Between Pain And Glory: Memory Disputes Of The Brazilian Dictatorship In Retrato Calado And O Que É Isso, Companheiro?,
2024
Texas Woman's University
Between Pain And Glory: Memory Disputes Of The Brazilian Dictatorship In Retrato Calado And O Que É Isso, Companheiro?, Angela R. Mooney
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This article analyzes Luiz Roberto Salinas Fortes’ Retrato calado (Silent Portrait) published in 1988, considering the theoretical discussions on testimonio's epistemology—addressing the challenge of narrating trauma and the risk of stylization. It compares Fortes' memoir with Fernando Gabeira's O que é isso, companheiro? (What's This, Comrade?) from 1979, examining diverse approaches to capturing historical trauma through literature and its impact on collective memory about Brazilian Dictatorship (1964-1985).
Abortion In The Fiction Of Laclos, Rousseau, Isabelle De Charrière, Montesquieu,
2023
The University of Western Ontario
Abortion In The Fiction Of Laclos, Rousseau, Isabelle De Charrière, Montesquieu, Servanne Woodward
ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640-1830
Eighteenth-century French fiction containing episodes on abortion are influenced by the seventeenth-century scandal of La Voisin, and by the 1731 legal suit involving the Jesuit Priest Père Girard and Catherine Cadière. Two observations may be derived from eighteenth-century French novels: women's abortions are monitored, instigated, and decided by fathers, husbands and lovers, who select for them, if they are to remain celibate, and whose children they bear. And as well, abortion tests or reveals the limits of a woman’s individual freedom and right to care for herself.
Fashion Around The Francophone World: A 20-Unit Lesson Plan For Teaching Students 7-12 How To Discuss Clothing In French,
2023
University of Nebraska-Lincoln
Fashion Around The Francophone World: A 20-Unit Lesson Plan For Teaching Students 7-12 How To Discuss Clothing In French, Justin Solheim
Honors Theses
This paper is the directions for a high school French world language curriculum at the novice-low level. The curriculum covers 20 class periods, or four weeks, and it uses a variety of pedagogical techniques and technologies to help students quickly learn and retain French vocabulary and grammar. Each class period is 40 minutes. The lessons use a variety of assessments and feedback to help students improve and allow the teachers to monitor student achievement. The following lessons focus on forming basic sentences and practicing the basics of subject-verb agreement, while teaching the vocabulary for different types of clothing in the …
Franco-American Newspapers And Periodicals In The Northeast: An Inventory,
2023
University of Maine
Franco-American Newspapers And Periodicals In The Northeast: An Inventory, Susan Pinette, Jacob Albert
Franco-American Centre Franco-Américain Faculty Scholarship
Franco-American newspapers and periodicals occupy an overlapping space between primary and secondary literature, and their shadow looms large over the collective body of historic Franco-American sources. Their significance to the Franco-American community is hard to overstate. These periodical publications complicate issues of identity in the U.S. Northeast and are an integral part of Québec history itself. This article details current work to inventory newspaper and periodical titles (currently over 400) and makes accessible our collectively built, evolving inventory of Franco-American newspapers. Les journaux et périodiques franco-américains occupent un espace entre la littérature primaire et la littérature secondaire, et leur ombre …
Gaston-Paul Effa, Moine-Pèlerin Et Flambeur Au Risque De La Forêt Camerounaise,
2023
SUNY College at Old Westbury
Gaston-Paul Effa, Moine-Pèlerin Et Flambeur Au Risque De La Forêt Camerounaise, Sylvie Kande
The Goose
Book review of Gaston-Paul Effa's 2019 novel, La vertical du Cri. The narrator finds salvation in wandering between nations and throughout the African rainforest.
Nostalgic Reaction In Narratives Of Lost Memories In Negar Djavadi’S Désorientale,
2023
Louisiana State University
Nostalgic Reaction In Narratives Of Lost Memories In Negar Djavadi’S Désorientale, Zahra Vodjgani
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies
No abstract provided.
A Metropolitan French Isolate In North America: The French Language In Saint-Pierre-Et-Miquelon,
2023
Louisiana State University
A Metropolitan French Isolate In North America: The French Language In Saint-Pierre-Et-Miquelon, Marc Cormier
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies
No abstract provided.
France Within Louisiana Law, Government, And Media,
2023
Louisiana State University
France Within Louisiana Law, Government, And Media, Nicolas Garon
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies
No abstract provided.
Le Québec Entre Le « Past-Self » Et Le « Possible-Self » Dans La Face Cachée De La Lune,
2023
The University of British Columbia, Vancouver
Le Québec Entre Le « Past-Self » Et Le « Possible-Self » Dans La Face Cachée De La Lune, Andisheh Ghaderi
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies
No abstract provided.
Tumultuous Devotions: Female Entrapment & Empowerment In The Lais Of Marie De France,
2023
Louisiana State University at Baton Rouge
Tumultuous Devotions: Female Entrapment & Empowerment In The Lais Of Marie De France, Trent Dunkin
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies
No abstract provided.
Entre Ombre Et Lumière : L’Artifice Et La Réflexion Sociétale Dans La Princesse Maleine De Maeterlinck,
2023
Louisiana State University at Baton Rouge
Entre Ombre Et Lumière : L’Artifice Et La Réflexion Sociétale Dans La Princesse Maleine De Maeterlinck, Anoosheh Ghaderi
Tête à Tête: Journal of Francophone Studies
No abstract provided.
Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013),
2023
Georgia Southern University
Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This article explores the innovative language strategies employed by Senegalese writer Ken Bugul in her novel Aller et retour to construct a dynamic and interconnected linguistic landscape that challenges fixed language boundaries. Ken Bugul's "langue fabriquée" combines elements of French, Wolof, and English, reflecting a transglocal dimension that embodies the essence of afrophonics—a poetics of resistance that empowers local cultures in a globalized context. Through a detailed analysis of Ken Bugul's linguistic choices, including the use of quotation marks, footnotes, and arbitrary transcription, the study reveals how she creates a language that defies categorization and decolonizes French without resorting to …
Figures Of Radical Absence: Blanks And Voids In Theory, Literature, And The Arts,
2023
Western University
Figures Of Radical Absence: Blanks And Voids In Theory, Literature, And The Arts, Alexandra Irimia
Languages and Cultures Publications
Semiotisation Of Émotion In No Et Moi By Delphine De Vigan : Explicit - Implicit,
2023
CHANGEME
Semiotisation Of Émotion In No Et Moi By Delphine De Vigan : Explicit - Implicit
Journal of the Faculty of Arts (JFA)
This research strives to semiotically analyse three basic emotions : anger, fear, sadness in No et moi by Delphine De Vigan. Indeed, in this nouvel, the emotionel meaning oscillantes between two modes : the explicit, which is clearly expressed and the implicit, which is indirectly expressed. For this reason, this oscillation between the explicit and the implicit is the objective of this work. Thus, on the one hand, we seek to elucidate the explicit vocabulaire of these three emotions within the framework of what we call the so - called or explicit emotion. On the other hand, we aim to …
Persuader Ou Manipuler Dans Le Discours Politique,
2023
CHANGEME
Persuader Ou Manipuler Dans Le Discours Politique
Journal of the Faculty of Arts (JFA)
Discourse analysis studies are among the most prominent and important contemporary studies. Where this field represents many of the strategies adopted by the speaker to reveal the linguistic practices and the various methods used to influence, persuade, and manipulate others. It is a social practice that allows the speaker to show many ideas and opinions in order to reach the real goal behind their speech, and the speaker tries to influence the recipient through some linguistic methods to grasp what lies behind the speech. Language in our social life is a tool for communication between individuals, but in political life, …
"Le Vierge, Le Vivace Et Le Bel Aujourd'hui": La Littérarité Est-Elle Dicible?,
2023
CHANGEME
"Le Vierge, Le Vivace Et Le Bel Aujourd'hui": La Littérarité Est-Elle Dicible?
Journal of the Faculty of Arts (JFA)
Cet article soulève la question de la possibilité de trouver des critères permettant de cerner la littérarité d’une œuvre, c’est-à-dire, selon la définition de Jakobson « ce qui fait d’une œuvre donnée une œuvre littéraire ». Ce travail démarre du postulat tout simple que l’œuvre littéraire est un ars, un artefact, ou une fabrication. Une distinction est ensuite faite entre le plaisir de la lecture et le plaisir esthétique. Plusieurs critères sont proposés, lesquels devraient constituer des pistes pour des recherches ultérieures. Le premier de ces critères est celui de la structure du texte littéraire en relation avec le concept …
Terminology: An Essential Component Of The Description Of The Media Event,
2023
CHANGEME
Terminology: An Essential Component Of The Description Of The Media Event
Journal of the Faculty of Arts (JFA)
The media are, nowadays, an essential vector in societies. They are considered as a sector of activity in terminology, since they touch a professional field involving both the specialists (here, the journalists) and the consumers, namely the recipients of the media content. This nature of the media requires the use of the phenomenon of vulgarization in order to ensure good professional communication. The present research will focus on the online press.Even though the press belongs to the common language, it uses very specific and technical terminology, as soon as it is a description of a specialized event requiring the use …
République Et Révolution(S) Dans Des Adaptations Cinématographiques Des Misérables De Victor Hugo,
2023
Western University
République Et Révolution(S) Dans Des Adaptations Cinématographiques Des Misérables De Victor Hugo, Fabrice Szabo
Electronic Thesis and Dissertation Repository
Cette thèse a pour objet de proposer l’analyse d’une série d’adaptations cinématographiques, choisies parmi les œuvres américaines et françaises du cinéma parlant, des Misérables de Victor Hugo. Au confluent des études de la réception et de la sociocritique, notre analyse repose sur l’idée que les adaptations sont à la fois des lectures et des réécritures, réactualisant les œuvres du passé, et que de ce fait, elles les enrichissent car elles en font rebondir le sens et les questionnements. Refusant ainsi le carcan du diptyque « fidélité/infidélité », notre analyse a pour ambition de montrer comment les choix d’adaptation nous renseignent …
Around The Originality Of The Dramatic Work Of Louis-Benoît Picard,
2023
Departement of European Languages, Mutah University, Al-Karak, Jordan.
Around The Originality Of The Dramatic Work Of Louis-Benoît Picard, Ahmad Al-Btoush
Association of Arab Universities Journal for Arts مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب
This article focuses on the problematic of the originality of the theatrical work of Louis-Benoît Picard (1769-1828). He repeatedly recognized that several sources of inspiration allowed the production of all his comedies to great success. The use of intertextuality as a methodological tool revealed in a text expose the relations of obvious or latent co-presence between several authors. This study clearly established that authors such as Molière, La Bruyère, Gresset, and Beaumarchais have had a major influence on the theatrical work of Picard. However, this is not without ignoring the influence of Picard himself on later literary productions. This intertextuality …
Memory, Violence, And Detours: Strategies Of Resistance To Epidermal Invisibility Within The French Republic,
2023
The Graduate Center, City University of New York
Memory, Violence, And Detours: Strategies Of Resistance To Epidermal Invisibility Within The French Republic, Claudine E. David
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
The subjection of black citizens in France and their invisibility in the (post)colonial space has been marked by segregation in peripheral urban zones, with a hardening of policing methods and controls based on racial appearanc. I argue that monumental representation in public space is not neutral but participates in the promotion of a specific ideology. I show thé ellipses in French patrimonial monumental glorification, including the appropriation of the memory of revolutionary heroes such as Louis Delgrès and Toussaint Louverture, concomitant with the occultation of many other black figures. I argue that representation matters, that France must repair this asymmetrical …
