respect to how the masochistic tendencies of this performance may be read in the current context of biopolitics. The essay seeks answers to questions of political import that many critical analyses of Abramović’s performance, which focus on details of the performer’s personal history, have not adequately addressed. Drawing on the documentary film Marina Abramović: The Artist Is Present (2012) that follows Abramović through the conceptualization and enactment …

Exorcising Power, John Jarzemsky

Theses and Dissertations

This paper theorizes that authors, in an act I have termed “literary exorcism,” project and expunge parts of their identities that are in conflict with the overriding political agenda of their texts, into the figure of the villain. Drawing upon theories of power put forth by Judith Butler, I argue that this sort of projection arises in reaction to dominant ideas and institutions, but that authors find ways to manipulate this process over time. By examining a broad cross-section of English-language literature over several centuries, this phenomenon and its evolution can be observed, as well as the means by which …

How To Rate A Book: Goodreads, Taste, And Reading In The 21st Century, Dylan Burns

Library Faculty & Staff Presentations

“What shall the individual who still desires to read attempt to read this late in history?” asks Harold Bloom. Writing at the end of the 20^th century, Bloom’s quote anticipates the information explosion that the age of the internet brought to the reader (even if his emphasis is on the unpopularity of reading rather than the explosion in options). Social media sites like Goodreads prove that reading is still popular, yet Bloom’s question of what does someone read is still salient. More than ever, reading is a social activity, to be shared, debated, and justified between millions of would …

Michael A Chaney. Reading Lessons In Seeing: Mirrors, Masks, And Mazes In The Autobiographical Graphic Novel. Jackson: Up Of Mississippi, 2016., Jennifer Caroccio

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Michael A. Chaney. Reading Lessons in Seeing: Mirrors, Masks, and Mazes in the Autobiographical Graphic Novel. Jackson: UP of Mississippi, 2016.

1993 Shrine Of Mary Revitalized

St. Norbert Times

• News
  • 1993 Shrine of Mary Revitalized
  • Booking It
  • Old Doors, New Look
  • Campus Bikes Are Back
  • CNS Book Acquisition
• Opinion
  • Rally the Orgs
  • A Guide to Introversion
  • Your Voice Goes Beyond Voting
• Features
  • Go Greek or Social on Campus
  • Climate Change
  • The Marian Shine Through Time
  • SNC Day 2017
  • A Letter from the Editors
  • Oh, What a Beautiful SNC Day!
• Entertainment
  • Junk Drawer: What’s on Netflix?
  • Upcoming Events
  • Sudoku
  • Did You Know?
  • The Animation Corner: “The Iron Giant”
  • Are Comeback Albums a Good Idea?
  • Faculty Spotlight: Katie Ries
• Sports
  • Soccer Plays Final Games Before Conference Openers
  • 2002 Oakland Athletics vs. …

Pity The Poor Reader, Charles H. Haddad

School of Communication and Journalism Faculty Publications

As a longtime writing professor, I know a painful truth: High school and college students find most writing textbooks as appealing as a mouthful of sawdust. And no wonder. These books tend to be turgid, dull and uninspiring. But what if there were a lean, lively and inspiring book - an un-textbook, if you will - that taught the fundamentals of writing well in a playful, irreverent voice that spoke to young people? Think of it as a pirate's manifesto on writing well.

The Maze Of Shanghai Memory In Kazuo Ishiguro's When We Were Orphans, Biwu Shang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "The Maze of Shanghai Memory in Kazuo Ishiguro's When We Were Orphans" Biwu Shang analyzes the memory writing of the novel by combining current memory studies with narratology. The paper pursues three major goals. First, it delves into the maze of Shanghai memory embedded in this novel, which is typically formulated by two contrasting aspects: Christopher Banks's naïve and beautiful childhood memory of Shanghai, and his unhappy adulthood memory of it. Second, it explores how memory plays a dual function of deception and decoration. That is to say, Christopher deliberately uses his memory to create positive …

Curricular Requirements, Critical Traditions, And Adaptation In The Paratext Of Chinese And American School Editions Of Robinson Crusoe, Haifeng Hui

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Curricular Requirements, Critical Traditions, and Adaptation in the Paratext of Chinese and American School Editions of Robinson Crusoe" Haifeng Hui analyses a Chinese new curricular edition and an American common core edition of Defoe's Robinson Crusoe to reveal how the paratext can be utilized to reveal different ways of understanding in different educational cultures. He argues that the paratext powerfully exerts the publisher's authority over the text and the reader, thus shaping readers' interpretation of the story in the service of fulfilling specific national curricular needs. The Chinese edition aims more at how Crusoe's story should …