The Function Of Poetry In The Maqamat Al-Hariri, 2020 Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College
The Function Of Poetry In The Maqamat Al-Hariri, Hussam Almujalli
LSU Doctoral Dissertations
The Maqamat al-Hariri is one of the most notable examples of prose in Arabic literature. Called one of the most eloquent statements of medieval Arabic prose, it also serves as a religious, social, cultural, and political document of the Abbasid Caliphate. As a writer, al-Hariri became a famous figure in Arabic literature after writing his maqamat. This dissertation studies al-Hariri as a poet through his most important prose work, the Maqamat al-Hariri.
Chapter 1 of the dissertation provides an overview of the maqama genre, including its definition, themes, stylistic features, character types, a brief history of maqamat studies, and illustrations ...
Who Are The #Genizascribes: 2019-2020 Community Survey Report, 2020 University of Pennsylvania
Who Are The #Genizascribes: 2019-2020 Community Survey Report, Emily Esten
Scribes of the Cairo Geniza
This blog post (originally posted on Medium) reviews a survey issued to the Scribes of the Cairo Geniza user community.
The survey was open from Tuesday, December 12, 2019 through Monday, January 13, 2020, and available only through direct email via Zooniverse. Thus, only volunteers who had registered with Zooniverse, participated in the project at least once, and have not opted out of receiving project-related emails were eligible to participate. We received 205 survey responses (5% of email recipients, 2% of all participants). All responses listed below are in aggregate, in descending/alphabetical order.
Transitional Portraits: Syrian Immigrants Of The North American Mahjar In 'Abd Al-Masih Haddad's Prose, Benjamin Smith
Arabic Faculty Works
This article argues that the 1921 collection of diasporic short stories Hikayat al-mahjar, written by ‘Abd al-Masih Haddad, makes a unique and notable contribution to mahjar literature by mobilizing formal literary techniques and innovative thematic content to capture a Syrian immigrant community engaged in a transitional moment in America. This paper situates Haddad (best known as the founder of the biweekly Arabic newspaper al-Saʼih, and a founding member of the literary society al-Rābiṭa al-qalamiyya) among his literary peers and provides an analysis of Hikayat al-mahjar that demonstrates the work’s points of convergence and divergence from the literary norms of ...
Dataset: Scribes Of The Cairo Geniza, Sorting Phase, August 2017 - February 2019, 2020 University of Pennsylvania
Dataset: Scribes Of The Cairo Geniza, Sorting Phase, August 2017 - February 2019, Emily Esten
Scribes of the Cairo Geniza
This Scribes of the Cairo Geniza dataset comprise images of Geniza fragments from Judaica manuscript collections at Penn Libraries, the Genizah Research Unit at Cambridge University Libraries, and the Library of the Jewish Theological Seminary. The dataset comprises records of 40,111 fragments, sorted between August 2017 and February 2019. Images of fragments were uploaded to the Zooniverse.org citizen science website where they were classified by scholars and volunteer humanists. Classification involved identifying script type and formality, and landmarking pre-defined features on the fragments.
The Power Of Language: An Analysis Of Language Use And Attitudes In Moroccan Universities, 2020 Bucknell University
The Power Of Language: An Analysis Of Language Use And Attitudes In Moroccan Universities, Mikaela K. Thomas
This study examines the connections between language use and attitudes in Moroccan universities. Morocco is a North African country that is historically multilingual, with communities speaking Moroccan Arabic (Darija), indigenous Amazigh, French, and English, in addition to the Standard Arabic used in government and by the Muslim community. The French Protectorate from 1912 to 1956 ushered in colonial language policies and imposed the French education system that enforced linguistic hierarchies. While the subsequent Arabization period attempted to reestablish the importance of Standard Arabic in Morocco, the policies failed to promote true multilingualism by ignoring the Amazigh and Darija languages. Today ...
Lost In Translation, Presumption, And Interpretation: Adam, Noah, And The Ancient Mesopotamian Mythology Of The Creation And The Flood, 2020 CUNY Office of Library Services
Lost In Translation, Presumption, And Interpretation: Adam, Noah, And The Ancient Mesopotamian Mythology Of The Creation And The Flood, Saad D. Abulhab
Publications and Research
The common, biblical believes in an initial, single human creation, and a subsequent survival of a punishing, catastrophic flood were among the key forming pillars of the Near East monotheist religions. The other key pillar was, arguably, the belief in the existence of a one, supreme god and creator. However, neither the two stories of human creation and catastrophic flood, nor the belief in one supreme god, were originally introduced by these monotheist religions. Key inscriptions from ancient Mesopotamia have clearly indicated that various versions of these beliefs were commonplace for thousands of years before. Despite the differences in details ...
(M)Other Lands, (M)Other Tongues: Resistance To The Linear In Two Postcolonial Moroccan Texts, Julia Charra
Senior Projects Spring 2020
This project focuses on French language novels by two Moroccan authors, Love in Two Languages by Abdelkebir Khatibi and With Downcast Eyes by Tahar Ben Jelloun. Both these novels were written in the 1980s. In Love in Two Languages, which is a novel with a deconstructed plot, the narrator deals with the struggles of having a French lover while being Moroccan, ie. from a country that was colonized by France, as well as his strained relationship with the French language. Ben Jelloun’s book, With Downcast Eyes, is about a young Moroccan girl who moves to France with her family ...
Use Of Eportfolios As A High-Impact Learning Practice For The B.A. In Arabic Program At Csusb, 2019 California State University, San Bernardino
Use Of Eportfolios As A High-Impact Learning Practice For The B.A. In Arabic Program At Csusb, Oraib Mango
Workshops & Institutes
This paper offers a description of how ePortfolios can be used in world language learning programs--specifically Arabic-- not only to assess the success of the program but also to provide students with a platform for reflection, self regulation and self assessment. ePortfolios allow students to set and review their goals, engage with and reflect upon their learning as they document and track the progress of their language proficiency and intercultural competence starting from first year courses and ending with a capstone Signature Work project.
Time And Space In The Novels Of Palestinian Writer Sahar Khalifa, 2019 Bar Ilan University
Time And Space In The Novels Of Palestinian Writer Sahar Khalifa, Sharon Sasson
Journal of Islamic and Middle Eastern Multidisciplinary Studies
This article seeks to examine the connections between time and space in the novels of the prominent Palestinian writer, Saḥar Khalīfa. In her writing, Khalīfa emphasizes the status of women in society. She describes Palestinian society, and links each of her works to the collective Palestinian struggle and the parallel female struggle. She draws inspiration from her personal identity, and contributes to the development of a cultural discussion and creation of a collective identity. Khalīfa’s works constitute a broad literary corpus, describing through time and space the events of Palestinian society in general and the status of Palestinian women ...
Incomplete Conjunction Of Words In The Arabic Grammar, 2019 INTERNATIONAL ISLAMIC ACADEMY OF UZBEKISTAN
Incomplete Conjunction Of Words In The Arabic Grammar, Malika Nasirova
The Light of Islam
Annotation: One of the main issues in Arabic Linguistic is «grammatical status - إِعرَاب » (changing of the endings of words). «Changing of the endings of words» doesn’t mean changing the actual ending of the word itself (e.g.. the last letter), because the actual ending itself won’t change. What we’re changing here is the condition of the ending of words, which means that words transition from one state to another, regardless of whether that happens explicitly or implicitly. The great linguists of the Middle Ages Sibawaykhi, Makhmud az-Zamakhshariy, Abul Fatkh Mutarriziy, modern linguists Abbas Khasan, Mustapha ...
American And Iraqi Prose Fiction Of The Iraq War: Traumas Of The Self, Traumas Of The Nation, 2019 University of Arkansas, Fayetteville
American And Iraqi Prose Fiction Of The Iraq War: Traumas Of The Self, Traumas Of The Nation, Ghyath Manhel Alkinani
Theses and Dissertations
War is so omnipresent in our contemporary world that the story of war is too important to be left to fiction writers to frame and give meaning for. This dissertation provides an analysis of two dominant patterns in contemporary Iraqi and American prose fictional representations of the Iraq War: the individualistic trauma hero narrative and the nationalistic, collective narrative. I argue that the trauma hero myth that dominates American representations of the Iraq War psychologizes and de-politicizes war experience alienating the victim of trauma by decontextualizing their experience and negating the Other. On the other hand, the sweeping nationalistic narrative ...
Language Debates And The Changing Context Of Educational Policy In Morocco, 2019 Hassan II University, Casablanca
Language Debates And The Changing Context Of Educational Policy In Morocco, Taoufik Jaafari
Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective
Language is a critical basis of local identity and a vital tool for global communication. In multilingual Morocco, the issue of language instruction has been highly politicized, a factor that has contributed to poor educational practice. This article aims at providing a brief description of Morocco’s linguistic landscape together with the language policies first established in Morocco by the French colonizer. It goes on to further assess the evolution of language education policy and makes recommendations for strengthening Morocco’s multilingualism.
Language Contact Phenomena In Three Aljamiado Texts: Religion As A Sociolinguistic Factor, Juan Antonio Thomas, Lotfi Sayahi
Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship
Aljamiado literature, composed in Romance and recorded in Arabic script by Moriscos before their final expulsion from Spain, represents a valuable resource for the linguistic study of the contact situations between Arabic and Romance varieties in the Iberian Peninsula. By examining Arabic insertions in Romance texts, we are able to probe the degree of bilingualism that these communities exhibited and the factors that led to a continued use of the Arabic language in the face of religious and linguistic persecution between the fourteenth and seventeenth centuries. In a previous work (Thomas 2015), occurrences of lexical insertions and instances of codeswitching ...
Libération Sexuelle Ou Aliénation Textuelle : La Subalterne Peut-Elle Parler De Son Corps ?, 2015 Florida Atlantic University
Libération Sexuelle Ou Aliénation Textuelle : La Subalterne Peut-Elle Parler De Son Corps ?, Carla Calargé, Alexandra Gueydan-Turek
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article analyzes two erotic works : L’amande and La traversée des sens. It aims to look at whether the sexual liberation of the female protagonists succeeds in defining a subversive discourse which allows Arab women to escape binary representations made of them or whether, on the contrary the author reproduces such representations. After a quick overview of the difficult situation in which Arab feminists often find themselves both the East and the West, this study examines if Nedjma’s two novels adopt a feminist posture or if they fail to reach the objectives that critics have attributed to them.