Building Columbia,
2017
University of South Carolina
Building Columbia, Lawrence Lane
Theses and Dissertations
This thesis analyzes the research from a project on the builders who helped build Columbia, South Carolina from 1890 to 1940, a dynamic time of growth as the city moved from post-Civil War recovery through industrialization and into modernization.1 Previous research of Columbia’s architectural history often focuses on the few architects with national recognition, like Robert Mills, the architect of the Washington Monument. Frequently omitted from the city’s architectural story are the lesser-known developers, builders, contractors, brick masons, and other tradesmen from inside and outside of Columbia who contributed to the shaping of the city by helping build vernacular architecture …
Digital Resources For Scottish Neo-Latin Literature,
2017
National Library of Scotland
Digital Resources For Scottish Neo-Latin Literature, Ralph Mclean
Studies in Scottish Literature
Provides an annotated guide to the Scottish neo-Latin texts and translations now available in two major digital projects, the Philological Museum (University of Birmingham) and Bridging the Continental Divide (University of Glasgow), with briefer notes on other related print and digital resources, commenting on the importance of fully-annotated editorial and translation projects now fewer students and researchers can tackle such texts in the original Latin.
Gavin Douglas's Aeneados: Caxton's English And 'Our Scottis Langage',
2017
Santa Clara University
Gavin Douglas's Aeneados: Caxton's English And 'Our Scottis Langage', Jacquelyn Hendricks
Studies in Scottish Literature
Discusses the Scots poet Gavin Douglas's translation of Virgil's Aeneid into Scots, and Douglas's treatment of his predecessor William Caxton's translation of Virgil into English, arguing that Douglas associates Caxton's English with a barbaric world of monsters and beasts, in contrast to Scots which is seen as expressing civilized classical values, and that Douglas's translation, by enhancing and showcasing the literary power of Scots for a wider audience, successfully resisted for at least forty years the linguistic standardization initiated by the burgeoning print industry.
Notes On Contributors,
2017
Western Michigan University
To Fabullus (Invitation) By Catullus,
2017
Barnet and Southgate College, London
To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot
Transference
Translated from Latin by Ranald Barnicot
In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti,
2017
University of Alberta
In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg
Transference
Translated from Arabic by Houssem Ben Lazreg
Gina, Steamers On The Havel, I Made My Landing On An Island Where..., And Both Day And Evening Now Began To Seep By Georg Heym,
2017
Tennessee Wesleyan University
Gina, Steamers On The Havel, I Made My Landing On An Island Where..., And Both Day And Evening Now Began To Seep By Georg Heym, William A. Ruleman Iii
Transference
Translated from German by William Ruleman
Poor Rutebeuf By Rutebeuf/ Leo Ferré,
2017
University of Toronto
Poor Rutebeuf By Rutebeuf/ Leo Ferré, Roger Greenwald
Transference
Translated from French by Roger Greenwald
Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed,
2017
University of Tunis, Tunis
Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss
Transference
Translated from Arabic by Hager Ben Driss
Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti,
2017
Sarah Lawrence College
Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola
Transference
Translated from French by Ann Cefola
Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke,
2017
Saint Louis University
Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers
Transference
Translated from German by Gregory Divers
Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen,
2017
University of Massachusetts - Amherst
Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly
Transference
Translated from Japanese and Chinese by Stephen D. Miller and Patrick Donnelly
Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard,
2017
Sarah Lawrence College
Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger
Transference
Translated from French by Ann Lauinger.
Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan,
2017
University of Toronto
Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna
Transference
Translated from Arabic by Nina Youkhanna
Foreword,
2017
Western Michigan University
Transference Vol. 5, Fall 2017,
2017
Western Michigan University
Infinity In Culture,
2017
Texas A&M University-Commerce
Homeric Time Travel,
2017
Trinity University
Homeric Time Travel, Erwin F. Cook
Erwin F. Cook
It has been a commonplace among anthropologists since Malinowski that during the performance of traditional stories the listening community experiences the primordial past when the gods still appeared freely to humans. Significantly, this involves not a return to the past, but a return of the past. The Odyssey not only depicts its own hero as a character from the heroic past, in which the gods were intimately involved with the heroes who fought at Troy, but also as one who brings the past with him when he returns home to an Ithaca that represents a greatly diminished present. In so …
Queen Dido And Empathy : A Different Perspective On An Ancient Epic.,
2017
University of Louisville
Queen Dido And Empathy : A Different Perspective On An Ancient Epic., Rachel E Kelley
College of Arts & Sciences Senior Honors Theses
This project investigates the relationships between gender, emotion, and madness in a range of pre-modern literary texts. It is evident that extreme emotion is gendered female in early literature. Moreover, violence against women—even sexual violence—is nearly ubiquitous in this literature as well. Associating the female with motive shows that such depictions have contributed to misogynist or masculinist viewpoints. However, this project will instead investigate the role of readers’ emotional responses, from identification to sympathy and even empathy, that such writing might hope to produce in readers. That is, these texts, in their depictions of female characters suffering extreme distress, might …
Socratic Metaethics Imagined,
2017
City University of New York
Socratic Metaethics Imagined, Steve Ross, Lisa Warenski
Sophia and Philosophia
A time machine mysteriously appeared one day in ancient Athens. Curious about the future of philosophical dialogue, Socrates entered the device and traveled to the 21st Century. He spent several months in the United Kingdom and United States discussing metaethics before returning to Athens, now a devoted and formidable quasi-realist moral expressivist.
