East Asian Languages and Societies Commons^™

Hallyu’S Media Hybridization: A Case Study Of A Korean Series Remake For Thai Audiences, Nutchapon Nimitphuwanai

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Korean culture has currently spread to many countries and benefited both the economy and society, but it also has the potential to integrate with those cultures. Hallyu is centered to the export of cultural products in order to further the spread of its culture throughout the world. Thailand is one of the countries that has been influenced by Hallyu, and the impact on Thai television has not exemplified cultural imperialism but hybridization. Hallyu, on the other hand, is not a single direction, but a composite of mixed and local reconstructions. Korean media imports are also incorporated into the local. Certain …

Korean Migration And Hallyu: The Emergence Of Korean Celebrities In The Philippine Entertainment Industry, Rose Carmelle Lacuata

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The Philippines is home to many Korean migrants, who started migrating to the Philippines in the 1990s for economic purposes, and later for educational purposes. As the Korean community in the Philippines continued to grow, they brought with them their own culture, with businesses catering to Koreans also increasing. Meanwhile, Hallyu or the Korean wave has been spreading like wildfire all over the world since it first became popular in China in the early 2000s, and the Philippines is one of the countries where Korean culture has become popular. Eventually, the Korean community in the Philippines, in one way or …

Pensar El Límite: El Símbolo Indígena En Los Proyectos Políticos Cubanos De Principios Del Siglo Xix, Jorge L. Camacho

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

This article investigates the way in which Cuban literature reflected on indigenous people during the early half of the nineteenth century and uses the symbol of the Amerindians to demonstrate a moral disjuncture between them and the colonizer. In this article, I call attention to the way Cuban independentists and Spanish nationalists used this figure to support their views and thus created a split in the Cuban creole imagination. I start by pointing out that these appropriations started at the end of the 18th century when historian José Martín Félix de Arrate, and poets such as Miguel González and Manuel …

A Sonogram Of The Dark Side Of The Dao: The Possibility Of Antinatalism In Daoism, Robbert Zandbergen

Comparative Philosophy

In the present work I study Daoist philosophy in conjunction with the radical new philosophy of antinatalism, spearheaded by South African philosopher David Benatar. Although I am not claiming equivalence between the two, a meaningful communication emerges between the classical Chinese sources used here and the modern doctrine of antinatalism. I argue that both visions partake in a radical critique of consciousness according to which this faculty of the human mind is far from what it is often held to be. In fact, it is perceived as a destructive and disruptive element of, and in, existence. Moreover, both offer a …

The Yi-Jing Cosmic Model As A Framework For Comparative Philosophy, Harry Donkers

Comparative Philosophy

Based on the symbolism of the trigrams, the Yi-Jing cosmic model offers possibilities in a coordinate system with eight octants to discuss different philosophical developments in parallel. It forms a framework for further elaboration of theory and methodology of comparative philosophy. This paper is restricted to extracting, analyzing and comparing common features from the perspectives of the Yi-Jing model. Achieving harmony is the subject of a new paper under construction. The philosophical developments in the quadrants, Naturalism, Moralism, Rationalism and Humanism, are characterized by a fundamental difference between subject and object. This difference remains intact in the octants, but specified …

Picturing A Storm Center In The Far East: Geopolitical Image And Representation Of Korea In Early American Newspaper Visuals, Jihyung Kim

Master's Projects and Capstones

This Capstone Project explores the image and representation of Korea in early modern American newspaper visuals during the period when Korea and the U.S. first began to engage in the late 19th and early 20th centuries. The American newspaper visuals, which interact with headlines, captions, and texts, are represented with specific patterns and features in close links to the newspaper's geopolitical discourse production, specifically the “Far Eastern Question,” which was produced by western powers and Japan. The visuals were intended to show Korea as a dangerous and uncivilized place, “a storm center in the Far East.” Such geopolitical visuals in …

Mosque Architecture And Identity: A Study Of The Autochthonous Mosque In China, Yutong Ma

Graduate School of Architecture & Urban Design Theses & Dissertations

This thesis argues that an autochthonous mosque architecture exists in China, and this historical type adequately serves as a reference for contemporary mosque building in southeastern China in light of how it responded to the Chinese cultural and urban contexts. Many Hui Muslims and architects in this region refuse to consider historical mosque architecture built in traditional Chinese architectural style as their cultural references in constructing new mosques, as they believe that the traditional Chinese architectural language is insufficient to express their identity as Muslims. Instead, they prefer a collection of symbolic architectural elements to be used in mosque architecture …

The Dark Realism Of Miyazawa Kenji: Social Activism In The Science-Fiction Children's Story, The Life Of Gusukō Budori, And Its Precursor Work, Elsiemae Ann Ito

Dissertations and Theses

Miyazawa Kenji (1896-1933) is widely known in Japan as a children's story writer and poet, but he was also grounded in real life as a teacher, soil scientist, and farmer. Recognizing the harsh realities for farmers in his native Iwate, he nonetheless dreamed of an ideal world, as seen in his stories. To better understand the dark realities of life in Iwate, Japan, Miyazawa changed his occupation from teacher to farmer, focusing more on social activism that would better the lives of the people in his community. His late children's story, The Life of Gusukō Budori (Gusukō Budori no …

Layout Of Current Us-China Online Pd Programs For Chinese Language, Huiwen Li, Hsiao-San Chen, Yu Lin, Lanfang Sun, Xiaoying Zhu

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Since the coronavirus outbreak, multiple academic institutions have held online seminars that have been beneficial to Chinese language teachers' professional development (PD). However, it remains unknown whether the PD programs are appropriately designed regarding selecting topics and presenters. A total of 432 presentations of this study were retrieved from six Chinese and American organizations during the pandemic from May 1, 2020, to April 30, 2021. The content analysis approach was employed to analyze and categorize the framework of Technological Pedagogical Content and Teacher's Soft-Skill Knowledge (TPACKS) into different themes and layouts of those presentations. The results indicate that Pedagogical Content …

Research On The Effect Of Using Online Interactive Learning Resources On The Learning Outcomes Of Chinese L2 Adult Learners In An Intermediate Class, Qiao Yu Cai

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

As digital technology improves each passing day, knowledge transmission and learning methods are changing too. Gone are the days of using pen and paper as the main means for teaching and learning, and it is common to teach a target language using online learning resources, especially during the breakout of the COVID-19 pandemic. According to the Cognitive Theory of Multimedia Learning (CTML) and whole-brain learning, using online learning resources assisted instruction can produce better learning outcomes, so it is appropriate for teachers of teaching Chinese to speakers of other languages (TCSOL) to use such resources. However, one question remains to …

Culturally Responsive Teaching: Understanding And Embracing Cultural Diversity In The Chinese Classroom, Jing Gao

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Schools and society have become more diverse. Culturally responsive teaching as an effective teaching method has been applied in different school subject areas. This article introduces the concept of culturally responsive teaching and discusses its implementation in the Chinese classroom. This article addresses the establishment of an inclusive, safe, and academically rigorous learning environment, diversification of curriculum content knowledge and instructional strategies, and incorporation of culturally responsive assessment. Culturally responsive teaching in the Chinese classroom provides an opportunity for teachers not only to develop students' language skills and cultural understanding, but also to cultivate students' attitudes and dispositions toward diversity …

A Comparative Study Of The Teaching Of Chinese And Swahili Credit Courses At Burundi University, Mfitiye Ferdinand Mf.

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Abstract

Our study compared the teaching of Chinese credit course and Swahili credit course at the Burundi University. The goal is to find out the reasons why many students prefer to learn Chinese credit course instead of Swahili, whereas the two courses have the same volume of hours. It also aims to know the students points of view on the teaching of Chinese in Burundi, to know the problems facing the promotion of Chinese in Burundi and the appropriate measures that can be taken to resolve these problems. The study proceeded by a method of survey that we carried out …

Online Chinese Learning: A Case Study Of The Use Of Youtube Instructional Videos, Mireia Vargas-Urpí, Yanjun Xu

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

YouTube is one of many online platforms that provide good, free learning resources for students of Chinese as a foreign language (CFL). This article aims to explore the role and implications of YouTube videos in CFL education. To that end, it firstly introduces a questionnaire survey conducted among Chinese language learners in Barcelona, Spain, focusing on their viewing habits related to YouTube Chinese-learning videos. The results of the survey not only reveal the students’ preferences for certain types of video content/formats, but also indicate that they make only very limited use of YouTube resources to supplement their formal language education. …

The Case For Pinyin: A Suggestion, Stephen Krashen

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

I present the following hypotheses: Providing students with comprehensible and interesting reading material in pinyin will result in improved acquisition of oral/aural Mandarin. This additional competence in Mandarin will make texts written in Hanzi more predictable and easier to understand, resulting in improved acquisition of Hanzi. If these predictions are confirmed, it means more rapid acquisition of Mandarin and more efficient acquisition of characters.

Table Of Contents

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Table of Contents

I Am A Cat, Natsume Sōseki

Zea E-Books Collection

This English version of 吾輩は猫である (Wagahai-wa neko de aru: I Am a Cat), Chapters I and II, written by Natsume Sōseki, pseudonym of Natsume Kinnosuke (1867–1916), and translated by Kan-ichi Ando (1878-1924), was published by Hattori Shoten, Tokyo, in 1906.

It begins: "I am a cat; but as yet I have no name." Its sardonic feline narrator describes his origins, his settlement in the household of a Meiji teacher-intellectual, and the goings-on and conversations among the cats and humans about the neighborhood. Of the men he concludes: "They are miserable creatures in the eyes of a cat."

Japanese novelist Natsume …

Economic Benefits Of Cross-Strait Tensions, Jason Seedall

Fall Student Research Symposium 2021

This research explores the economic benefits experienced by Taiwan due to the cross-strait tensions between the island and mainland China as well as how it affects the future of economic and political relationships between Taiwan, China, and the United States.

Remembering Two Titans Of Manga: Shirato Sanpei And Saitō Takao, Natsume Fusanosuke, Jon Holt, Teppei Fukuda

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

What follows is a pair of recent tributes Natsume Fusanosuke wrote for Japanese newspapers, concerning the pioneering cartoonists Saitō Takao and Shirato Sanpei, who died, respectively, on September 24, 2021, and October 8, 2021. The two articles are here presented in English for the first time.

Translated by Jon Holt & Teppei Fukuda

The Future Of Taiwan, Gillian Hodge

Senior Honors Projects

In American media, Taiwan has been referred to as the potential flashpoint for the next world war. Much quantitative research has been done regarding political views and predictions for Taiwan’s future. Based on previous studies, this essay seeks to build more knowledge on public perceptions of the Taiwan independence conflict among individuals on either side of the Taiwan Strait through interview-based research methods. To do this, I interviewed five individuals born in mainland China and five individuals born in Taiwan to compare how they view issues surrounding the China- Taiwan relationship and Taiwan's political status. My central research question looks …

漢藏語言研究對漢語研究的啓示 : 音類、音值及演化生態, Feng Wang

嶺南學報 Lingnan Journal of Chinese Studies

本文基於筆者對漢藏語言（尤其是白語）的研究，對漢語的研究提供一些參考意見。漢藏語言的譜系結構是大的研究背景，無論是漢藏比較還是漢語研究，都需要考慮將所探討的問題建立在更可靠的前提假設之下，同源抑或借用的判斷都應有切實的證據。語言中的音類，尤其是原始語言中的音類，應根據語音對應（如：漢語去聲和入聲在白語中對應）；音值方面的擬測可根據語音學的進展而更新完善，比如，現在對聲調的理解已經遠不限於基頻的變化了（如：白語中的發聲類型）；語言隨着言者的變化而變化，而言者在不同情形下的交際狀况就構成了演化生態，可以從大的生態角度出發，來理解一些複雜的變異（如：白語中的否定）。白語是漢語的姐妹語言，白語研究中的這些方面或許能拓寬漢語研究的視野。

Based on previous studies on Sino-Tibetan languages (mostly, the Bai language) by the author, this paper tends to provide some cues for studies on Chinese. The genetic structure of Sino-Tibetan languages offers the general background. Either Sino-Tibetan comparison or Chinese studies, may need a sustainable hypothesis. Either cognates or loanwords should be clearly identified with substantial evidence. Phonological categories, especially those of protolanguages, should be derived from sound correspondences, such as, the correspondences in the Bai language to Chinese departure tone and entering tone. The reconstruction of phonetic value may update with the advance of modern phonetics. For instance, …