Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

French and Francophone Language and Literature Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

4,281 Full-Text Articles 2,894 Authors 3,034,244 Downloads 188 Institutions

All Articles in French and Francophone Language and Literature

Faceted Search

4,281 full-text articles. Page 4 of 136.

The Revolting Monster - A Consideration Of Existentialist Themes In Mary Shelley's Frankenstein Through A Comparison To Albert Camus' The Stranger, Felipe Rodriguez II 2023 Texas A&M International University

The Revolting Monster - A Consideration Of Existentialist Themes In Mary Shelley's Frankenstein Through A Comparison To Albert Camus' The Stranger, Felipe Rodriguez Ii

Theses and Dissertations

This Master’s thesis is concerned with analyzing key themes and ideas in Mary Shelley’s Frankenstein through an existentialist lens which is made possible through a comparison to themes and ideas in Albert Camus’ The Stranger. I aim to make a contribution to my field by fulfilling a comparison that has long been made since the late 1960s when conversations about British Romanticism and Existentialism were still common. The purpose of my first chapter is to elucidate a new argument about the relationship between these two novels. There is a discernable element of Camusian Revolt exhibited by the Creature in …


L'Impuissance De La Représentation : Sur La Possibilité De La Représentation Du Terrorisme, Youtian Sun 2023 CUNY Hunter College

L'Impuissance De La Représentation : Sur La Possibilité De La Représentation Du Terrorisme, Youtian Sun

Theses and Dissertations

In this thesis, I attempt to explore the possibility of representing terrorism in literature by analyzing four literary works: Paris (1898), La Condition Humaine (1933), Nada (1973), and Khalil (2018). These four works depict four different stages of the development of terrorism from the late 19th century to the 21st century. I will use these literary works to analyze the relationship between terrorism and capitalist modernity.


“Sans Abri Et Sans Voix” - Trouver Un Sentiment D’Appartenance Dans Les Œuvres D’Antonine Maillet, Herménégilde Chiasson, Patrice Desbiens Et Jean-Marc Dalpé “Without A Home And Without A Voice” - Finding A Sense Of Belonging In The Works Of Antonine Maillet Herménégilde Chiasson, Patrice Desbiens And Jean-Marc Dalpé, Ali F. Friend 2023 University of Maine

“Sans Abri Et Sans Voix” - Trouver Un Sentiment D’Appartenance Dans Les Œuvres D’Antonine Maillet, Herménégilde Chiasson, Patrice Desbiens Et Jean-Marc Dalpé “Without A Home And Without A Voice” - Finding A Sense Of Belonging In The Works Of Antonine Maillet Herménégilde Chiasson, Patrice Desbiens And Jean-Marc Dalpé, Ali F. Friend

Electronic Theses and Dissertations

Ce mémoire étudie la dynamique sociolinguistique de la langue française pour les minorités francophones du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario, et comment celle-ci influence l’appartenance culturelle par rapport au Québec et au reste du Canada. Se concentrant sur certains ouvrages des auteurs acadiens Antonine Maillet et Herménégilde Chiasson, et des auteurs franco-ontariens Jean-Marc Dalpé et Patrice Desbiens, trois thèmes importants liés à l’appartenance culturelle telle que définie par ces communautés francophones marginalisées seront examinés soit: la mémoire, l’espace et l’exil. Si la question de l’appartenance linguistique des communautés acadiennes et franco-ontariennes est au cœur de ce projet, des concepts tels que …


« Monologue » : Une Femme Rompue Impactée Par Les Atteintes Sociétales, Sloane Larsen 2023 College of the Holy Cross

« Monologue » : Une Femme Rompue Impactée Par Les Atteintes Sociétales, Sloane Larsen

World Languages Student Scholarship

“Monologue,” an essay from Simone de Beauvoir’s THE WOMAN DESTROYED, is a rambling and disjointed account of motherhood, madness, and chagrin. The short story is told by a mother named Murielle, a woman who has lost everything, including her daughter Sylvie, by suicide. Simone de Beauvoir, the author of this story, is considered the “mother” (Kruks and Coryell) of second-wave feminism and is well-known for her fight for equality between the sexes. In “Monologue,” de Beauvoir sheds light on the difficulties mothers face and proposes a reflection on life, femininity, and descent into madness. De Beauvoir incorporates her feminist theories …


Evaluating The Efficacy Of The Christian Reformational Transcendental Model Of Art Criticism As A Literary Theory Through Albert Camus’S The Stranger, Elizabeth Miller 2023 Abilene Christian University

Evaluating The Efficacy Of The Christian Reformational Transcendental Model Of Art Criticism As A Literary Theory Through Albert Camus’S The Stranger, Elizabeth Miller

Electronic Theses and Dissertations

The subfield of art criticism and theory within Christian reformational philosophy, a descendent of the neo-Calvinist theology developed through the work of Dutch Reformer Abraham Kuyper and others, is becoming increasingly diverse. Recently, scholars such as Leland Ryken, Glenda Faye Mathes, and Philip Graham Ryken have built upon twentieth-century theologian Francis Schaeffer’s worldview approach by popularizing a transcendental model of art criticism, an approach that applies the transcendentals of truth, goodness, and beauty to works of art. However, the transcendentals, while widely discussed in the fields of philosophy, theology, and, to a lesser extent, art theory, have not been explicitly …


Inalienable For Whom? Activism And The Politics Of Decolonial Restitution In French Museums, Alexandra Byrne 2023 William & Mary

Inalienable For Whom? Activism And The Politics Of Decolonial Restitution In French Museums, Alexandra Byrne

Undergraduate Honors Theses

This thesis will interrogate the relationship between French museums, activists, and the government as it relates to postcolonial restitution of cultural heritage, often stolen from its country of origin under uncertain or exploitative circumstances. I will seek to understand 1) how museums address colonialism and restitution in their public rhetoric, 2) the legal and geopolitical barriers to restitution, and 3) the role of activists. I construct a theory of a pyramid of pressure, theorizing that museums push restitution issues beyond their galleries to larger legal and geopolitical barriers, but that these barriers are now being questioned by increased activism. I …


France's Compliance Of The International Convention On The Elimination Of All Forms Of Racial Discrimination: French Universalism Versus Group Rights, Alex Earls 2023 William & Mary

France's Compliance Of The International Convention On The Elimination Of All Forms Of Racial Discrimination: French Universalism Versus Group Rights, Alex Earls

Undergraduate Honors Theses

There exists a constant battle between universalism and anti-racism in France, where universalism is positioned as the predominant force of western values and anti-racism as a dog-whistle for ‘wokeness’. This thesis will position that France is predisposed to incomplete compliance with the International Convention on the Elimination of all forms of Racial Discrimination (ICERD) in part due to its rooted concept of French universalism and the nationalistic undertones therein that do not tolerate intermediate identifications between the individual and the Republic. The purpose of this argument is to generate an interpretive tool to observe and analyze France’s relatively weak civil …


Exploring Multiliteracies And Other Approaches To Second Language Teaching, Saralee Dunster 2023 Utah State University

Exploring Multiliteracies And Other Approaches To Second Language Teaching, Saralee Dunster

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This teaching portfolio offers a selection from the author’s graduate coursework, teaching experience, and research undertaken while enrolled in the Utah State University Master of Second Language Teaching (MSLT) program. The documents included are a reflection of her pedagogical approach and teaching practice, developed through varying contexts of professional experiences, including teaching English and French as a second language. This portfolio includes: reflections on the author’s teaching environment, a teaching philosophy statement, a professional development peer observation, a reflection paper that demonstrates the author’s experiences teaching with stories within the context of the multiliteracies framework, specifically multimodal fairy tales with …


Translating The Enlightenment: Women Translators In Eighteenth-Century France, Marissa Gavin 2023 University of Wisconsin-Milwaukee

Translating The Enlightenment: Women Translators In Eighteenth-Century France, Marissa Gavin

Theses and Dissertations

This paper examines women translators in Enlightenment France for their strategies to achieve publication. Elite, French Enlightenment women appropriated oppressive structures and norms, redeploying them to expand their own roles. This paper examines Marie-Jeanne Riccoboni, Louise d’Epinay, and Anne LeFevre Dacier as exemplars of elite women translators who exploited gendered assumptions to gain access to print. Each of these women came from differing backgrounds, received differing levels of support from their patriarchal relations and expressed differing societal concerns through their writing. Despite such differences, Riccoboni, Dacier and d’Epinay all utilized similar strategies alongside translation to disseminate their concerns. Operating within …


Les Traductions Et Comparaisons D’Un Discours D’Emmanuel Macron Et Un Entretien De Mohammed Moussaoui, Estefania O. Johnson 2023 Pepperdine University

Les Traductions Et Comparaisons D’Un Discours D’Emmanuel Macron Et Un Entretien De Mohammed Moussaoui, Estefania O. Johnson

Global Tides

Ce papier va expliquer l’importance de la rhétorique, spécifiquement des dirigeants. Il fait une explication de l’histoire de la laïcité en France et puis de la politique de Macron. Puis, il va traduire deux discours du président actuel de la France, Macron, et un dirigeant d’un groupe musulman qui s’appelle Mohammed Moussaoui. Après, il essaye de faire une comparaison entre la rhétorique des deux chefs. Avec la comparaison et contraste des mots, il illustre l’importance de la rhétorique des meneurs globalement, avec l’analyse des mots de Donald Trump, l’ancien président aux États-Unis.

This paper will explain the importance of rhetoric, …


Entre Multilinguisme Et Multiculturalisme : Une Nouvelle Traduction D’Incendies De Wajdi Mouawad, Natalie Larson 2023 University of Richmond

Entre Multilinguisme Et Multiculturalisme : Une Nouvelle Traduction D’Incendies De Wajdi Mouawad, Natalie Larson

Honors Theses

Incendies de Wajdi Mouawad, écrite en 2003, est la deuxième pièce de la tétralogie intitulée « Le sang des promesses ». Les quatre pièces racontent des histoires différentes mais ont des thèmes similaires. Incendies est l'histoire de jumeaux, Jeanne et Simon, qui découvrent après la mort de leur mère que leur père, qu'ils n'ont jamais connu, est vivant et qu'ils ont peut-être un frère. Ils se lancent alors dans une quête de sens et d'identité, entrecoupée de flashbacks sur le passé de leur mère dans un Liban déchiré par la guerre. Avec son langage poétique qui évoque une tragédie grecque, …


Une Politique Laïque: L’Utilisation De La Laïcité Dans Les Discours Politiques Français, Zachary Holmes 2023 University of Richmond

Une Politique Laïque: L’Utilisation De La Laïcité Dans Les Discours Politiques Français, Zachary Holmes

Honors Theses

La politique française est fortement liée avec la laïcité, comme on peut voir avec son utilisation dans les discours des politiciens. Elle a la capacité d’unifier les gens sous un idéal commun, mais elle peut aussi faire des divisions dans la société. Donc, il faut considérer comment on veut traiter l’idée en France. Il est impossible de dire comment elle va faire partie du futur, mais il est clair que, pour le moment, elle est un outil important pour les politiciens qui veulent avancer leurs programmes différents. Il est probable qu’elle continuerait à être une idée puissante dans les prochaines …


Spring 2023 Editorial Introduction, Betsy Gilliland, Kat O'Meara 2023 University of Hawaii Manoa

Spring 2023 Editorial Introduction, Betsy Gilliland, Kat O'Meara

Journal of Response to Writing

No abstract provided.


Figures Du Père Et Parenté Littéraire Dans La Vie De Saint Alexis Et Le Livre De La Cité Des Dames, Marie Bellec 2023 University of Pennsylvania

Figures Du Père Et Parenté Littéraire Dans La Vie De Saint Alexis Et Le Livre De La Cité Des Dames, Marie Bellec

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

Cet article examine la figure paternelle dans trois récits de la vie des saints, La Vie de Saint Alexis, « Sainte Marine » et « Sainte Euphrosine » dans Le Livre de la Cité des Dames, de Christine de Pizan. Les pères respectifs des saints incarnent certaines attentes sociales et familiales, ils exercent notamment sur leurs enfants une pression pour qu’ils se marient. Les contraintes ne sont pas les mêmes selon le genre des saints : alors que la piété d’Alexis l’empêche de convoler, l’oppression sociale se déplace vers celle du genre pour nos hagiographies au féminin. Par …


Nous Sommes Tous Des « Djadjas » : La Question De L’Identité Dans La Musique Française Et Francophone Au 21^E Siècle, Molly Earle 2023 University of Richmond

Nous Sommes Tous Des « Djadjas » : La Question De L’Identité Dans La Musique Française Et Francophone Au 21^E Siècle, Molly Earle

Honors Theses

Le titre de mon travail fait référence à une chanson qui représente les thèmes de la race,1 du genre, de la transculturalité et de la collaboration musicale : « Djadja », une chanson écrite par la chanteuse franco-malienne Aya Nakamura qui a eu beaucoup de succès en 2018 et puis en 2020 avec le remix en duo avec Maluma, un chanteur colombien. Comme d’autres chansons de Nakamura, « Djadja » utilise des sons africains et urbains, mais l’ajout d’influences latino-américaines a aidé la chanson à toucher une plus grande partie du monde (Nakamura et Maluma). Par exemple, cette chanson est …


Toute Une Montagne D’Affaires Louches, Ian Curtis, Aidan Bullock, Isabelle Hoffman, Katie VanOort 2023 Grand Valley State University

Toute Une Montagne D’Affaires Louches, Ian Curtis, Aidan Bullock, Isabelle Hoffman, Katie Vanoort

Exemplary Undergraduate Work

No abstract provided.


Le Petit Prince : Une Histoire Qui Persiste, Allison Rau 2023 Trinity College

Le Petit Prince : Une Histoire Qui Persiste, Allison Rau

Senior Theses and Projects

No abstract provided.


L'Expérience Du Confinement Dans Ghorbat Al Manazil Ou Etrangers À La Maison D'Ezzat El Kamhawi Et Le Hussrad Sur Le Toit De Jean Giono., Chaaban El Sayed Abdellatif HASSAN 2023 Faculty of Arts- Fayoum University

L'Expérience Du Confinement Dans Ghorbat Al Manazil Ou Etrangers À La Maison D'Ezzat El Kamhawi Et Le Hussrad Sur Le Toit De Jean Giono., Chaaban El Sayed Abdellatif Hassan

Journal of the Faculty of Arts (JFA)

Nombreux sont les écrivains qui étaient sollicités depuis la propagation du Covid 19 pour tenir leur "journal du confinement" et faire le récit de leur quotidien de confinés. Ces écrivains se retrouvent, comme tout le monde, motivés par un sentiment d'urgence tout en réagissant à chaud. Ils se retrouvent dans l'inconnu, ils prennent la plume pour percevoir cette pandémie. Ils cherchent avant tout à traduire leurs états d'âme dans leur spontanéité. Ils décrivent la quarantaine dans laquelle se trouvent leurs personnages et surtout le comportement des hommes à l'entourage. Justement en quoi l'attitude de ces gens dans le confinement a-t-il …


Voix/Voies De L’Exil Dans La Fiancée Était À Dos D’Âne De Vénus Khoury-Ghata, May FAROUK SAYED ABDELMOHAYMEN TANTAWY 2023 Department of french language and literature - faculty of arts- Cairo University

Voix/Voies De L’Exil Dans La Fiancée Était À Dos D’Âne De Vénus Khoury-Ghata, May Farouk Sayed Abdelmohaymen Tantawy

Journal of the Faculty of Arts (JFA)

Figure singulière de la littérature d’expression francophone féminine, Vénus Khoury-Ghata est l’autrice d’une vaste production encore insuffisamment défrichée par la critique. D’origine libanaise, elle consacre l’essentiel de son œuvre à sa patrie natale meurtrie par la guerre civile et les conflits identitaires liés à sa double culture. Or si le Liban se veut le théâtre, sinon le point de départ, de la majeure partie de ses œuvres, c’est dans le désert de l’Algérie du XIXe siècle qu’elle transpose l’intrigue de La Fiancée était à dos d’âne qui lui a valu le prix Renaudot en 2015. Malgré ce décloisonnement spatial, l’écrivaine …


Mechanics Of Polyphony In Mécaniques Du Chaos: Study Of Pragmatic Functions Of Language Contact, Fatma Achour 2023 French department, Faculty of Al-Alsun, Beni-Suef university

Mechanics Of Polyphony In Mécaniques Du Chaos: Study Of Pragmatic Functions Of Language Contact, Fatma Achour

Journal of the Faculty of Arts (JFA)

Abstract: This study focuses on aspects of polyphony in the French novel Mécaniques du chaos (2017) written by Daniel Rondeau. This linguistic phenomenon refers to combination of various voices in same sentence. These voices emerge from enunciate utterances of which the responsibility is taken by narrator and persons of the history. We tend to focus on pragmatic functions of language contact in this literary enunciation, and in particular, those which produce the polyphony. Language contact is happened by two ways: intertextuality and non-coincidence of discourse. We then detail the subsequent layers of discursive movements that consist of narrative and direct …


Digital Commons powered by bepress