Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

French and Francophone Literature Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

534 Full-Text Articles 297 Authors 140872 Downloads 68 Institutions

All Articles in French and Francophone Literature

Faceted Search

534 full-text articles. Page 1 of 18.

Anachronism In Early French Futuristic Fiction, Arthur B. Evans 2016 DePauw University

Anachronism In Early French Futuristic Fiction, Arthur B. Evans

Modern Languages Faculty publications

No abstract provided.


From Debussy To Duke: A Look At The Role Of Music, Race, And Sexuality In The Works Of Dany Laferrière, Kendall Smith 2016 Augustana College, Rock Island Illinois

From Debussy To Duke: A Look At The Role Of Music, Race, And Sexuality In The Works Of Dany Laferrière, Kendall Smith

Celebration of Learning

Music is used every day as a way of expression. Dany Laferrière, a Haitian born author, uses music in his works to give the reader an idea of racial stereotypes of the black man and white women. The two books that will be the focus of this paper are Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer (How to Make Love to a Black Man Without Getting Tired) and Vers le Sud (Heading South), which use jazz and classical music, respectively. Jazz music, specifically Duke Ellington, is used to show men’s and women’s sexuality through the ...


Transatlantic Surrealisms, Imagined Homelands, And The Poetry Of Paul Laraque, Maxine C. Anderson 2016 Graduate Center, City University of New York

Transatlantic Surrealisms, Imagined Homelands, And The Poetry Of Paul Laraque, Maxine C. Anderson

All Graduate Works by Year: Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Many theoretical treatments of Caribbean and Latin American surrealism(s), most notably Fredric Jameson and Alejo Carpentier’s foundational essays on magical realism, argue that the surrealism of the European metropole is a sophisticated avant-garde movement, in contrast to the blunt tool of Caribbean and Latin American surrealism which reaches back toward a precolonial past in order to bolster a nationalist project. Existing critical writing about Paul Laraque, a Haitian poet and surrealist identifies Laraque as Haitian first and foremost: as a political poet using surrealism solely in support of a nationalist project. This reading of Laraque’s work fails ...


Lieux De Memoire, Lieux D'Amnesie: La Tension Identitaire En Guadeloupe, Kristin Ritchey 2016 the College of William and Mary

Lieux De Memoire, Lieux D'Amnesie: La Tension Identitaire En Guadeloupe, Kristin Ritchey

College of William & Mary Undergraduate Honors Theses

This thesis examines representations of slavery in Guadeloupe and how they challenge and shape French collective memory.


Parables Of Love: Reading The Romances Of Chrétien De Troyes Through Bernard Of Clairvaux, Carrie D. Pagels 2016 University of Tennessee - Knoxville

Parables Of Love: Reading The Romances Of Chrétien De Troyes Through Bernard Of Clairvaux, Carrie D. Pagels

Doctoral Dissertations

In three romances Yvain, Lancelot, and Perceval, Chrétien de Troyes utilizes the intimate relationships of his courtly knights and their lady loves to explore and present the Christian ideology of Bernard of Clairvaux as expressed by his four degrees of love in the treatise, On Loving God. Previous scholarly works have only examined the Christian ideology and symbolism in Chrétien's romances as isolated occurrences specific to a single text. In contrast, I argue Chrétien's romances form a progression mirroring the Bernardian steps (or degrees) man must make in order to draw closer to and deepen his relationship with ...


Identité, Genre, Et Proto-Nationalisme Chez Christine De Pizan Et Alain Chartier, Matthew Lee Blair 2016 University of Tennessee, Knoxville

Identité, Genre, Et Proto-Nationalisme Chez Christine De Pizan Et Alain Chartier, Matthew Lee Blair

University of Tennessee Honors Thesis Projects

No abstract provided.


The Deeds Of William Of Villehardouin: An Annotated Translation Of A Part Of The Medieval Work, La Chronique De Morée, Houston Franklin McClure 2016 University of Tennessee - Knoxville

The Deeds Of William Of Villehardouin: An Annotated Translation Of A Part Of The Medieval Work, La Chronique De Morée, Houston Franklin Mcclure

Masters Theses

In this thesis, titled The Deeds of William of Villehardouin: An Annotated Translation of a Part of the Old French La Chronique de Morée, I have translated a portion of one of the remaining French texts from a period just following the Fourth Crusade (1202-1204). The portion I used of the text is taken from Jean Longnon's critical edition in Middle French based on the sole 14th century manuscript now at the Royal Library in Brussels 15702. However, the events related in the Chronique span an earlier period of 1095-1304[1]. The stanzas that I will translate, 439 ...


Les Débuts Du Réalisateur Mathieu Kassovitz : Problèmes Sociaux Et Portrait Des Années 1990 Dans La Comédie Romantique Métisse Et Le Film De Banlieue La Haine., Joanna Merkel 2016 University of Tennessee - Knoxville

Les Débuts Du Réalisateur Mathieu Kassovitz : Problèmes Sociaux Et Portrait Des Années 1990 Dans La Comédie Romantique Métisse Et Le Film De Banlieue La Haine., Joanna Merkel

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

Le cinéma de la décennie des années 90 est marqué par les débuts du réalisateur engagé Mathieu Kassovitz, avec en l’espace de deux ans deux films sortis sur les écrans, Métisse et La haine. Avec des problématiques centrées autour du multiculturalisme français et des tensions entre communautés, ces œuvres sont à cet égard ancrées dans l’actualité alors que la France subit depuis plus de trente ans une période de crise identitaire, où elle s’interroge sur la pérennité de son modèle d’intégration. En donnant voix aux marginalisés, Kassovitz renverse les dynamiques habituelles de pouvoir et permet de ...


Le Chœur Dans Cléopâtre Captive D’Étienne Jodelle, Entre Espace Intérieur Et Espace Public, Lauriane Guihard 2016 University of Notre Dame

Le Chœur Dans Cléopâtre Captive D’Étienne Jodelle, Entre Espace Intérieur Et Espace Public, Lauriane Guihard

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

La tragédie humaniste du XVIᵉ siècle se distingue par la présence d'un chœur, héritage de la tragédie antique, et par la volonté de rompre avec les représentations allégoriques médiévales. Cette caractérisation semble pourtant paradoxale dans la mesure où le chœur semble lui-même être un personnage allégorique. Dans Cléopâtre captive d'Etienne Jodelle, première tragédie antique écrite en français, le chœur se démarque des allégories dramaturgiques médiévales. Il demeure un personnage à part qui, bien que reprenant certaines figures allégoriques dans son discours, intériorise ses sentiments. Le chœur peut néanmoins extérioriser ses pensées en employant une métrique particulière qui renforce ...


Penelope’S Daughters, Barbara Dell`Abate-Çelebi 2016 Beykent University

Penelope’S Daughters, Barbara Dell`Abate-Çelebi

Zea E-Books

A feminist perspective of the myth of Penelope in Annie Leclerc’s Toi, Pénélope, Margaret Atwood’s The Penelopiad and Silvana La Spina’s Penelope.

At the origin of Western literature stands Queen Penelope—faithfully waiting for her husband to come home: keeping house, holding on to the throne, keeping the suitors at arm’s length, preserving Odysseus’ place and memory, deserted for the pursuit of war and adventures, and bringing up a son alone, but always keeping the marriage intact. Yet recently the character of Penelope, long the archetype of abandoned, faithful, submissive, passive wife, has been reinterpreted by ...


Lieux De Mémoire, Lieux D'Oubli: La Mémoire Et L'Espace Urbain Dans Deux Romans De Patrick Modiano, Julia Mardeusz 2016 Trinity College, Hartford Connecticut

Lieux De Mémoire, Lieux D'Oubli: La Mémoire Et L'Espace Urbain Dans Deux Romans De Patrick Modiano, Julia Mardeusz

Senior Theses and Projects

In this paper, I examine the intersection of memory and urban space in two of Patrick Modiano's novels, Dora Bruder and Quartier Perdu. To explain their intersection in these two novels and the difference between how memory and place relate to one another in each novel, I rely on theories of how collective and individual memory are affected by urban space created by Pierre Nora and Qazi Azizul Mowla.


Les Mystères Du Surréalisme : Le Thème Du Rêve À Travers Du Lac, Buñuel Et Man Ray, Kanzy El Defrawy 2016 Trinity College, Hartford Connecticut

Les Mystères Du Surréalisme : Le Thème Du Rêve À Travers Du Lac, Buñuel Et Man Ray, Kanzy El Defrawy

Senior Theses and Projects

The surrealist movement began as a consequence of the social, economical, and political disruptions caused by World War I. Artists, poets, photographers, painters, and movie producers recognized that elements of the surrealist movement formed a medium well-matched to attain their artistic goals. The founder of the movement, André Breton, was highly inspired by the psychoanalytical techniques of Freud, while explaining theories of surrealism and dreams. In 1924, Breton defined surrealism for the first time in his book, Surrealism Manifesto, “surrealism is based on the belief in the superior reality of certain forms of previously neglected associations, in the omnipotence of ...


Exploring French Short Stories: Guy De Maupassant's Writing Style And Social Justice, Gielle Kuhn 2016 Andrews University

Exploring French Short Stories: Guy De Maupassant's Writing Style And Social Justice, Gielle Kuhn

Honors Theses

This project explores the connection between French author Guy de Maupassant’s pessimist writing style and his observations of 19th century French social classes. A literary analysis of two of Maupassant’s short stories, La Parure and Le Gueux, determines key elements of pessimism, naturalism, realism and an unequal class structure, which discriminates between the peasantry, the working class, and the rich bourgeois. My research aims to demonstrate evidence that Maupassant uses a pessimistic writing style to advocate for social justice.


Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Poster, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk 2016 Rhode Island School of Design

Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Poster, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk

RISD Cabaret 1987-2000 Retrospective

No abstract provided.


Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Program, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk 2016 Rhode Island School of Design

Risd Cabaret 1987-2000 Retrospective Program, Agnieszka Taborska, Bill Newkirk

RISD Cabaret 1987-2000 Retrospective

No abstract provided.


"Le Diable Est Dans L'Escalier" : Demonizing The French Female Concierge, Mariah Devereux Herbeck 2016 Boise State University

"Le Diable Est Dans L'Escalier" : Demonizing The French Female Concierge, Mariah Devereux Herbeck

Mariah E. Devereux Herbeck

This research analyzes the negative portrayal of an iconic figure of modern French society — the apartment building concierge — in two literary works from mid-20th-century France, “Échec à la concierge” by André de Richaud and Paris au mois d’aoûtby René Fallet.


Mille-Feuille Magazine Littéraire, Spring/Printemps 2016, Pascale-Anne Brault 2016 pbrault@depaul.edu

Mille-Feuille Magazine Littéraire, Spring/Printemps 2016, Pascale-Anne Brault

Mille-Feuille Magazine Littéraire

Mille-Feuille: 1. du latin millefolium, nom vulgaire d'une espèce d'achillée dont les feuilles sont très finement découpées en tous sens. Appelée encore 'herbe aux coupures', 'herbe au charpentier', 'herbe au voiturier', c'est une plante vivace qui croît au bord des chemins, dans les pelouses sèches, et dont les fleurs, blanches ou roses, sont réunies en capitules. 2. pâtisserie, connue aux Etats-Unis sous le nom de 'Napoleon'. Composée de fins feuillets de pâte feuilletée entre lesquels on intercale une crème pâtissière au beurre ou une crème chantilly. 3. les mille feuillets de prose et de poésie qui, nous ...


Agonie | The Agony, Jerry Auld, Gilles Mossiere 2016 Translator

Agonie | The Agony, Jerry Auld, Gilles Mossiere

The Goose

Un accident d’alpinisme s’est produit en 1920 près du mont Assiniboine dans les Rocheuses canadiennes. Le professeur Winthrop E. Stone fit une chute mortelle après s’être décordé sous le sommet du mont Eon ; sa femme Margaret, n’ayant pu compléter la descente, dut attendre les secours pendant sept jours, sans eau, nourriture ni vêtements chauds. Cette tragédie la marqua à vie, et elle n’en reparla jamais. Jon Whyte, écrivain de Banff, s’est inspiré de ces événements dans The Agony of Mrs. Stone, poème publié en 1977, qui sert de toile de fond à cette nouvelle ...


The Green And The Red: A Novel By Armand Chauvel, Jenna Gersie 2016 SIT Study Abroad

The Green And The Red: A Novel By Armand Chauvel, Jenna Gersie

The Goose

Review of Armand Chauvel's The Green and the Red: A Novel.


Tournant Postcolonial Francophone : Nouvelles Résistances Et Savoirs Subalternes Dissidents, Daniela G. Tomescu 2016 The University of Western Ontario

Tournant Postcolonial Francophone : Nouvelles Résistances Et Savoirs Subalternes Dissidents, Daniela G. Tomescu

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Dans cette étude nous explorons la possibilité de renouveau de la grille de lecture postcoloniale afin de considérer les représentations fictionnelles non-conventionnelles de la situation post-coloniale contemporaine et de l’Autre postcolonial. Notre perspective critique est informée par des contributions théoriques qui s’affichent comme « dissidentes » par rapport au discours postcolonial orthodoxe. Nous recensons ces positions émergeantes pour apprécier leur rôle dans le renouvellement épistémique, dans les conditions où le discours postcolonial semble être arrivé à un moment de crise. Nous avançons ainsi l’idée que l’instrumentaire conceptuel du canon postcolonial ne peut plus soutenir de manière cohérente son ...


Digital Commons powered by bepress